O Que é EXPLORANDO NOVOS em Inglês

• exploring new

Exemplos de uso de Explorando novos em Português e suas traduções para o Inglês

Explorando novos modos de ação.
Exploring new modes of action.

Promovendo vendas complementares e explorando novos mercados.
Promoting add-on sales and exploring new markets.

Auxiliamos uma empresa farmacêutica global a trabalhar melhor explorando novos modelos de negócios e priorizando iniciativas digitais centradas no cliente para se beneficiar do ambiente de negócios em constante transformação.
We helped a global pharmaceutical company work better by exploring new business models and prioritize digital and customer-centric initiatives to capitalize on the changing business environment.

A imagem digital se torna um espaço navegável, e imersantes podem então sentir-se perdidos,'a deriva, explorando novos mundos.
The digital image becomes a navigationalspace, and they might get lost exploring new worlds.

Os Animadores são naturalmente curiosos, explorando novos desenhos e estilos com facilidade.
ESFPs are naturally curious, exploring new designs and styles with ease.

Junte-se aos mais de 24 milhões de alunos que estão aprendendo novas habilidades, avançando em suas carreiras e explorando novos hobbies na Udemy.
Join the more than 24 million students who are mastering new skills, advancing their careers, and exploring new hobbies on Udemy.

Podemos viajar pela galáxia, explorando novos mundos e novas civilizações.
We could travel the galaxy, exploring new worlds and new civilizations.

Deveríamos estar correndo, dançando, remando, aproveitando a vida até o último resquício, explorando novos mundos- quais novos mundos?
We should be running, dancing, canoeing, drinking life to the dregs, exploring new worlds-what new worlds?

O Quadro também ajuda a identificar estratégias de financiamento para investimentos, explorando novos fundos que oferecem financiamentos para a adaptação climática, em combinação com financiamento originário de fontes convencionais.
It also helps to identify financing strategies for investments, exploiting new funds offering finance for climate adaptation in combination with funding from conventional sources.

Além os universos de Warcraft, Diablo e StarCraft, a Blizzard Entertainment agora está explorando novos mundos-e os misturando.
In addition to the Warcraft, Diablo, and StarCraft universes, Blizzard Entertainment is now exploring new worlds-and mashing them together.

Só explorando novos esquemas em colaboração com os Estados-membros poderemos abordar com êxito estas áreas e desenvolver políticas europeias de formação e emprego eficientes e orientadas para o futuro.
It is only by exploring new approaches in partnership with the Member States that we shall be able to address successfully these areas and to develop effective and forward looking European training and employment policies.

Transforme as suas corridas em momentos divertidos explorando novos caminhos, ouvindo música ou correndo com amigos.
Make running more fun by exploring new routes, listening to good music, or running with friends.

Nossos alunos não só fazem sua marca em uma ampla gama de campos, mas com as habilidades que eles desenvolveram na CCT, eles são capazes de continuar crescendo e explorando novos caminhos.
Post-CCT Careers Our alumni not only make their mark in a wide range of fields but with the skills they developed at CCT, they are able to continue growing and exploring new paths.

Isso poupa muito tempo- que agora gasto no porto explorando novos lugares e fazendo novas imagens!
This saves me a lot of time-time that I now spend back in port exploring new places and making new images!

Os meses com maior prevalência de fraturas foram março e junho com 14,29% cada um, caracterizando o início e o mês de férias das atividades escolares, quando as crianças estão mais ativas e explorando novos campos.
The months with greater prevalence of fractures were March and June with 14.29% each, characterizing the start of school activities and the vacation month, when the children are more active and exploring new fields.

Uma empresa pode, por exemplo, crescer expandindo suas linhas de produção, explorando novos mercados ou adquirindo concorrentes.
A company may grow, for example, by expanding their production lines, exploring new markets or acquiring competitors.

Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia.
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology.

Estas relações pessoais e institucionais garantem que, quando for o momento certo, seremos chamados a apoiar estas empresas a expandir os seus negócios a nível global, explorando novos mercados, geografias e tecnologias.
The strength of these personal relationships ensures that when the time is right we are brought on board to help these businesses broaden their horizons globally and exploit new markets, geographies and technologies.

Grandes iniciativas incluem a redução de peso de nossos produtos, explorando novos materiais e desenvolvendo inovações tecnológicas como o Swimming Silicone.
Key initiatives include lightweighting our products, exploring new materialsand developing technology innovations such as Swimming Silicone®.

Porém, esses jogos, com suas infinitas possibilidades, podem ser viciantes especialmente para crianças, e diversas horas podem ser gastas explorando novos mundos e construindo novas coisas.
However, these games, in their infinite possibilities, have been proven to be addictive, especially when it comes to children, and hour upon hour can be spent exploring new worlds and building things.

Este projeto pretende ajudar a produzir mudanças nas organizações e na sociedade explorando novos caminhos para o exercício da cidadania e melhorando a confiança entre instituições e populações.
This project intends to help bring about change in organizations and in society, by exploring new pathways for the exercise of citizenship, and by building up trust between institutions and populations.

Como o conceito do Time 10 de"associação humana", o Metabolismo também estava explorando novos conceitos em design urbano.
Like Team 10's"human association" concepts Metabolism too was exploring new concepts in urban design.

Uma equipe de médicos do Centro Médico do Hospital Infantil de Cincinnati está explorando novos caminhos para melhorar a preparação cirúrgica e o cuidado de pacientes.
A team of doctors at Cincinnati Children's Hospital Medical Center are exploring new avenues to improve surgical preparations and patient care.

Mendelssohn pode ter vindo a Berlim para prosseguir seus estudos religiosos, Mas logo ele estava indo muito além do Talmud, Explorando novos mundos do conhecimento secular.
Mendelssohn may have come to Berlin to pursue his religious studies, but soon he was reaching well beyond the Talmud, exploring new worlds of secular knowledge.

Com a concorrência cada vez mais acirrada, a Royal Enfield, empresa de fabricação de motocicletas mais antiga da Índia, está explorando novos segmentos de mercado, com a ideia de motores maiores e variantes a diesel.
With competition getting intense, India's oldest motorcycle manufacturing company, Royal Enfield, is exploring newer segments, with the idea of bigger engines and diesel variants.

Nos departamento do Prince of Wales Hospital, Leung está aprimorando o sucesso e a acurácia das cirurgias, aumentando a confiança do paciente e explorando novos métodos cirúrgicos inovadores ao mesmo tempo.
At the department's Prince of Wales Hospital, Leung is improving the success and accuracy of surgeries, boosting patient confidence and exploring new innovative surgical methods all at once.

Nós estamos ansiosos para resolver problemas experimentados por empresas de soluções baseadas em software livre, como a Affero, que estão explorando novos modelos de negócio e estão se deparando com novos desafios que ameaçam a liberdade do software.
We are eager to solve problems experienced by free software companies, like Affero, who are exploring new business models and meeting new challenges that threaten the freedom of software.

Sobre explorar novos rumos.
About exploring new avenues.

Explorando novas facetas da interação entre a enzima clorocatecol 1,2-dioxigenase e seus ligantes.
Exploring new facets of the interaction between the enzyme chlorocatechol 1,2-dioxygenase and its ligands.

Estamos explorando novas fontes, como as energias solar e atômica.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.

Como usar "explorando novos" em uma frase

Fugir do constrangimento rodoviário, explorando novos lugares, dando outro sentido ao caminho.

Resposta rápida: Pode ser um objetivo, ou você pode aprender a fazer a longa jornada, explorando novos métodos.

Com o PMEReady Shop pode divulgar e comercializar os seus produtos facilmente através da internet, explorando novos mercados.

Desde que saiu na capa da Revista do Tatuapé até agora ele vem explorando novos formatos e conteúdos.

O estilo turbinado e o vocal agressivo continuam subjugando gêneros e explorando novos territórios musicais.

Celebration | Wazari ← Tampa Bay A cada nova viagem a Orlando procuramos incluir algum passeio diferente na programação, saindo assim do básico e explorando novos horizontes.

O mais importante é experimentar o ritmo salsa e se divertir explorando novos passos.

Quando não está explorando novos lugares, gosta de ler, cozinhar e assistir muita TV.

Adira por apenas 180€/ano Com o PMEReady Shop pode comercializar os seus produtos facilmente através da internet, explorando novos mercados.

Este ano o tema é "Explorando Novos Mundos no Espaço" e Portugal irá ter um conjunto de actividades durante esta semana que vale a pena acompanhar.