O Que é LHE DIZER A VERDADE em Inglês

• tell him the truth
• telling him the truth

Exemplos de uso de Lhe dizer a verdade em Português e suas traduções para o Inglês

Vou-lhe dizer a verdade.
I will tell her the truth.

Por que não posso lhe dizer a verdade?
Why can't I tell her the truth?

Vou-lhe dizer a verdade.
I will tell you the truth.

Então temos que lhe dizer a verdade.
Then we have to tell him the truth.

Eles podem não lhe dizer a verdade, mas prestar atenção no sentido sutil, obtém nas suas respostas.
They may not tell you the truth, but pay attention to the subtle sense you get in their answers.

Senhor, tenho que lhe dizer a verdade.
Monsieur, I have to tell you the truth.

Tenho de lhe dizer a verdade, é claro.
I gotta tell her the truth, obviously.

Porque não sabia como lhe dizer a verdade.
Because I didn't know how to tell her the truth.

Estou a lhe dizer a verdade, está bem?
I am telling you the truth, okay?

Sr. Holworthy, tenho que lhe dizer a verdade.
Mr. Holworthy, I have to tell you the truth.

Desta vez, vou lhe dizer a verdade sobre o sabor do chocolate.
This time, I will tell you the truth about chocolate flavor.

Acho que não sei como lhe dizer a verdade.
I guess I just don't know how to tell him the truth.

Eu posso lhe dizer a verdade.
I can tell you the truth.

Estou a caminho do Imperador para lhe dizer a verdade.
I am on my way to the Emperor to tell him the truth.

Tenho de lhe dizer a verdade.
I gotta tell him the truth.

E não quer ouvir ninguém que queira lhe dizer a verdade.
And don't want to listen to anybody who wants to tell you the truth.

Eu tenho de lhe dizer a verdade.
I need to tell her the truth.

E passado uma semana, perdi a hipótese de alguma vez lhe dizer a verdade.
And then a week later, I lost the chance of ever telling him the truth.

Começa por lhe dizer a verdade.
Start by telling him the truth.

Pergunte ao miliciano. Ele vai lhe dizer a verdade!
Ask the militiaman He will tell you the truth!

Temos que lhe dizer a verdade.
We will have to tell him the truth.

Tem que subir a vê-lo e lhe dizer a verdade.
You need to go upstairs and tell him the truth.

Temos que lhe dizer a verdade.
We will have to tell her the truth.

Ninguém até aquele momento tinha se atreveu a lhe dizer a verdade abertamente.
No one until that moment had dared to tell him the truth openly.

Só tens de lhe dizer a verdade.
You just need to tell him the truth.

Vou-te cobrir a partir de agora, mas vais ter que lhe dizer a verdade, e rápido.
I will cover for you for now, but you're gonna have to tell her the truth, and soon.

Não posso lhe dizer a verdade, não?
I can't tell him the truth, can I?

Também sinto a obrigação de… lhe dizer a verdade sobre algo.
I also feel an obligation to… tell you the truth about something.

Tenho que lhe dizer a verdade.
I will just have to tell him the truth.

Pelo menos agradeceu-me por lhe dizer a verdade, sabe, é como.
At least he thanked me for telling him the truth, you know, it's just.

Como usar "lhe dizer a verdade" em uma frase

Ela insistia sempre conosco para lhe dizer a verdade, e apenas a verdade.

Tags: histórias de conversão, O Livro de Mórmon, Relatos Pessoais PreviousSeguir a Orientação do Senhor NextAlguém Pode Lhe Dizer a Verdade: Obrigado aos Missionários!

Vai-lhe dizer a verdade De tudo aquilo que sinto Diz-lhe qu'é grande a saudade, Podes crer que eu não minto.

Darcy está impaciente por ver a irmã e, para lhe dizer a verdade, também nós ansiamos por a encontrar de novo.

Você é alguém que se transtorna quando os outros querem lhe dizer a verdade?

A única ocasião em que não devemos deixar de ofender um amigo, é quando se trata de lhe dizer a verdade, apenas a verdade, e lhe provar, assim, a nossa fidelidade.

Foi como se eu tivesse sido apanhado por uma tempestade de corujas, para lhe dizer a verdade.

Não sei se é a minha melhor fotografia, para lhe dizer a verdade também não sei qual é a minha melhor fotografia.

Para lhe dizer a verdade, a procura da felicidade é a simples resistência ao que é, ao presente, e baseia-se na conclusão de que não sou feliz.

Sua cobertura não deverá ter nenhum receio de lhe dizer a verdade, mesmo que isso signifique apontar seus erros, caso seja necessário.