O Que é EXAMINAR CUIDADOSAMENTE em Inglês

• carefully examine
• look carefully
• carefully consider
• thoroughly examine
• careful examination
• carefully scrutinize
• carefully examining
• examine closely

Exemplos de uso de Examinar cuidadosamente em Português e suas traduções para o Inglês

Temos que examinar cuidadosamente este caso.
We must carefully examine this case.

E os móveis, antes de comprar, vou examinar cuidadosamente.
And the furniture, before you buy, I will carefully examine.

Vamos examinar cuidadosamente o que Pedro disse.
Let's examine carefully what Peter said.

Antes de tomar os comprimidos devem examinar cuidadosamente o resumo.
Before taking the tablets should examine carefully the summary.

Vamos examinar cuidadosamente o produto para cada faixa de preço.
Let's carefully examine the product for each price range.

A nossa comissão está actualmente a examinar cuidadosamente a harmonização do direito civil.
At present our committee is looking carefully at the harmonisation of civil law.

Devemos examinar cuidadosamente o uso da palavra“inferno” nesse contexto.
We must examine closely the use of the word“hell.”.

Em qualquer caso, a cada poucos dias a criança deve examinar cuidadosamente e pentear o cabelo.
In any case, every few days the child should carefully examine and comb his hair.

Tente examinar cuidadosamente para ver a diferença entre os padrões.
Try to carefully scrutinize to see the difference between the patterns.

Durante o exame físico, o veterinário irá examinar cuidadosamente coração do seu cão.
During the physical examination, the attending veterinarian will thoroughly examine your dog's heart.

Penso que deveríamos examinar cuidadosamente quais são as consequências de tudo isto para o emprego.
I think we should carefully consider what effect all of this has on employment.

Passo 4: Lookout para os espelhos unilaterais- Enquanto as luzes estão apagadas, pegar uma lanterna e examinar cuidadosamente tudo mirrors.
Step4: Lookout for one-sided mirrors- While the lights are off, grab a flashlight and carefully examine all mirrors.

É importante examinar cuidadosamente o item.
It is important to carefully examine the item.

Diante desses problemas, o administrador precisa dar uma boa olhada para a máquina e examinar cuidadosamente o que se comporta mal.
Faced with these problems, the administrator needs to have a good look at the machine and carefully scrutinize what misbehaves.

Só é necessário examinar cuidadosamente a escolha proposta.
It is only necessary to carefully examine the proposed choice.

Acreditam que as autoridades de uma comunidade socialista lhes pagariam salários maiores do que aqueles que poderiam ganhar no regime capitalista. Mas o fato de essa inveja existir não desvia a ciência do dever de examinar cuidadosamente as doutrinas socialistas.
They believe that the authorities of a socialist commonwealth would pay them higher salaries than those that they earn under capitalism But to prove the existence of this envy does not relieve science of the duty of making the most careful examination of the socialist doctrines.

Assim, é necessário examinar cuidadosamente e lidar com erros do Windows.
Thus, It is necessary to carefully examine and handle Windows errors.

Buxi Man examinar cuidadosamente esta" obra prima", a germinação da ideia de desenvolver um novo instrumento.
Buxi Man carefully scrutinize this"masterpiece", the germination of the idea of developing a new instrument.

Antes de decidir trocar moeda estrangeira você deveria examinar cuidadosamente seus objetivos, nível de experiência e ganas de risco.
Before deciding to trade foreign exchange you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk appetite.

Agora, vamos examinar cuidadosamente como estes medicamentos funcionam e no pouco de sua rica história.
Now, let's look carefully at how these medications work and a at little bit of their rich history.

Assim que você encontrar algum destes sinais, você deve examinar cuidadosamente a fundação e a tomar medidas para reforçar e reconstrução.
As soon as you find any of these signs, you should carefully examine the foundation and to take measures to strengthen and reconstruction.

Se você examinar cuidadosamente o rótulo do percevejo de Tetriks, poderá notar facilmente o quadrado vermelho e a inscrição"Perigo.
If you carefully examine the label for the Tetriks bed bug, you can easily notice the red square and the inscription"Danger.

Para determinar se uma infecção de ouvido está presente, o seu veterinário irá examinar cuidadosamente o canal auditivo e terá uma amostra do material presente dentro do canal do ouvido para mais testes.
To determine if an ear infection is present, your veterinarian will thoroughly examine the ear canal and will take a sample of the material present within the ear canal for further testing.

E só depois de examinar cuidadosamente todas as provas e os argumentos, o tribunal dará o seu veredito, quer o Sr. Kanji seja indemnizado, quer não.
And only after carefully examining… all the evidences and arguments… the court will give its verdict, whether.

Quando encomendar você precisa examinar cuidadosamente o modelo eo sistema de revisão de placa!
When ordering you need to carefully examine the model and revision system board!

O médico irá examinar cuidadosamente o seu cão e fazer algumas estimativas preliminares com base no exame físico.
The doctor will thoroughly examine your dog and make some preliminary estimations based on the physical exam.

Devido a isso, o cirurgião pode examinar cuidadosamente a área do problema, aumentando repetidamente sua imagem.
Due to this, the surgeon can carefully examine the problem area, repeatedly increasing its image.

Você deve examinar cuidadosamente os muitos itens que você pode comprar a partir de seu showroom, sem ter que sair do conforto de sua casa.
You should look carefully at the many items that you can buy from their showroom without having to leave the comfort of your own home.

Ele acrescentou porém que a comunidade internacional deveria examinar cuidadosamente as críticas legais às novas armas, os meios e métodos de combate e possíveis lacunas de responsabilidade.
But he added that the international community should carefully examine the legal reviews of new weapons, the means and methods of warfare, and possible responsibility gaps.

A colheita deve examinar cuidadosamente que eles não têm rachaduras ou nós, ou os usuários podem ser afetados; Considere carga.
Harvesting should carefully examine that they did not have cracks or knots, or users may be affected; consider load.

Como usar "examinar cuidadosamente" em uma frase

Antes de plantar, você deve examinar cuidadosamente as mudas e remover os galhos danificados, secos e enfraquecidos.

Existem muitas teorias implcitas transmitidas por aes significativas que um pesquisador desejar tornar explcita e examinar cuidadosamente.

Como reconhecer o alérgeno Um médico experiente pode facilmente colocar à direitadiagnóstico, dado um relato detalhado do paciente e examinar cuidadosamente a área afetada.

A administração terá de examinar cuidadosamente os servidores disponíveis para poder determinar qual deles oferece a funcionalidade que melhor se ajusta às necessidades do site Web da empresa.

Desde os primórdios da humanidade, a prática médica se fundamentou na relação médico-paciente, priorizando a arte de ouvir e examinar cuidadosamente o indivíduo acima de qualquer intervenção terapêutica.

Antes de decidir trocar cambiais você deve examinar cuidadosamente seus objetivos, nível de experiência e desejo de risco.

Vá para a examinar cuidadosamente o produto devolvido e você será notificado por e-mail dentro de um prazo razoável, se qualquer reembolso ou substituição do (se houver).

Etapas da depilação a laser no rosto Antes de iniciar a depilação, o médico deve realizar uma pesquisa sobre bem-estar, presença de contra-indicações e examinar cuidadosamente a pele do cliente.

Para isso, você deve examinar cuidadosamente tudo.

Assim, é necessário examinar cuidadosamente os rótulos de pães, bolos, biscoitos, margarinas e outros alimentos industrializados antes de consumi-los.