O Que é EVITAR INTERFERÊNCIAS em Inglês

• avoid interference
• interference avoidance

Exemplos de uso de Evitar interferências em Português e suas traduções para o Inglês

Também moldado em conjunto com o núcleo de ferrite para evitar interferências.
Also molded together with ferrite core for Interference avoidance.

Maximizar a vazão de dados de uma rede secundária de rádios cognitivos sob a restrição de evitar interferências sobre a rede primária tem sido uma grande preocupação nos estudos recentes.
Maximizing the secondary cognitive radio network throughput under the restriction of avoiding interference to the primary network is a main concern in recent research.

Alguns apontam que a perícia deve ser desvinculada da polícia judiciária, a fim de evitar interferências.
Some suggest that this area must be detached from the judicial police in order to avoid interference.

O Comité vê, ainda, com apreço a intenção de garantir a independência científica de tal estrutura e a imparcialidade dos peritos, de modo a evitar interferências das indústrias interessadas e intervenções das administrações nacionais, incompatíveis com as tarefas de avaliação de que são incumbidos.
The Committee also appreciated the intention to ensure the scientific independence of the Agency and the impartiality of its experts, and to avoid interference from industry and intervention by the national authorities which would be incompatible with assessment duties.

O kit funciona na faixa de freqüência ISM de 2.4GHz, com 4 canais à escolha do usuário, o que é útil para tentar encontrar uma faixa que não esteja sendo utilizada no local e evitar interferências com redes Wi-Fi, etc.
The kit operates in the frequency range of 2.4GHz ISM, with 4 channels to the user's choice, which is useful to try to find a band that is not being used on site and avoid interference with Wi-Fi, etc.

Como sujeito da amostra foi escolhido o modelo animal, ratos Wistar, machos e adultos jovens. O critério de inclusão da amostra objetivou evitar interferências de fatores hormonais e assegurar condições metabólicas e fisiológicas acentuadas em roedores jovens.
Since the sample subject chosen were young male adult wistar rats, the sample inclusion criterion aimed at avoiding the interference of hormonal factors and guarantee increased physiological and metabolic conditions in young rodents.

Nos mapas direcionados para o turismo aconselha-se adotar a semiologia gráfica, com o propósito de evitar interferências na comunicação.
Maps specific for tourism should apply the graphic semiology and avoid interference in communication.

A base da metodologia abordada é o depoimento gravado, o qual demanda a adoção de algumas medidas durante a aplicação da entrevista, tais como: evitar interferências, para que o entrevistado possa seguir sua lógica de narrativa; fazer perguntas semiabertas e proporcionar um ambiente agradável e de confiança ao colaborador.
The basis of the adopted methodology is recorded statements, which demand the adoption of some measures for the interviews, such as avoiding interference so that the respondents can follow their narrative logic, asking open-end questions, and providing a pleasant and trustworthy environment for the respondents.

Os 11 policiais militares e dois policiais civis foram presos por 30 dias em 10 de julho de 2017 a pedido do Ministério Público, a fim de salvaguardar as investigações e evitar interferências e ameaças a testemunhas.
The 11 military police and two civil police officers were arrested for 30 days on 10 July 2017 at the request of the Prosecution, in order to safeguard the investigations and avoid interference and threats to witnesses.

De igual modo, discordamos que os Estados-Membros aceitem prescindir dos seus direitos nacionais em matéria de atribuição de espectro devido ao facto dos serviços móveis via satélite terem uma vasta zona de feixe, o que torna difícil evitar interferências para além das fronteiras nacionais, embora a decisão da Comissão de Fevereiro de 2007 reconheça que os Estados-Membros devem manter o direito de autorizar o funcionamento de componentes terrestres complementares nos seus territórios.
Likewise, we do not agree that Member States should give up their national rights on spectrum allocation because mobile satellite services have a large satellite footprint making it difficult to avoid interference across national boundaries. In fact, the February 2007 Commission decision did recognise that Member States should retain the right to grant authorisation for the operation of complementary ground components within their territories.

A União Internacional de Telecomunicações(UIT) regulamentou, com extremo rigor e a nível mundial, as parcelas disponíveis no espaço, de modo a evitar interferências entre diferentes feixes de satélites.
In order to avoid interference between different satellite beams, the available spaceslots have been strictly regulated on a world level by the International Tele communications Union ITU.

Metrohm Inline Neutralizationajusta o pH das amostras, a fim de evitar interferências com a análise de ânions.
Metrohm Inline Neutralization adjusts the pH of samples in order to prevent interferences with the analysis of anions.

A Anatel esclareceu que os drones de empresas ou pessoas físicas precisam ter os seus transmissores de RF homologados pela Anatel, de modo evitar interferências em outros serviços de telecomunicações.
Anatel clarified that drones, owned by companies or individuals, must to have their RF transmitters homologated by Anatel in order to avoid interferences in other telecommunications services.

Se eles serão perceptíveis ou não é outra história, mas é fato que um bom cabo pode evitar interferências que se traduziriam em uma imagem ou som piores.
If they are visible or not is another story, but the fact is that a good cable can avoid interference that would translate into a worse picture or sound.

Os participantes foram orientados a trajar somente short curto para facilitar as demarcações dos acidentes ósseos dire-cionados à medida do ÂQ e evitar interferências na mensuração da massa corporal total MCT.
Participants were instructed to wear only shorts to facilitate the placing of anatomical markers for Q-angle measurement and to avoid any interference with the measurement of total body mass TBM.

A tecnologia de banda dupla simultânea IEEE 802.11ac consegue separar redes, melhorar o desempenho e evitar interferências resultantes da banda de 2,4 GHz congestionada.
IEEE 802.11ac concurrent dual-band technology could separate networks, upgrade the performance and avoid interference resulted from the crowded 2.4GHz band.

Devido a característica de comunicação sem fio do sistema foi realizado um escaneamento do espectro de frequência de modo a evitar um“congestionamento” de sinais e assim evitar interferências na comunicação dos dispositivos.
Due to the characteristics of the wireless communication system, we performed frequency spectrum scan in order to prevent signal“congestion” and thereby avoid interference in communication between devices.

Em especial, a Comissão pode recusar-se a transmitir informações aos tribunais nacionais por razões relacionadas com a necessidade de salvaguardar os interesses comunitários ou evitar interferências como seu funcionamento e independência, nomeadamente por pôr em risco o cumprimento da missão que lhe foi confiada 45.
Particularly, the Commission may refuse to transmit information to national courts for overriding reasons relating to the need to safeguard the interests of the Community or to avoid any interference with its functioning and independence, in particular by jeopardising the accomplishment of the tasks entrusted to it 45.

Conector molex moldado com núcleo de ferrite O conector molex 2.54pitch moldado por tipo de ângulo reto para conversão. Também moldado em conjunto com o núcleo de ferrite para evitar interferências. O projeto moldado como abaixo desenho engenheiro….
Molded molex connector with ferrite core The molded molex 2 54pitch connector by right angle type for conversion Also molded together with ferrite core for Interference avoidance The molded design as below engineer drawing To avoid molding filling….

Dharmapala são figuras do sexo masculino ou feminino que ajudam a evitar interferências à nossa prática.
Dharmapala are male or female figures who help ward off interference to our practice.

Além de proteger seus interesses econômicos, o governo brasileiro tem procurado manter a região livre de tensões e crises, geralmente por intermédio de instituições regionais, como o Mercosul e a Unasul, a fim de evitar interferências por parte dos Estados Unidos ou de qualquer outro ator de fora.
Aside from protecting its economic interests, policy makers in Brasília also seek to keep the region free of tension and crises(usually acting through regional institutions such as Mercosur and Unasur) to avoid interference by the United States or any other outside actor.

Evitando interferências ao meio ambiente.
Avoiding interference with the environment.

Leia Dicas rápidas- Como evitar interferência para ver dicas e sugestões.
Review Quick Tips- Avoiding Interference for tips and suggestions.

Leia Dicas rápidas- Como evitar interferência e Solução de problemas de interferência para ver mais sugestões.
See Quick Tips- Avoiding Interference and Resolving Interference Problems for additional suggestions.

Como evitar interferência em minha instalação de áudio?
How can I prevent interference with my audio installation?

Ao fazê-lo, isso evita interferência de wireless roteadores e outros dispositivos táteis.
By doing so, this avoids interference from wireless routers and other handheld devices.

Telecomando multi-dispositivos evita interferência com outros televisores.
Multi remote control avoids interference with other TVs.

Uma sincronização automática evita interferência e garante medições efetivas.
Automatic synchronization prevents cross-talk and ensures reliable measurements.

Tudo isto está incluído na questão da criação da fábrica, que deve evitar interferência para produzir energia em voz baixa.
All this is included in the issue of the establishment of the factory, which shall avoid interference to produce power quietly.

Dicas concisas e de fácil leitura sobre a utilização de sistemas sem fio, como evitar interferência, maximizar o alcance e outras.
Concise, easy-to-read tips about using wireless systems, avoiding interference, maximizing range, and more.

Como usar "evitar interferências" em uma frase

Importante: Mantenha o cabo USB de carregamento afastado da antena de rádio enquanto está a carregar dispositivos e a utilizar a rádio FM para evitar interferências.

APOSTILA PRÓTESE TOTAL - Órtese e Prótese - 14 deve apresentar RECORTE MUSCULAR de modo a evitar interferências durante os movimentos naturais da musculatura.

Para evitar interferências desse tipo é que Lotta de Macedo Soares, a idealizadora do parque, lutou pela criação de uma fundação para a sua administração.

Nos homens poderá ser necessária a raspagem dos pelos do tórax (tricotomia) para evitar interferências no traçado eletrocardiográfico.

Aqui. – Namitec desenvolve sensor de radiação ionizante, que pode evitar interferências em aparelhos de satélites, aviões etc.

São elas: Ser um agente facilitador de comunicações; Ser, de fato, um comunicador; Evitar interferências e bloqueios na comunicação; Garantir que a equipe de projetos esteja próxima.

Para evitar interferências, mantenha os fios em suas posições originais.

O magistrado orientou que "a autoridade judicial deve evitar interferências excessivas".

Para evitar interferências, remova o dispositivo ou entre em contato Ngeociação o fabricante do dispositivo para obter mais informações sobre compatibilidade.