O Que é EXISTE UMA TENDÊNCIA em Inglês

• there is a tendency
• there is a trend
• there's a tendency
• there was a tendency

Exemplos de uso de Existe uma tendência em Português e suas traduções para o Inglês

No mundo, existe uma tendência de rejeitar liderança.
In the world, there is a tendency to reject leadership.

A patologia ainda não é muito frequente, mas existe uma tendência a aumentar seu número.
The disease is not very common, but there is a tendency to increase their number.

Existe uma tendência de migração de clientes pré para o pós-pago?
Is there a trend about migration of clients from prepaid to postpaid?

Segundo Oliveira et al.19, porém, existe uma tendência à redução destas desigualdades.
According to Oliveira et al.19, however, there is a trend toward reducing inequalities.

Existe uma tendência de se atribuírem as baixas taxas de suicídio ao clima e ao tempo.
There is a trend to attribute low rates of suicide to climate and the weather.

Em palavras derivadas do Latim, existe uma tendência a"ditongar/l/ e/ʎ/a/j/.
In words derived from Latin, there was a tendency to diphthongise/l/ after plosives and to delateralize/ʎ/ to/j/.

Contudo, existe uma tendência em substituição de procedimentos clássicos por técnicas analíticas modernas.
However, there is a trend to replace classical procedures by modern analytical techniques.

Em segundo lugar, em toda a Europa, mas especialmente na Irlanda, existe uma tendência para construir em planícies aluviais.
Secondly, throughout Europe, but especially in Ireland, there is a trend of building on flood plains.

Nas escolas, também, existe uma tendência a subestimar as lições sobre a história da Coreia.
In schools, too, there is a tendency to neglect lectures on Korean history.

Os dialetos orientais geralmente distinguem entre os dois grupos, porém existe uma tendência de substituir/dˤ/ com/ðˤ/.
Eastern dialects generally still distinguish the two sets, but there is a tendency to replace/dˤ/ with/ðˤ/.

Existe uma tendência de não indicar a AR em pacientes portadores de AAAsc com diâmetro maior que 60 mm 8.
There is a tendency in not indicating RA for patients with AscAA with diameter greater than 60 mm 8.

De acordo com o National Hearing Study existe uma tendência de aumento do incômodo do zumbido com o aumento da idade.
According to the National Hearing Study, there is a trend for increasing bothersome tinnitus with age.

Existe uma tendência entre profissionais de marketing de desistir de link building depois de apenas alguns meses.
There is a tendency among marketers to give up on link building after only a few months.

Como essa área fica fragilizada, existe uma tendência do desvio de piorar com o subsequente crescimento da face.
Since such area is weakened, there is a tendency for the deviation to worsen with the subsequent facial growth.

Existe uma tendência para produtos químicos não tóxicos serem tóxicos, como se fossem apenas sintéticos, e químicos para tóxicos.
There is a tendency for non-toxic chemicals to be toxic, as if they were only synthetic, and chemical to toxic.

Com o avanço científico e o aumento da complexidade da ciência, existe uma tendência a um aumento do número de estudos que envolvam a colaboração de várias instituições.
Because of scientific advances and the increasing complexity of the sciences, there is a trend toward an increased number of studies involving the collaboration of several institutions.

Existe uma tendência para o hipercrescimento mandibular direcionado com prognatismo, maxilar alargado, separação dos dentes e má oclusão mandibular.
There is a tendency towards mandibular overgrowth with prognathism, maxillary widening, tooth separation and jaw malocclusion.

Parece que existe uma tendência para consumir tempo sem a preocupação de encontrar algo que faça sentido….
It seems that there is a tendency to consume time without the worry of finding something that makes sense….

Existe uma tendência de pesquisas na busca da otimização da geometria deste tipo de estrutura, conforme pode se observar em[],[],[],[] e.
There is a trend of research in the pursuit of optimization of the geometry of this type of structure, as can be seen in[],[],[],[] e.

De acordo com, existe uma tendência em conceber o que é virtual como tudo aquilo que é irreal, falso, ilusório e imaginário.
According to, there is a tendency to see the virtual as everything that is unreal, false, deceptive and imaginary.

Existe uma tendência no sistema de transmissão completo, assim como em todo o ramo de construção automotiva, para minimizar os objetos em movimento.
There is a trend in complete drive trains, just as in the entire automotive construction branch, towards minimizing the objects in motion.

Além disso, existe uma tendência na região a propor maiores níveis de encarceramento como resposta à insegurança pública.
Likewise, there is a tendency in the region to propose higher levels of imprisonment as a response to citizen insecurity.

Existe uma tendência, originária da subcultura dos atletas de culturismo, que está se inserindo entre praticantes de musculação não competitiva.
There is a tendency originated from the subculture of bodybuilding athletes, which is inserted among the practitioners of non-competitive bodybuilding.

Em termos quantitativos, existe uma tendência de os indivíduos com níveis mais elevados de anticorpos serem mais susceptíveis de hipotiroidismo.
Quantitatively, there is a tendency for individuals with higher autoantibody levels to be more susceptible to hypothyroidism.

E que existe uma tendência estatisticamente falando de diferença significante quando o nível descritivo p valor obtido ficou entre 0,05 e 0,10.
There is a trend statistically speaking of significant difference when the descriptive level p value obtained was between0,05 e 0,10.

Na literatura mundial, existe uma tendência de aumento na incidência de doenças fúngicas invasivas, principalmente em pacientes imunodeprimidos.
There is a tendency in international literature, mainly in immunocompromised patients, of increase in the incidence of fungal invasive disease.

Existe uma tendência, dentre as muitas, de delegar a estratégia à contagem de cliques, ao invés de construir uma posição no mercado," ele adverte.
There's a tendency among many to devolve the strategy to counting clicks rather than building a position in the marketplace," he cautions.

Elton Morimitsu- De maneira geral, existe uma tendência de crescimento mais acelerado do canal e-commerce nas diversas indústrias analisadas pela Euromonitor International.
Elton Morimitsu- Generally speaking, there is a trend for faster growth of the e-commerce channel in the various industries studied by Euromonitor International.

Atualmente existe uma tendência de padronizar a avaliação de imagens de diferentes órgãos com classificações confiáveis e de fácil reprodução.
Currently there is a tendency to standardize the imaging evaluation of different organs with reliable and easily reproducible classifications.

Isolamento: existe uma tendência para substituir o amianto com outros produtos químicos, que são menos perigosos do que o amianto, mas não completamente seguro.
Insulation: there is a trend to replace asbestos with other chemicals, which are less hazardous than asbestos but not completely safe.

Como usar "existe uma tendência" em uma frase

Atualmente, existe uma tendência para começar a diminuir gradativamente o uso dos antibióticos como promotores de crescimento.

Além da questão do acabamento, existe uma tendência crescente de substituir o aço por alumínio nos modelos mais caros.

Mas existe uma tendência importante que começa a se reverter.

A verdade é que existe uma tendência para o mercado de jogos para o iPhone que é manter-se em crescimento.

Existe uma tendência de que as pessoas façam mais favores quando já estão atendendo a outro que já foi solicitado.

No entanto, existe uma tendência mundial de repensar a função tradicional dessas bibliotecas, transformando-as em espaços que possam ajudar a promover uma maior participação cidadã.

E isso porque, observando o histórico do Games with Gold, existe uma tendência de adicionar jogos que comumente entram em promoção.

Existe uma tendência de limitar pelo mínimo o reconhecimento das profissões.

A escolha de uma tecnologia bim vai muito além do custo do próprio investimento, ela depende da necessidade operativa de cada profissional existe uma tendência em.

Através do Teste de Cointegração foi observado que existe uma tendência de longo prazo entre as variáveis.