O Que é EXISTEM CLARAS em Inglês

• there are clear
• there is clear

Exemplos de uso de Existem claras em Português e suas traduções para o Inglês

Neste domínio, existem claras possibilidades de crescimento.
There are clear opportunities for growth in this area.

Existem claras evidências de que a preocupação ambiental tem crescido dentro de nossa Sociedade.
There are clear evidences that our society is more concerned about environmental issues.

A partir dessa proposta de parecer será fácil constatar que existem claras dissonâncias face à comunicação da Comissão.
On the basis of this draft opinion, it can easily be said that there are clear points of disagreement with the Commission communication.

Novamente, existem claras instruções combinadas com as fotografias para facilitar a aprendizagem.
Again there are clear instructions combined with photographs to make learning easy.

Este estudo demonstra que apesar do pequeno número de próteses parciais realizados no País, existem claras tendências em evolução no tratamento da osteoartrose unicompartimental com artroplastia parcial do joelho no Brasil.
This study demonstrates that despite the small number of partial prostheses carried out in Brazil, there are clear trends evolving in the treatment of unicompartmental osteoarthritis with partial knee arthroplasty.

Existem claras evidências que demonstram o envolvimento do sistema endócrino no processo inflamatório.
There is clear evidence demonstrating the involvement of the endocrine system in the inflammatory process.

Embora a literatura não seja conclusiva no que diz respeito aos grupos de critérios usados por gestores de venture capital na busca e seleção de oportunidades de investimento, existem claras evidências de que autores e pesquisas recentes se limitam a quatro agrupamentos de critérios( empreendedor, mercado, finanças e produto/ serviço), suprimindo dois outros plano e modelo de negócios e ecossistema empreendedor/ econômico.
Although the literature is not conclusive with respect to groups of factors used by venture capital managers in the search and selection of investment opportunities, there is clear evidence that recent research authors are limited to four groups(entrepreneur, market, finance and product& service), and escaping another two business plan and model and entrepreneurial& economic ecosystem.

Existem claras diferenças no manejo do paciente com DAC suspeita ou conhecida nas regiões metropolitana de Curitiba e de São Paulo, e no Incor-FMUSP.
There are clear differences in the management of patients with suspected or known DAC in the metropolitan regions of Curitiba and São Paulo, and InCor-FMUSP.

Por outro lado, existem claras desvantagens no uso da taxa horária.
On the other hand, there are clear disadvantages in the use of the hourly rate fee.

Existem claras exigências e expectativas e o estudante de pós-graduação vai em frente, passo a passo, chegando cada vez mais perto da conclusão do seu programa.
There are clear requirements and expectations, and the graduate student moves along, step by step, getting ever closer to the completion of the program.

Como qualquer outra droga, existem claras indicações para tratamento com oxigênio e métodos apropriados de administração.
As any other drug, there are clear indications for the treatment with oxygen and appropriate methods for its administration.

Existem claras profecias bíblicas de que em algum ponto no tempo entre o primeiro século, quando os dons eram concedidos, e a segunda vinda, os dons seriam retirados.
There are clear Biblical prophecies that at some point in time between the first century, when the gifts were possessed, and the second coming, the gifts were to be withdrawn.

Além do mais, existem claras indicaçÃμes de que estes níveis de crescimento não poderão ser mantidos.
Moreover, there are clear indications that these levels of growth will not be maintained.

Mas existem claras diferenças entre os BZDs na sua capacidade de produzir sintomas de abstinência que podem ser independentes da meia-vida de eliminação.
However, there are clear differences among benzodiazepines in their capacity to produce abstinence symptoms that may be independent of the elimination half-life.

Este estudo demonstra que existem claras tendências de evolução no tratamento e na reabilitação da luxação aguda da patela com lesão do LPFM.
This study demonstrated that there are clear evolutionary trends in treating and rehabilitating cases of acute dislocation of the patella with MPFL injury.

Existem claras diferenças nos resultados- no seio da União, na comparação entre a União e os Estadosmembros e relativamente a outros países- e é precisamente aí que queremos intervir.
Clearly, there are differences in results- within the Union, between the Union and the Member States, and in relation to third countries- and we wish to start by analysing those differences at three levels.

Pelo contrário, existem claras sinergias entre ambos que deverão ser aprofundadas e reforçadas no interesse do mercado interno e do ambiente.
On the contrary, there are clear synergies between the two, which should be further developed and strengthened for the benefit of both the internal market and the environment.

Existem claras vantagens e desvantagens potenciais, mas deverá ser possível chegar a uma concepção que reconheça diferentes pescarias e produtos e que não seja pesada ou burocrática.
There are clearly potential advantages and disadvantages, but it should be possible to devise something which recognises different fisheries and products, but is neither cumbersome nor bureaucratic.

Nessas áreas dos cuidados paliativos existem claras lacunas na produção de conhecimento, que poderão ser exploradas em investigação futura e são congruentes com resultados de estudos internacionais semelhantes.
In these areas of palliative care there are clear gaps in knowledge production, which could be explored in future research and are consistent with results of similar international studies.

Uma vez que existem claras provas científicas de que a população de pescada branca sofre as consequências de um esforço excessivo de pesca, os nossos consultores científicos propuseram um certo número de medidas neste domínio.
Because there is clear scientific evidence that the hake stock is at present considerably over-fished, a number of measures have been proposed by the scientific advisers in this area.

Apesar disso, existem claras sugestões de que a continuidade de estudos sobre o papel inflamatório e imunológico desta molécula pode oferecer novas maneiras de compreender a base da cicatrização do tecido e de como manipulá-lo para o benefício dos pacientes.
Despite this, there are some clear suggestions that pursuing the study of the inflammatory and immunological role of this molecule may offer new ways of understanding the basis of tissue healing and how to manipulate it for the benefit of patients.

Existem claras provas da existência de grave intervenção estatal no sector do calçado de couro na China e no Vietname: financiamentos a baixo custo, hiatos fiscais, arrendamento de terras fora do mercado e valorização imprópria de activos, sendo estas práticas conducentes ao.
There is clear evidence of serious state intervention in the leather footwear sector in China and Vietnam: cheap finance, tax breaks, non-market land rents and improper asset valuation leading to dumping. That dumping is causing serious injury to EU producers.

Então existem, claro, duas possibilidades distintas.
So there are, of course, two different possibilities.

Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.

Existem, claro, unpublicized falhas em muitas aplicações que são também sem correção.
There are, of course, unpublicized flaws in many applications that are also unpatched.

Admiro a os tops artistas, que existem, claro que existe..
I admire the artists TOPs, that there, clear that there..

Existe claramente uma procura para este tipo de apoio.
There is clearly demand out there for this kind of support.

Existe, claro, um pouco de mofo.
There is, of course, crown molding.

Existe claramente uma questão de segurança e confiança.
There is clearly an issue of safety and trust.

A história existe, claro.
The story's there, all right.

Como usar "existem claras" em uma frase

São Paulo não seria diferente ou exceção, até porque existem claras posições contra o comando da FPF.

Comenta-se que, existem claras incertezas sobre a performance das lavouras espalhadas pelo mundo afora, durante os próximos meses.

Com estoques, existem claras forrex fáceis semelhanças entre as empresas que operam no mesmo setor.

Mais uma vez, o episódio incidiu-se maioritariamente em Ralph Dibny (Hartley Sawyer); no entanto, existem claras diferenças em comparação com os episódios anteriores.

Clique no balão no canto inferior direito da sua tela e o resto pode deixar com a gente 😉 Dentro dos serviços de telecomunicações existem claras diferenças de progresso.

Segundo a ONU, existem claras evidências científicas de que a transexualidade não se trata de uma doença mental.

O estudo mostra que, embora a maioria das empresas atualmente não esteja fazendo o suficiente para construir a confiança digital, existem claras oportunidades de fazê-lo.

Existem claras vantagens e desvantagens nos diferentes tipos de transporte, bem como possíveis melhorias de modo a torná-los mais competitivos.

Não é fácil harmonizar todas estas dinâmicas, interesses e necessidades pessoais, onde sempre existem claras diferenças de poder.

Existem claras vantagens de ter um E-Reader, principalmente se gostas de ler.