O Que é EXPLANADOS em Inglês

• explained
• described
• set out

Exemplos de uso de Explanados em Português e suas traduções para o Inglês

Os ajustamentos efectuados são explanados como segue.
The adjustments made are explained as follows.

Com estes editores de texto explanados, esperamos que agora você possa fazer a sua escolha.
With major text editor discussed, we hope that you can now make the final call.

Os principais achados das diferentes pesquisas estão explanados no presente artigo.
The main findings of the different studies are described in this paper.

Requisitos formais, conforme explanados no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Formal requirements as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.

O ciclo de vida dos releases do Fedora são explanados com mais detalhes em.
The Fedora release lifecycle is explained in more detail.

Neste artigo primeiramente os componentes básicos da teoria de Rawls são explanados.
In this paper first the basic components of Rawls theory is explained.

O estudo foi desenvolvido, abordando os aspectos acima explanados, sendo dividido em três artigos.
The study was developed addressing the aspects explained above, being divided in three articles.

Pelos motivos acima explanados(recomendações nos 1 e 2), deveriam ser reforçadas as referências no texto ao objectivo da diversidade linguística.
For reasons set out above(recommendations 1 and 2), references to the goal of linguistic diversity should be strengthened in the text.

Para usá-lo com o Django, apenas use os mesmos conceitos explanados neste artigo.
To use it with Django, just use the same concepts explained in this article.

Em um primeiro momento, foram explanados aspectos históricos relacionados à memória cristã, para justificar.
At first, it has been described historical aspects related to the christian memory, to justify the use of iconographic eleme.

Na teoria ambientalista, os conceitos são apresentados e explanados detalhadamente.
In the Environmental Theory, the concepts are presented and explained in detail.

A maior parte destes objectivos são também explanados na resolução do Conselho de Ministros das Telecomunicações sobre esta matéria.
Most of these objectives are also set out in the Council of Telecommunications Ministers resolution on this subject.

Os resultados estão apresentados e discutidos conforme os critérios explanados por Johnson e Webber.
The results are shown and discussed according to the criteria explained by Johnson and Webber.

São ainda explanados registos de viagens nos sec. XV e XVI, mas ao próprio continente americano, uma vez que Colombo revelou ao mundo… um arquipélago.
Records are also described in the travel sector XV and XVI, but the real American continent, as Columbus proved the world… an archipelago.

Se residir no Espaço Económico Europeu, tem direitos adicionais, que serão explanados no presente Aviso.
If you are a resident of the European Economic Area, you have additional rights, which are explained in this Notice.

Em seguida, fez-se uma descrição da metodologia do índice e foram explanados os resultados obtidos tanto para o índice como para as seis dimensões que o compõem.
Then, we described the methodology of the index and the results have been described for both the index and for the six dimensions that comprise it.

A Tabela 3 apresenta a estatística descritiva das variáveis dos modelos de qualidade da informação contábil explanados na metodologia.
Table 3 displays the descriptive statistics of variables in the earnings quality models explained in the methodology.

Os pacientes foram convidados a participar da pesquisa, momento em que foram explanados os objetivos do estudo e os instrumentos a serem utilizados.
The patients were invited to take part in the research, moment at which they were explained about the objectives of the study and the instruments to be used.

Em todos os casos explanados, foi usada a técnica dos retalhos de cartilagens alares para projeção da ponta nasal como método único ou adicional a outras técnicas.
In all illustrated cases, the alar cartilage flap technique for projection of the nasal tip was used as an isolated technique or was combined with other techniques.

A discussão acerca da enfermagem diante da dor oncológica sofre influência de vários fatores que serão explanados nos eixos a seguir.
The discussion of nursing and cancer pain is influenced by different factors which are explained in the following axes.

Cada um desses constructos e suas relações com o amor à marca são explanados com a justificativa teórica das hipóteses, apresentadas na sequência e sumarizados na Figura 1.
Each one of these constructs and their relationship with brand love are explained with the theoretical justification of the hypotheses, presented next and summarized in Figure 1.

O método de modelagem e validação do sistema através dos níveis de curto-circuito e fluxo de carga obtidos através de programas computacionais são explanados com riqueza de detalhes.
The modeling method and system validation through the short circuit levels and load flow obtained through computer programs are explained in great detail.

Os objetivos e a metodologia da pesquisa foram explanados, e ao final, 180 crianças da 4ª e 3ª série receberam um TCLE e um QACR para levar e apresentar aos seus responsáveis.
The objectives and methodology of the research were explained, and at the end, 180 children from the 4 and 3 grade were given a consent form and QARC to take and present to their parents.

A seguir temos uma parte inicial do código, onde os pontos mais importantes já foram explanados nesse ou em tutorial anterior.
The following is an initial part of the code, where the most important points have already been expounded in this or previous tutorial.

Como já foram explanados anteriormente, os"corpos preservados" que atuarão na Terra nos momentos cruciantes do resgate em massa, estão conservados entre Naves Espaciais e Cidades Intraterrenas, já preparadas com tecnologia enviada por Cientistas Siderais.
As already explained, the"preserved bodies" that will act on Earth at difficult moments of collective rescue, they are stored between spaceships and intraterrestrial cities already prepared with technology sent by Sidereal Scientists.

Tem como particularidade os lobos laterais do labelo muito largos e longos em proporção ao mediano e sem apresentar istmo de ligação com este, formando uma superfície contínua quando explanados.
The peculiarity is to have the lateral lobs of the lip very wide and long in proportion to the medium one and do not present an isthmus of liaison with it, forming a continuos surface when flatted.

Os discursos relacionados às filosofias ou modelos de gestão são frequentemente explanados com os comentários iniciais da administração da companhia, introduzindo o cenário a ser retratado nas páginas seguintes.
The discourses related to management philosophies or models are often explained with the initial comments from company management, introducing the context to be described in the following pages.

Os significados espiritual e prático dessa lei, e a responsabilidade que respectivamente cabe ao indivíduo e à sociedade para sua implementação, são explanados em uma carta escrita em nome de Shoghi Effendi.
The spiritual and practical significance of this law, and the mutual responsibility of the individual and society for its implementation are explained in a letter written on behalf of Shoghi Effendi.

Os alunos de determinadas turmas apresentam diferenciadas características e entendimento sobre os conteúdos científicos a serem explanados, e apresentam muitas vezes dificuldades nas interpretações dos fenômenos que envolvem as ciências naturais.
Students of certain classes have different characteristics and understanding of the scientific content to be explained, and often have difficulties in the interpretation of phenomena involving the natural sciences.

As Tabelas 1 e compilam os estudos encontrados e expõem os dados pesquisados, como características gerais e características inerentes à avaliação e intervenção que são explanados e discutidos nesta revisão.
Tables 1 and compile the studies found and show searched data as general characteristics and characteristics inherent to the evaluation and intervention, which are explained and discussed in this review.

Como usar "explanados" em uma frase

A clareza dos assuntos explanados, a atenção dispensada a todos, sanando dúvidas deve ser uma constante em nossas rotinas.

Sou até mais radical que o Igor nesse ponto, até porque os pontos que tangem ao que ocorre dentro de campo já foram explanados aqui.

Ao final do cronograma, os negócios são apresentados em um pitch-day, sendo explanados no tempo de 3 a 5 minutos a potenciais investidores.

Os princípios da cosmetologia natural e da dietética adequada são explanados e completados com base em numerosas receitas que a leitora mesma preparará, a custos baixíssimos.

Vários assuntos foram explanados durante a reunião.

CiÊncias por meio de abordagens estratÉgicas 3 explanados e compreensão em sala de aula pelos alunos.

Explanados os dados técnicos, o resultado prático do seu ensaio revelou um carro divertido de conduzir, ágil e com forte poder de aceleração até aos 70/80 km/h.

A trajetória da empresa, os desafios e conquistas serão explanados pela diretora Ivanete Matte.

Entre os diversos temas explanados pela secretária, a exposição dos dados referentes à prevenção e combate aos criadouros do Aedes aegypti foi reconhecida pelos presentes.

Tais conteúdos são referentes aos blocos explanados no item “Critérios de seleção e organização dos conteúdos” do presente documento.