O Que é EXPIATE em Português

• expiar
• expiam

Exemplos de uso de Expiate em Inglês e suas traduções para o Português

She also must expiate her sin.
Ela deverá expiar seu pecado.

Expiate now thy glory, O Prometheus!
Expia agora tua glória, ó Prometeu!

This shame must be expiated!
Esta vergonha tem que ser expiada!

I expiated in the true sense of the word.
Eu expiei, no verdadeiro sentido da palavra.

It- The one Who expiated people.
Ele- aquele Que expiou pessoas.

In the New Testament, how were all the sins of the people expiated?
No Novo Testamento, como os pecados das pessoas eram expiados?

Through affliction are sins expiated and souls purified;
Por meio da aflição os pecados são expiados e as almas purificadas;

Those who act thus show how far they are from comprehending God, and how much they still have to expiate.
Os que assim procedem mostram quão longe estão de compreender Deus e que muito ainda têm que expiar.

It assigned mix of aromas and expiated the people.
Destinou a mistura de aromas e expiou as pessoas.

Forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.
Ó Senhornosso, perdoa as nossas faltas, redime-nos das nossas más ações e acolhe-nos entre os virtuosos.

There are many authentic sayings and traditions from Prophet Muhammad that explain how and why illness and injury expiate sins and evil deeds.
Existem muitos ditos e tradições autênticas do profeta Muhammad que explicam como e por que a doença e os ferimentos expiam pecados e más ações.

I'm here to promulgate universal joy, expiate stigmatic guilt and serve the community.
Eu estou aqui para promulgar a alegria universal, expiar a culpa estigmática e servir à comunidade.

Some expiate the fault immediately, others in a new existence, which will be worse than the one whose course they have interrupted.
Alguns expiam a falta imediatamente, outros em nova existência, que será pior do que aquela cujo curso interromperam.

It is clear as the case proceeds that foregone conclusions riddled with holes have been reached in a bid to conceal and expiate the real culprits.
Está claro, à medida que o processo avança, que têm sido adoptadas conclusões previstas e esburacadas a fim de esconder e redimir os verdadeiros culpados.

All the sins of this world were expiated through the faith in the ordination of the Old Testament and the baptism of the New Testament.
Todos os pecados deste mundo foram expiados com a ordenança do Velho Testamento e o batismo do Novo Testamento.

This act of taking life gave Adam a deeper and more perfect sense of his transgression, which nothing less than the death of God's dear Son could expiate.
Este ato de tomar a vida deu a Adão um profundo e mais perfeito senso de sua transgressão, que nada menos que a morte do amado Filho de Deus podia expiar.

Venial sin merits temporal punishment expiated by confession or by the fires of purgatory, while mortal sin merits eternal death.
Pecado venial acarreta pena temporal expiada pela confissão ou pelas tormentas do purgatório, enquanto pecado mortal merece morte eterna.

This scene gave him a deeper and more vivid sense of the greatness of his transgression, which nothing but the death of God's dear Son could expiate.
Esta cena deu-lhe uma intuição mais profunda e vívida da grandeza de sua transgressão, que coisa alguma a não ser a morte do amado Filho de Deus poderia expiar.

Only death could expiate our sin, so our heavenly Parents paid the penalty that we deserved for our sin, in our stead, enduring all kinds of sufferings.
Só a morte podia expiar nossos pecados, por isso nossos Pais celestiais pagaram a pena que nós merecíamos por nossos pecados, e suportaram todo tipo de sofrimento.

The Perfect and Unyielding Laws of Creator would need to become imperfect and yielding so that someone could expiate the guilt of somebody else facing these Laws.
Precisaria que as Leis Perfeitas e Imutáveis do Criador se tornassem imperfeitas e mutáveis para que acontecesse alguém expiar as culpas de outrem perante estas Leis.

John Calvin denied that the sins of the reprobate have been expiated, but he maintained that Christ died sufficiently for the whole world and only efficiently for the elect.
João Calvino negou que os pecados dos réprobos foram expiados, mas ele afirmou que Jesus Cristo morreu suficientemente para o mundo inteiro, mas eficientemente apenas para os eleitos.

Prophet Muhammad also said,"No misfortune or disease befalls a Muslim, no worry or grief or harm or distress- not even a thorn that pricks him- but God will expiate for some of his sins because of that.
O profeta Muhammad também disse:"Toda desgraça ou doença que aflige um muçulmano, preocupação, angústia, mal ou angústia- até mesmo a dor de um espinho- será expiação perante Deus por alguns de seus pecados.

All the race are either dead or dying. And if they could not expiate their guilt before death, they certainly could not do it when dead--when not in existence.
A raça inteira já está morta ou moribunda, e se antes da morte nenhum de seus membros tem podido expiar sua culpa, certamente não podem conseguir isto quando estão mortos- quando estão privados da existência.

Kardec says they will expiate their hardening- some in lower worlds and others in more primitive races- which are equivalent to lower worlds, to where they will take their knowledge with the mission of helping them progress.
Afirma Kardec que irão expiar seu endurecimento- uns nos mundos inferiores e outros em raças terrestres atrasadas- que são equivalentes aos mundos inferiores, onde levarão seus conhecimentos e irão com a missão de as fazer progredir.

In these hours You want to give primacy to love, the second place to all sins, for which You expiate, repair, glorify the Father, and placate the Divine Justice; and the third to the Jews.
Nestas horas, Tu queres dar o primeiro lugar ao Amor; o segundo a todos os pecados, pelos quais Tu expias, reparas, glorificas o Pai e aplacas a Justiça Divina; e o terceiro aos Judeus.

Your iniquity is atoned"; the Hebrew verb translated"expiate" means"happy", as the satisfaction of a debt by your payment; This points to the sacrifice of Calvary, when God's justice was satisfied by Atonement is made;
Sua iniquidade está expiada"; o verbo hebraico traduzido"expiar" significa"satisfeita", como a satisfação de uma dívida mediante o seu pagamento; isso aponta para o sacrifício do Calvário, quando a justiça de Deus foi satisfeita pela expiação feita;

Moreover Dante placed Boniface in his Comedy's Inferno, in the third Bolgia(XIX, 76-87), between the simonists, those who traded sacred things, who expiate their guilt being thrust in the ground upside-down and with their feet on fire.
Além disso, Dante coloca Bonifácio no Inferno da sua Comédia, no terceiro fosso(XIX, 76-87), entre os simonistas, aqueles que venderam as coisas sagrados, e que expiam as suas culpas sendo enterrados de cabeça para baixo e com os pés envolvido em chamas.

True Shepherd, because he appeared to the child the requirement that they had to expiate their denial with tears of penitence, It was considered by those miserable as a terrible enemy.
Verdadeiro Pastor, porque ele apareceu para o criança a exigência de que eles tinham que expiar sua negação com lágrimas de penitência, Foi considerado por aqueles miseráveis como um inimigo terrível.

Blessed St Gemma, you who by the will of God suffered the loss of both of your parents at a young age, and whom also suffered countless pains in body and spirit, teach us how to sacrifice and to suffer out of love for God, that we too may expiate our sins here on earth, and thereby become more worthy of the infinite treasure of being united with God in heaven.
Bem-aventurada Santa Gemma, vós que, pela vontade de Deus, sofrestes, ainda jovem, a perda de vossos pais, tendo também padecido inúmeras dores no corpo e no espírito, ensinai-nos a sacrificar-nos e a sofrermos por amor de Deus, para que também nós possamos expiar os nossos pecados aqui na terra e, desse modo, sejamos mais dignos do infinito tesouro da união com Deus no Céu.

Moreover Dante placed Boniface in his Comedy's hell, in the third Bolgia(XIX, 52-57 and 76-87), between the simonists, those who traded sacred things, who expiate their guilt being thrust in the ground upside-down and with their feet on fire.
Além disso, Dante colocou Bonifácio no Inferno da sua Comédia, no terceiro fosso(XIX, 52-57 e 76-87), entre os simonistas, aqueles que venderam as coisas sagrados, e que expiam as suas culpas sendo enterrados de cabeça para baixo e com os pés envolvido em chamas.