O Que é EXISTÊNCIA E DESENVOLVIMENTO em Inglês

• existence and development

Exemplos de uso de Existência e desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

A cultura é a verdadeira riqueza de uma nação e a força motriz por detrás da sua existência e desenvolvimento.
Culture is a nation's true wealth, and the driving force behind its existence and development.

Pode já não ser uma força auto-suficiente, para a sua existência e desenvolvimento foram agora definitivamente assegurada;
It could now no longer be a self-sufficing force, for its existence and development were now definitely assured;

Nos países subdesenvolvidos, a burguesia não deve encontrar condições para a sua existência e desenvolvimento.
In under-developed countries, the bourgeoisie should not be allowed to find the conditions necessary for its existence and its growth.

Sobre a sua existência e desenvolvimento pode especificar um cheiro desagradável de respiração, hemorragia, a respiração complicada ou engolir.
About their existence and development can specify an unpleasant smell of breath, bleeding, the complicated breath or swallowing.

A ciência e a tecnologia envolvendo a arte, para protegê-la e propiciar condições de existência e desenvolvimento.
Science and technology embracing art to protect it and give it the necessary conditions for life and growth.

Li desempenhou um papel crucial na existência e desenvolvimento da Missão Militar Alemã na China, e foi um facilitador chave do relacionamento China-Alemanha durante os anos 1930.
Li played a crucial role in the existence and development of the German Military Mission in China, and was a key facilitator of the China-Germany relationship during the 1930s.

Em virtude da natureza global da indústria das TIC, é fundamental combater a fragmentação europeia devido à existência e desenvolvimento de soluções diferentes nos Estados-Membros.
Given the global nature of the ICT industry it is essential to ensure against European fragmentation due to the existence and development of separate Member State solutions.

A existência e desenvolvimento da vida na terra requerem que tantas variáveis estejam perfeitamente harmonizadas que seria impossível que todas as variáveis chegassem a ser como são apenas pelo acaso, por eventos não-coordenados.
The existence and development of life on earth requires so many variables to be perfectly in tune that it would be impossible for all the variables to come into being through random, uncoordinated events.

Além dessas dez Sefirot abstratas, concebidas apenas idealmente, as vinte e duas letras do alfabeto produziram o mundo material, pois são reais e são os poderes formativos de toda existência e desenvolvimento.
Besides these abstract ten Sefirot, which are conceived only ideally, the twenty-two letters of the alphabet produced the material world, for they are real, and are the formative powers of all existence and development.

Dessa forma a fauna tem importância primordial na existência e desenvolvimento das áreas naturais, o que vale dizer ainda que são produtores indiretos dos benefícios econômicos que a exploração da madeira, frutas, resinas florestais, entre outros, podem proporcionar aos homens.
This way fauna has primordial importance in the existence and development of natural areas, and also remembering that are indirect producers of economical benefits that wood exploration, fruits, forestall resins etc. can provide to men.

O treinamento a longo ano, então torna-se um desafio que GAWU e NAACIE, a GMB ea questão do programa global de açúcar IUF os outros grupos locais para apoiar cana da Guiana e do setor de açúcar, e garantir a sua existência e desenvolvimento contínuo.
The long-year training then becomes a challenge that GAWU and NAACIE, the GMB and the IUF Global Sugar Program issue to other local groups to support Guyana's cane and sugar sector, and secure its continued existence and development.

No processo, complexo, de desenvolvimento dum fenómeno existe toda uma série de contradições; uma delas é necessariamente a contradição principal, cuja existência e desenvolvimento determinam a existência e o desenvolvimento das demais contradições ou agem sobre elas.
There are many contradictions in the process of development of a complex thing, and one of them is necessarily the principal contradiction whose existence and development determine or influence the existence and development of the other contradictions.

A Corte Federal da Suíça justificou derivar o direito a uma subsistência mínima a partir de uma série de direitos civis e políticos, em parte, com base em argumentos democráticos e substantivos:"A garantia de que as necessidades humanas vitais, como alimento, vestimenta e abrigo, serão satisfeitas é uma condição para a existência e desenvolvimento humanos como tais.
The Swiss Federal Court partly justified its derivation of a right to minimum subsistence from a range of civil and political rights on democratic and substantive grounds:"The guaranteeing of elementary human needs like food, clothing and shelter is the condition for human existence and development as such.

Para tanto, conceitua as categorias arte e sustentabilidade e termos correlatos, para apontar como as obras de arte são representações e que na arte contemporânea há liberdade para a existência e desenvolvimento de alguns movimentos com este viés interdisciplinar.
The conceptual framework toward that end encompasses the categories of"art,""sustainability" and correlated terms to demonstrate how works of art are representations and how freedom has given rise in contemporary art to the existence and development of movements with that interdisciplinary bent.

Senhor Presidente, a cultura, a existência e o desenvolvimento de uma nação fundam-se na sua língua.
Mr President, a nation's culture, existence and development are rooted in its language.

Senhor Presidente, a existência e o desenvolvimento de um sector agrícola são questões fundamentais para os países do Sul.
Mr President, the existence and the development of an agricultural industry are key issues for the countries of the South.

Como contribuir para a existência e o desenvolvimento de um sector energético eficaz nos países em desenvolvimento sem passar por políticas favoráveis às cooperações fortes para os intercâmbios de know-how, tendo como objectivo primeiro dar resposta às necessidades vitais das populações?
How can we contribute to the existence and development of an efficient energy sector in the developing countries without policies that encourage close cooperation for the exchange of know-how, the primary objective being to meet the vital needs of the populations?

Os seis países exigem uma defesa mais eficaz e estratégica do comércio externo europeu, porque está em causa a própria existência e o desenvolvimento do modelo económico e social europeu.
The six countries are calling for a more effective and strategic defence of European foreign trade, because the very existence and development of the European economic and social model are at stake.

Senhora Presidente, caros colegas, Senhores Comissários, a Conferência sobre o Desenvolvimento Rural, realizada em Cork de 7 a 9 de Novembro de 1996, definiu o desenvolvimento rural como uma das prioridades da União Europeia, na medida em que é essencial para a agricultura, para garantir a sua existência e um desenvolvimento contínuo, para proporcionar aos agricultores um ambiente dotado das infra-estruturas e dos serviços necessários, para um maior respeito pelo ambiente e uma melhor qualidade de vida, para a diversificação e a criação de postos de trabalho.
Madam President, ladies and gentlemen, the conference on rural development held in Cork from 7 to 9 November 1996 set rural development as one of the European Union' s priorities since it is essential in order to maintain the existence and continued development of agriculture, to provide farmers with an environment containing the necessary infrastructure and services, and to ensure greater respect for the environment and a better quality of life, diversification and job creation.

Segundo roxin o direito penal deve ser utilizado como forma de proteção dos bens jurídicos essenciais ao pleno desenvolvimento e existência de um estado.
According to roxin, criminal law should be used as a protection of essential interests legal to the full development and existence of a state.

Em que consistem as particularidades características da existência e do desenvolvimento desses países com relação às Repúblicas Soviéticas do Oriente?
What are the characteristic features of the life and development of these countries, which distinguish them from the Soviet republics of the East?

Os Estados têm o dever de proteger a sociedade civil e os direitos fundamentais para sua existência e seu desenvolvimento, como os direitos à liberdade de associação e reunião pacífica e à liberdade de expressão”, eles acrescentaram.
States have a duty to protect civil society and the rights that are critical to its existence and development, such as the rights to freedom of peaceful assembly and association, and to freedom of expression,” they added.

Nós devemos permitir a existência e o desenvolvimento de todos os elementos capitalistas que sejam lucrativos e que não prejudiquem a economia nacional.
We must permit the existence and the development of all the capitalist elements which are profitable and which don't jeopardize the national economy.

Em que consistem as particularidades características da existência e do desenvolvimento desses países, dessas Repúblicas, a diferença entre eles e os países coloniais e dependentes?
What are the characteristic features of the life and development of these countries, of these republics, which distinguish them from the colonial and dependent countries?

Como usar "existência e desenvolvimento" em uma frase

Mais de dez anos de existência e desenvolvimento, um fato triste que muitos usuários já têm esta rede social morreu.

Por vanessa martins 5 introduÇÃo como objetivo de direito cuja existência e desenvolvimento interessam não somente ao empresário.

Direito é uma ciência e como tal, também não vive isolada, mas depende de outras ciências e disciplinas para sua existência e desenvolvimento.

Na teleonomia a existência e “desenvolvimento” de uma estrutura ou função em um sistema deve-se às vantagens que ela própria proporciona.

Cada estágio da existência e desenvolvimento da 12 Administração Geral foi, à sua maneira, significante na Rússia.

Podemos considerar que suas primeiras expressões são do mesmo período nas existência e desenvolvimento do homem.

Desde um micro-organismo até o maior astro, tudo estava exatamente onde deveria estar e mantinha o equilíbrio entre existência e desenvolvimento.

Mais tarde, porém, em face da pujança do fenómeno, são como que “obrigadas” a enquadrá-las, mesmo pelo valor estratégico para a sua existência e desenvolvimento.

O “social”, portanto, é pressuposto para a formação, existência e desenvolvimento do “cultural”.

Todas estas aplicações têm mais de uma década de existência e desenvolvimento, aproximando-se rapidamente, o Moodle e o Jitsi, das duas décadas!