O Que é EXAMES DE IMAGENS em Inglês

• imaging tests
• imaging exams
• imaging studies
• imaging examinations

Exemplos de uso de Exames de imagens em Português e suas traduções para o Inglês

A distribuição dos diagnósticos encontrada nos exames de imagens encontra-se na tabela 2.
Distribution of diagnoses found in imaging exams is shown in table 2.

Os exames de imagens são informações complementares que ajudam no planejamento cirúrgico.
Imaging exams are complementary exams that assist in the surgical planning.

A taxa de morbidade e mortalidade dos exames de imagens invasivos foi de 5% a 16.
The morbidity and mortality rates of invasive imaging exams were 5% to 16.

A diverticulite do apêndice cecal é raramente identificada no período pré-operatório por exames de imagens.
The appendiceal diverticulitis is rarely identified preoperatively by imaging.

Nos exames de imagens, geralmente são descritos como massa oval ou redonda, limitada a uma grande base.
In image exams, they are usually described as an oval or round mass, limited to a large base.

Em sua maioria são pequenos, assintomáticos e encontrados incidentalmente em exames de imagens.
In most cases, hemangiomas are small, asymptomatic and incidentally found at imaging studies.

Os exames de imagens são úteis para evidenciar a extensão da lesão e onde ela se encontra, auxiliando na conduta clínica.
Imaging studies are useful to show the location and extent of the lesion and to aid in clinical management.

O caso a seguir relata um cisto tímico que teve diagnóstico inicial de cisto pericárdico com base nos exames de imagens.
The following case describes a thymic cyst initially diagnosed as a pericardial cyst based on image exams.

Os exames de imagens mostraram sinais sugestivos de apendicite aguda ou processo inflamatório em fossa ilíaca direita.
The imaging tests showed signs suggestive of acute appendicitis or inflammation in the right iliac fossa.

Após seguimento de até 2 meses do tratamento híbrido, o paciente estava assintomático e novos exames de imagens foram realizados.
After up to two months following the hybrid treatment, the patient was asymptomatic and new imaging examinations were performed.

Os exames de imagens solicitados foram: ecografia de abdome total e/ou tomografia de abdome e pelve com contraste venoso.
The imaging exams requested included: total abdominal ultrasound and/or the abdomen and pelvis CT with intravenous contrast.

Método: Foram estudados dois casos de osteoma mastoideo e analisados quanto ao seu quadro clínico, exames de imagens, tratamento e resultados.
Method: We studied two cases of mastoid osteoma and analyzed them as for their clinical state, imaging exams, treatment and results.

Os exames de imagens foram realizados de acordo com os procedimentos do estudo Metabolic Alterations Reggio Calabria Adolescents M.A.RE.A.
Imaging tests were performed according to the procedures of the study Metabolic Alterations Reggio Calabria Adolescents M.A.RE.A.

Os achados desta insuficiência venosa crônica não trombótica no sistema venoso profundo não são uniformemente diagnosticados nos exames de imagens atuais.
This chronic non-thrombotic venous insufficiency in the deep venous system is not uniformly diagnosed in current imaging examinations.

Em função disso, optamos sempre por usar exames de imagens de melhor detalhamento do fragmento ósseo quando comparados com as radiografias convencionais.
As a result, we always chose to use imaging tests with improved detailing of the bone fragment when compared to conventional radiographies.

Notou-se também que 2% apresentavam invasão macrovascular e 18% microvascular, lesões estas não observadas nos exames de imagens anteriores ao transplante.
It was also noted that 2% had macrovascular invasion and 18% microvascular injury not observed in these imaging tests prior to transplantation.

Em relação aos exames de imagens, a radiografia do joelho série trauma, determina boa acurácia na confirmação diagnóstica, além de baixo custo.
In relation to the imaging exams, the knee radiography trauma series provides good accuracy in the diagnostic confirmation, as well as being low in cost.

Excluíram-se os tratados por método não cirúrgico e os que possuíam prontuário e/ou exames de imagens contendo deficiência nos dados levados em conta em nosso trabalho.
Those treated by a non-surgical method were excluded, as were those whose patient record and/or imaging exams were missing some item of data considered in our work.

Os exames de imagens oferecem informações complementares que ajudam no planejamento cirúrgico, bem como observam algum fator predisponente na etiologia dessa lesão.
Imaging examinations provide complementary information that helps in surgical planning and in detecting any predisposing factors for the etiology of such injuries.

Os modelos podem ser produzidos rapidamente a partir dos exames de imagens do paciente, resultando em cirurgiões preparados, cirurgias otimizadas e em menos erros médicos.
The models can be produced quickly from patient imaging, resulting in well-prepared surgeons, optimized surgeries and fewer medical errors.

O objetivo do presente estudo é descrever o caso de um paciente de 63 anos de idade acometido pela doença, bem como apresentar seus exames de imagens e a evolução do caso.
The present report is aimed at describing the case of a 63-year-old patient affected by the disease, as well as presenting his imaging studies and the whole case progression.

Em todos os casos, exames de imagens mostraram aumento bem delimitado no volume da parótida, sem sinais de malignidade ou invasão de tecido subjacente.
Imaging studies showed, in all cases, a well demarcated increase in the volume of the parotid without any signs of enhancement or invasion of the surrounding tissue.

Associados aos níveis de probabilidade clínica, podem excluir presença de TEV aguda, quando negativos e associados à baixa probabilidade ou a exames de imagens indeterminados.
Taken together with the levels of clinical probability, D-dimer levels, when negative and accompanied by low probability or inconclusive imaging exams, can be used to rule out the presence of acute VTE.

Com a nova estrutura, repleta de equipamentos de ponta destinados a exames de imagens na Rede Pública Estadual, a meta é atender mais de 18 mil pessoas todos os meses na unidade.
With the new structure, full of cutting-edge equipment for imaging tests in the State Public Network, the goal is to serve over 18 thousand people in the unit each month.

Os exames de imagens são de extrema importância para o planejamento de implantes dentários e reconhecimento de possíveis alterações da normalidade que podem acometer os seios maxilares sm.
Imaging tests are extremely important for planning of dental implants and recognition of possible changes of the normality that may affect the maxillary sinuses ms.

Dos 76 pacientes analisados, três foram excluídos da análise por apresentarem prontuário e/ou exames de imagens com informações incompletas em relação aos quesitos levados em consideração no presente trabalho.
Of the 76 patients assessed, three were excluded from the analysis because their medical records and/or imaging exams had incomplete data in relation to the topics considered in the present study.

Referente aos exames de imagens, 45 nascidos vivos realizaram algum tipo de exame: três fizeram tomografia computadorizada, dois submeteram-se a ressonância magnética e 43, a ultrassonografia transfontanelar.
Concerning the imaging exams, 45 live births underwent one of these exams: three underwent CT scan, two, magnetic resonance and 43, transfontanellar ultrasound.

Os valores médios de densidade em áreas delimitadas próximas aos implantes dentários foram calculados e comparados, de acordo com suas localizações, e entre os exames de imagens utilizando o programa imagej.
The radiographic density of different areas bounded near the dental implants were calculated and compared considering their locations and the imaging exams using the software imagej.

Os exames de imagens são úteis para determinar as diferenças entre tumorações sólidas e císticas, além de evidenciar a localização e a extensão das lesões, auxiliando na conduta clínica e na abordagem cirúrgica.
Imaging studies are helpful to determine the differences between solid and cystic tumors, in addition to showing the location and extent of lesions, thus aiding in the clinical management and the surgical approach.

Os AME se configuram em importante política da SES-SP para diminuir a insuficiência de consultas de especialidades, exames de imagens e cirurgias ambulatoriais, todos geridos por organizações sociais de saúde.
AMEs are an important SES-SP policy to reduce the insufficient number of consultations of specialties, imaging and outpatient surgeries, all managed by social health organizations.

Como usar "exames de imagens" em uma frase

Uma visão geral sobre os exames de imagens utilizados na odontologia.

O centro de diagnóstico do h9j é um dos mais bem equipados de são paulo e conta com um parque tecnológico completo resultados de exames de imagens.

O diagnóstico das disfunções de ATM pode ser feito com exame clínico junto com exames de imagens, como a tomografia computadorizada, radiografias e ressonância magnética.

Efeitos do cloro sobre a saúde além de dieta e exercício ← a importância da glândula timo exames de imagens causam danos ao dna e até câncer.

Especialistas acreditam que, em breve, os exames de imagens do cére­bro poderão revelar a aptidão indivi­dual para certas áreas acadêmicas ou carreiras profissionais.

A principal ferramenta de trabalho de um Imuno-hemoterapia é o hemograma, ou seja, um exame de sangue e exames de imagens completo que permite observar todas as taxas.

Exames de imagens e os demais pedidos de autorização para procedimentos cirúrgicos ambulatoriais e hospitalares continuam quer mudar para a unimed.

Estes podem incluir exames de sangue, exames de imagens (como CT, Raio-x, ressonância magnética, etc.) e exames endoscópicos.

A principal ferramenta de trabalho de um Otorrinolaringologia é o hemograma, ou seja, um exame de sangue e exames de imagens completo que permite observar todas as taxas.

Além do exame físico, exames de imagens também costumam contribuir para o fechamento do diagnóstico e exclusão de outras fontes de dor na articulação.