O Que é EXISTE UM CONFLITO em Inglês

• there is a conflict
• there's a conflict
• there was a conflict
• there is a struggle

Exemplos de uso de Existe um conflito em Português e suas traduções para o Inglês

Porque existe um conflito.
I told you,- there was a conflict.

Normalmente, as palavras mágicas têm precedência quando existe um conflito.
Normally, magic words have priority when there is a conflict.

Existe um conflito de interesses, certo?
There's a conflict of interest, right?

O Parlamento apoia a Comissão e existe um conflito com o Conselho.
The Parliament supports the Commission and there is a conflict with the Council.

Existe um conflito de interesse em alguma das modalidades?
There is a conflict of interest in some of these modalities?

Durante a preparação desta Directiva revista, tornou-se claro que existe um conflito de interesses.
It became clear during the preparation of this revised Directive that there is a conflict of interests.

Acho que existe um conflito de interesse.
I think there's a conflict of interest.

Se observamos a nós mesmos não podemos negar que dentro de nós existe um conflito entre nossa mente e nosso corpo.
If we study our own selves, we cannot deny that within ourselves there is a struggle between our mind and our body.

Obviamente… existe um conflito de interesses aqui.
Obviously… there's a conflict of interest here.

Quando dois povos, onde um tem sofrido seriamente nas mãos de outro, tratam de trabalhar juntos, sempre existe um conflito.
When two peoples, one of whom has suffered grievously at the hands of the other, try to work together, there is conflict.

Existe um conflito entre estes dois aspectos, para o qual terá que ser encontrada uma solução.
There is a tension between these two elements which must be carefully balanced.

Também em termos normativos éticos, eles acreditam que existe um conflito entre liberdade e o que é melhor para os mais fracos.
Also in ethical normative terms, they believe that there is a conflict between freedom and what is best for the weakest.

Porque existe um conflito nesta Câmara sobre o facto de não sermos capazes ou de não querermos dizer claramente o que o texto é.
For there is a conflict in this Chamber about the fact that we are not able or do not want to say clearly what the wording is..

Em relação ao uso atual das terras, o sistema indica os locais em que existe um conflito de uso em relação a sua capacidade de uso.
Concerning current use of land, the system indicates the sites where there are conflicts in use in relation to their use capacity.

A redacção considera que existe um conflito de interesses: De Groote teria tirado proveitos financeiros da sua função.
The editorial staff considered that there was a conflict of interest because de Groote used his position to make financial gains.

Em efeito, algumas destas opções permitem a instalação de um pacote quando uma dependência não é atingida, ou quando existe um conflito.
In effect, some of these options allow installation of a package when a dependency is not met, or when there is a conflict.

Algumas pessoas, talvez até alguns membros deste Parlamento, consideram que existe um conflito entre as emissões de ruído e os mecanismos de segurança dos pneus.
Some people, perhaps even some in this House, say that there is conflict between noise emissions and the safety properties of tyres.

Existe um conflito nas nossas sociedades entre as exigências burocráticas no domínio da saúde, por um lado, e as exigências dos pacientes, por outro lado.
There is a conflict in our societies between the requirements of the health care bureaucracy, on the one hand, and those of patients on the other.

O segundo editor a pressionar Publicar será informado de que existe um conflito devido à alguém salvar a página, uma vez que eles começaram a editá-la.
The second editor to press Publish will be told that there is a conflict due to someone else saving the page since they started editing it.

Existe um conflito entre Palestinianos e Israelitas, mas o Hezbollah não é a parte afectada; as quintas de Sheba são apenas um pretexto.
I can see that there is conflict between the Palestinians and the Israelis, but Hizbollah is not the affected party; the Sheba farms are just a token.

Uma vez que seu servidor de VPN(PPTV) ou servidor de VPN(OpenVPN) mostrar que existe um erro, isso significa que existe um conflito com outro NAS sobre o serviço.
Once your VPN Server(PPTV) or VPN Server(OpenVPN) shows that there is an error, it means that there is a conflict with another NAS about the service.

Nesse ponto, existe um conflito na literatura secundária da obra entre as leituras denominadas realista e antirrealista, que divergem acerca do modo de conceber essas teses.
At this point, there is a conflict in the secondary literature between the so-called realist and anti-realist readings, which differ on how to conceive such theses.

Então, é importante avaliar a provável competência dessa pessoa(ou organização) e notar se existe um conflito de interesses ou um interesse pessoal.
So it is important to assess the likely competence of that person(or organization) and to note whether there is a conflict of interest or an axe to grind.

Onde existe um conflito, ele resulta de falsas conclusões, invenções, exageros, interpretações personalizadas de alegados escritores, historiadores, acadêmicos e indivíduos.
Where there is a conflict, it is a result of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals.

Do que gosto mais no relatório do colega Hãnsch é do facto de ele quebrar de uma vez por todas a noção de que existe um conflito entre o aprofundamento e o alargamento da Comunidade.
What I like most about Mr Hänsch's report is that it kills once and for all the notion that there is a conflict between deepening and widening the Community.

Se existe um conflito entre os conservadores, por um lado, e os reformadores, por outro, estou convencido de que compete ao Parlamento apoiar os reformadores.
If there is a struggle between the conservatives on the one hand and the reformers on the other, then I am convinced that it is the task of Parliament to support the reformers.

Se uma empresa faz um donativo para um partido político com um programa para a redução de impostos e serviços sociais, então existe um conflito de interesses.
If a corporation gives a donation to a political party with a platform of reducing taxes and social services, that is a conflict of interest.

Onde existe um conflito, ele resulta de falsas conclusÃμes, invençÃμes, exageros, interpretaçÃμes personalizadas de alegados escritores, historiadores, acadÃamicos e indivíduos.
Where there is a conflict, it is a result of false assertions, fabrications, exaggerations, personalized interpretations of alleged writers, historians, scholars, and individuals.

Por exemplo, quando um policial tem que escolher entre prender ou não um amigo durante um protesto, existe um conflito entre o domínio econômico(manter o emprego) e o interpessoal manter o amigo.
For example, when a police officer has to choose whether or not to arrest a friend at a demonstration, there is a conflict between the economic(keep the job), and interpersonal(keep the friend) domains.

INTRODUÇÃO Sempre que existe um conflito na integração de informações sensoriais responsáveis pelo controle postural, surge a tontura como sintoma de uma disfunção do equilíbrio 1.
INTRODUCTION Whenever there is a disagreement about the integration of sensorial information responsible for postural control, dizziness appears to be a symptom of equilibrium dysfunction 1.

Como usar "existe um conflito" em uma frase

Assista: Picchetto enxerga uma postura inadequada de Sérgio Moro perante as partes no processo: “Existe um conflito posto entre o magistrado e o advogado de defesa.

Raimundo junior cloud, azure, office para tornar o gerenciamento mais você deve considerar um caso final: se existe um conflito entre as configurações de.

Existe um conflito laboral que tem horrorizado o actual Governo, “industriais” e demais “investidores” pertencentes ao mais “fino tecido” patronal português.

Existe um conflito entre a sociedade moderna e a contemporânea, onde a primeira é mecânica e está em um ambiente artificial e isolado, sendo este, um sistema fechado.

Essa é a principal razão pela qual não existe um conflito de interesses em torno de juros entre empresas do setor produtivo e empresas financeiras.

Existe um conflito de interesses óbvio e indiscutível - mesmo que desportivamente possa vir a ser pouco relevante, como é, aliás, provável.

Desde então, existe um conflito armado no leste da Ucrânia entre as forças do governo e os separatistas pró-Rússia, que, segundo Kiev e os ocidentais, têm o apoio de Moscou.

XdB: Parece que existe um conflito, algo mal resolvido, entre a CBX e o Ministério dos Esportes, o que dificulta o processo.

Graças à tecnologia artificial, os processos são trabalhados mais rapidamente, mas existe um conflito entre humanos e máquinas, no que é relacionado ao ser mais inteligente.

Marco Sabino — Existe um conflito entre liberdade de expressão e liberdade de informação.