O Que é EXPERIÊNCIA FORMATIVA em Inglês

• formative experience
• training experience
• formation experience
• formational experience
• educational experience

Exemplos de uso de Experiência formativa em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, foi uma boa experiência formativa, pelo menos para mim.
Yeah, it was a good learning experience, at least for me.

A vertente maioritariamente prática do curso vem enriquecer a experiência formativa.
The mainly practical side of the program enriches the training experience.

A experiência formativa, penso eu, foi o exílio na Babilônia no século 6 aC Traumático no momento.
The formative experience, I think, was the exile to Babylon in the 6th century B.C.

ASK visa dotar os arquitetos praticantes jovens com a experiência formativa necessária.
ASK aims to equip young practicing architects with the formative experience required in.

Para sua consecução, realizou-se uma experiência formativa destinada a professores da rede pública de ensino do estado de são paulo, participantes do referido projeto o.
For its achievement, there was a formative experience for teachers of public schools of são paulo, participants obeduc project.

Almeida, Juliana Litvin de Da possibilidade de emancipação humana: experiência formativa e elaboração do passado….
Almeida, Juliana Litvin de On the possibility of human emancipation: formative experience and elaboration of….

Outra experiência formativa que envolveu estagiários, agora de alunos do curso de graduação em Ciências da Natureza da Universidade de São Paulo, foi relatada por.
Another formative experience involving interns- in this case undergraduate students of Natural Sciences of Universidade de São Paulo- was reported by.

Formação continuada de alfabetizadores: uma experiência formativa de professores em mesquita/rj.
Continuing education for literacy: a formative experience of teachers in mesquita/rj.

Partimos da seguinte questão guia da atividade investigativa: como ocorre o processo de formação continuada do ps a partir de sua experiência formativa no pibid?
We start with the following question guide the investigative activity: as the process of continuing education of the ps from its formative experience in pibid?

A suporte do Projeto, e como experiência formativa para os jovens, os Salesianos dos Estados Unidos organizam, faz anos, semanas missionárias para jovens.
In support of the project, and as a formative experience for young people, for years the Salesians of the United States have been organizing missionary weeks for young people.

Quão preparados pedagogicamente são os professores de ensino superior para proporcionar uma experiência formativa desta envergadura?
To what extent are higher education professors pedagogically prepared to provide a training experience of this magnitude?

Este trabalho problematiza a experiência formativa, afirmando-a em uma perspectiva ampliada, que inclui a formação oficial, escolarizada, e a expande em possibilidades.
This work discusses the formative experience, stating it in a broader perspective, which includes the official formation, schooled, and expands it in possibilities.

A demanda por Lorenzo, Outro estudante da Volta, em causa a riqueza da linguagem, na experiência formativa de Dacia Maraini.
Demand for Lorenzo, Another student of the Volta, concerned the richness of language, in the formative experience of Dacia Maraini.

Trata-se de um estudo teórico, onde os conceitos dialogam com uma experiência formativa, através da análise das produções de uma professora-cursista, entre os anos de 2011 e 2014.
This is a theoretical study, in which concepts dialogue with a formative experience, by analyzing the productions of a teacher-intraining, during 2011 to 2014.

Esta dissertação tem como objetivo central compreender os processos de ensino e aprendizagem na experiência formativa das pastoras pentecostais.
This dissertation aims at understanding the processes of teaching and learning in the formative experience of pentecostal pastors.

A recuperação qualitativa desta experiência formativa e o encorajamento aos tirocinantes a vivê-la“de forma alegre e exigente”, são as finalidades principais da carta.
Recovering an appreciation of the value of this formation experience and encouraging those in practical training to live it“in a joyful and demanding manner,” are the main aims of this letter.

O quarto dia, sexta-feira, 4 de julho, foi dedicado, integralmente, a fundamen- tar essa experiência formativa conjunta sobre a Missão marista.
The fourth day, Friday 4, was devoted entirely to basing all of this combined formative experience on the Marist Mis- sion.

Neste sentido, a dinâmica comunitária da experiência formativa torna-se o horizonte no qual o educando pode experimentar o que significa ser membro da comunidade maior que é a Igreja.
In this sense, the communitarian dynamics of the formational experience become the horizon where the student can feel what it means to be a member of the biggest community which is the Church.

Neste caminho, na busca de soluções tecnológicas para a formação, é importante partir da premissa de que o cliente é o dono da experiência formativa.
On this road in search of technological training solutions, it is important to start with the premise that the customer is in full control of the training experience.

O padre Cereda recorda aos tirocinantes que a sua experiência formativa só conduz ao pleno amadurecimento se for feita na dimensão do amor: amor a Deus, a Dom Bosco, aos jovens e á comunidade.
Fr Cereda reminds them that their formation experience will bring them to full maturity only in the context of love: love for God, love for Don Bosco and the young, and love for the community.

É fundamental, nessa discussão, a apreensão das categorias razão(subjetiva e objetiva), semiformação(haldbildung) e experiência formativa, esclarecimento e indivíduo.
It is essential, in this discussion, that we apprehend the following categories: reason(subjective and objective), semi-formation(haldbildung) and formative exper.

Para alargar esta experiência formativa, os funcionários comunitários visitarão, de preferência, uma empresa activa num sector diferente daquele em que têm responsabilidade directa no seu trabalho normal.
In order- to broaden the training experience, trainees will preferably visit a firm operating in a sector other than one for which they have direct responsibility in their normal work.

O objetivo geral do estudo foi compreender o processo de formação continuada do professor supervisor(ps) a partir de sua experiência formativa no pibid/educação física/uece.
The overall objective of the study was to understand the process of continuing education professor supervisor(ps) from its formative experience in pibid/physical education/uece.

O trabalho teve como referência os estudos sobre experiência formativa de jorge larrosa(2002, 2011, 2015), bem como se apoiou nas propostas de improvisação de augusto boal(2010, 2012) e hans-joachim koellreutter 1997.
The work had as reference jorge larrosa¿s studies on formative experience(2002, 2011, 2015), and relied on augusto boal(2010, 2012) and hans-joachim koellreutter¿s(1997) improvisation proposals.

A pesquisa que apresentamos objetivou identificar e analisar o uso pedagógico do cinema no ensino de história em duas turmas do ensino médio e a experiência formativa possibilitada aos discentes pelos filmes.
This research aimed to identify and analyze the pedagogical use of cinema in high school history class and the formative experience with film enabled to students.

Analisa os impedimentos e possibilidades da experiência formativa crítica, trazida por adorno, a partir do estudo sobre como se deu a defasagem cultural no decorrer do desenvolvimento histórico da sociedade burguesa.
Impediments and possibilities of critical formative experience brought by adorno were analyzed, from the study on how the cultural lag occurred during the historical development of bourgeois society.

E, como objetivos específicos, identificar elementos mediadores da educação estética nos museus virtuais de arte; e discutir a experiência formativa dos alunos do ifce, durante o curso.
And, as specific objectives: identify mediators elements of aesthetic education in virtual art museums; and discuss the formative experience of ifce students, during the course of aesth.

E tardif(2002) indago que saberes disciplinares são mobilizados dentro da experiência formativa e como se expressam no campo formativo e repercutem na prática docente de futuros professores dos anos iniciais.
And tardif(2002) inquire that disciplinary knowledge is mobilized in the formative experience and how they express themselves in formation and have repercussions on the teaching practice of future teachers in the early years.

Trata-se de um laboratório criativo a operar em simultâneo em Lisboa e Londres, envolvendo estudantes universitários de design que assim beneficiam de uma experiência formativa de excepção.
It consists of a creative lab operating simultaneously on two fronts- in Lisbon and London- involving university students, who in this way profit from an exceptional educational experience.

Sem uma transição da docilidade à docilidade, da experiência formativa à solicitação de formação, não há fidelidade dinâmica a Dom Bosco, e a sábia leitura dos tempos e dos contextos, desaparece.
Without a transition from docility to docibility or open amenability, from the formative experience to the demand or request for formation, there is no dynamic fidelity to Don Bosco, and the wise or knowledgeable reading of the current times and contexts fades or vanishes.

Como usar "experiência formativa" em uma frase

Ao falar em iniciação mistagógica, o Santo Padre entende a necessária progressividade da experiência formativa na comunidade e a valorização dos sinais litúrgicos da iniciação cristã.

O CAP tem validade de 5 anos, no fim dos quais as condições de renovação exigem a realização de uma formação de actualização (60 horas) e 300 horas de experiência formativa.

A mediação tecnológica do esporte com substituição da experiência formativa.

O programa educacional junta os 48 anos de sucesso da marca e a evolução da música, destinado a escolas e grupos, com o objetivo de proporcionar uma autêntica experiência formativa.

A experiência formativa de maior impacto na vida de Liliana Vess foi seu pacto com as forças demoníacas.

Memorial circunstanciado apresentando a trajetória profissional, acadêmica e a experiência em pesquisa do candidato, mostrando a adequação da experiência formativa ao grupo e à linha de pesquisa escolhidos.

Por anos o papa enviou seus estudantes argentinos para viver uma experiência formativa sob a supervisão do padre Paquito, de quem apreciava os métodos e resultados.

As autoras ressaltam a dimensão ontológica da Didática como propulsora de uma experiência formativa integral relacionando a teleologia (finalidade do ensino) e a causalidade (aprendizagem do aluno).

Saberes em ação captados pelo texto e pela imagem: Narrativa de uma experiência formativa no campo da expressão dramática.

Ressalta-se a experiência formativa por meio da literatura como um meio de se abordar o texto virtual de modo criativo e crítico.