O Que é EXPIAR em Inglês

• atone
• expiate
• to make expiation
• to make atonement
• expiating
• make reconciliation for

Exemplos de uso de Expiar em Português e suas traduções para o Inglês

Eu sei que devo expiar.
I know I must atone.

Expiar os nossos pecados.
Atone for our sins.

Tenho muito que expiar.
I have a lot to atone for.

Deixai-me expiar a minha vida.
Let me atone for my life.

Tudo por pecado não poderia expiar;
All for sin could not atone;

Ela deverá expiar seu pecado.
She also must expiate her sin.

É óbvio que eles nos estão a expiar.
It's obvious they're spying on us.

Ajuda-me a expiar os meus pecados.
Help me atone for my sins.

Ritos e cerimônias não podiam expiar o pecado.
Rites and ceremonies could not atone for sin.

Como deve expiar esse crime?
How shall you atone for this crime?

Expiar é como expirar, colocar para fora o que não é bom.
To atone is like to die, putting out what is not good.

Todos vocês devem expiar os vossos pecados.
You all must atone for your own sins.

Ele deve expiar a iniquidade(ou pecado) a Deus por ter sido atingidas.
He shall make reconciliation for iniquity(or sin) to God through being stricken.

Mas já desisti de tentar expiar pecados passados.
But I'm done trying to atone for past sins.

Tenho de expiar a minha parte deste pecado.
I must atone for my part in this evil.

Com ações mais sérias as quais eu queria expiar com suicídio.
With more serious actions which I wanted to expiate by suicide.

Ele quis"expiar”(pagar) pelos nossos pecados.
He wanted to"atone"(to pay) for our sins.

Ofereço-vos uma hipótese de expiar a morte da sua esposa.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.

Como vai expiar esse crime, Krishna Bhatt?
How shall you atone for this crime, Krishna Bhatt?

Podiam explicar porque está a CIA a expiar nos aliados da América?
Can somebody explain to me why the CIA is spying on American allies?

Ele iria"expiar a iniquidade" versículo 24.
He would"make reconciliation for iniquity" verse 24.

Os que assim procedem mostram quão longe estão de compreender Deus e que muito ainda têm que expiar.
Those who act thus show how far they are from comprehending God, and how much they still have to expiate.

Eles devem expiar esse favor proibido aos homens.
They must atone for this favor forbidden to men.

Cristo vem como novo«sumo sacerdote misericordioso e fiel no serviço de Deus, para expiar os pecados do povo» Hb 2, 17.
Christ comes as a new"merciful and faithful high priest in the service of God, to make expiation for the sins of the people" Heb 2:17.

Devemos nos expiar para o nosso… Pecados… Com jejum.
We must atone for our sins with fasting and prayer.

Antes que este fosse oferecido em sacrifício, o israelita que o havia trazido colocava suas mãos sobre a cabeça da vítima e confessava seus pecados"e ele o aceitará para o expiar.
Before the lamb was offered in sacrifice the individual who had brought it laid his hands upon its head and confessed his sins and it was"accepted for him to make atonement for him.

Mas era impossível expiar pecados todos os dias.
However, it was impossible to atone for sins everyday.

Por isso, teve de assemelhar-Se em tudo aos Seus irmãos, a fim de ser um sumo sacerdote misericordioso e fiel no serviço de Deus, para expiar os pecados do povo.
Therefore he had to be made like his brethren in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make expiation for the sins of the people.

Estou tentando expiar 100 anos de mal inimaginavel.
I'm trying to atone for 100 years of unthinkable evil.

Pelo que convinha que, em tudo, fosse semelhante aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote naquilo que é de Deus, para expiar os pecados do povo.
Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.

Como usar "expiar" em uma frase

Não vi motivo para que ela fosse “castigada” para que revivesse sempre o mesmo dia a fim de “expiar” seus pecados.

Isto poderia desmascarar todos os atos rituais como um esforço para expiar seus pecados como uma tentativa fútil.

Quero dizer, prostração mesmo - a organização literalmente atirando-se na própria espada (autoimolando-se) para expiar a culpa.

Ou, pelo menos, um grande culpado, para expiar a tragédia.

Precisará de muitas encarnações para expiar todo o mal que carrega dentro dele e tudo de ruim que faz ao povo brasileiro.

Obrigado a fazer trabalho voluntário para expiar pecados, ele conhece a solitária Harmony (Leslie) e enxerga nela um objeto para seu desejo e seus sonhos.

O sangue de Jesus serviu para expiar os pecados de todos nós, satisfazendo assim a justiça de Deus e abrindo a porta para a reconciliação perene com o Pai.

Um soldado deve se arrepender da escritura para expiar o outgroup?

Todos os léxicos demonstram que kipper e hilaskomai significam "propiciar" e "expiar".

Dizer que nunca ouviu falar desse movimento, e de diversos outros espalhados pelo país, não é suficiente para expiar sua irresponsabilidade.