O Que é EXPLORAR MELHOR em Inglês

• better exploit
• better explore
• to further explore
• better exploitation

Exemplos de uso de Explorar melhor em Português e suas traduções para o Inglês

Deverá explorar melhor o potencial da cooperação territorial.
It must better exploit territorial cooperation potential.

Os conselhos de uma profissional para driblar filas e explorar melhor o terminal.
Tips from a professional to avoid queues and better explore the terminal.

Com ele é possível explorar melhor a opção de notificação de aplicativos.
With it you can explore better the application notification option.

Você pode tomar este suco entre as refeições, explorar melhor as suas propriedades.
You can take this juice between meals, to better exploit its properties.

Mas também devemos explorar melhor o seu potencial e apoiar-nos nessa base.
But we must also better exploit their potential and build on this basis.

No âmbito deste esforço, o Conselho salienta a necessidade de explorar melhor a especialização das funções.
As part of this effort, the Council stresses the need to further explore role specialization.

A Europa deve explorar melhor a utilização e sinergias das suas infra-estruturas civis de transportes.
Europe should better explore the use of and synergies among its civilian transport assets.

Considerando que o equipamento pet/ct é completo, o presente estudo visou explorar melhor suas funções.
Considering that the pet/ct equipment is complete, this study aimed to better exploit its functions.

Entretanto, é necessário explorar melhor a relação entre tais construtos.
However, it is necessary to explore better the relationship between these constructs.

As posturas prono, sentada e em pé proporcionariam possibilidades de o bebê explorar melhor o ambiente.
The prone, sitting, and standing postures would provide possibilities for baby to better explore the environment.

Para explorar melhor estas diferenças foi comparado o desempenho na MOF com o desempenho nas habilidades silábicas e fonêmicas.
In order to better investigate those differences it was compared performance in PWM between syllabic and phonemic skills.

Como outra solução, a metodologia pode ser usada para explorar melhor a largura de banda permitida do transmissor.
As another solution, the methodology can be used to better exploiting the allowable transmitter bandwidth.

Os capitalistas nos dividir, eles nos lançam um es contra o outro até a morte com medos e mantras seguros, para explorar melhor todos nós.
The capitalists divide us, they pitch us a es against the other to death with fears and safe mantras, to better exploit us all.

Recomendamos nossa viagem com os veículos 4x4 SUV para explorar melhor e mais a fundo a região vinícula do Vale de Sonoma e sua áreas mais altas.
We highly recommend our 4x4 SUV tour to better explore the Sonoma Wine Country Tour and its highlands in-depth.

Diante dessa realidade, os métodos de conservação são opções para que, além de conservar as espécies, seja possível explorar melhor seus recursos genéticos.
Given this reality, conservation methods are options for that in addition to conserve the species, can better explore their genetic resources.

Estudos tipo coorte devem ser realizados para explorar melhor as variáveis demográficas e clínicas em estresse relacionado ao diabetes.
Cohort studies should be conducted in order to better explore demographic and clinical variables in diabetes-related distress.

O futuro corpo europeu de voluntários para a ajuda humanitária pode constituir um meio de explorar melhor as sinergias com o sector privado.
The future European Voluntary Humanitarian Aid Corps may provide one means of better exploiting synergies with the private sector.

É absolutamente essencial ajudá-las a explorar melhor o seu potencial à escala global para impulsionar a competitividade e criar emprego.».
To help them to better exploit their potential in the global arena is a clear priority to boost competitiveness and create employment.

O sistema financeiro maior e cada vez mais integrado formado pela área do euro permite aos indivíduos e às empresas explorar melhor economias de escala e de gama.
The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope.

Os profissionais de saúde terão finalmente a oportunidade de explorar melhor as suas competências profissionais bem como as aptidões excedentárias que possam possuir.
Healthcare workers will finally have the opportunity to better exploit their professional skills and any surplus capacities they might have.

Para explorar melhor a gravidade da lesão sofrida, perguntas adicionais foram feitas aos que sofreram ferimento- sobre o tipo de lesão ou ferimento.
In order to better explore the severity of the injury, additional questions were asked to those who were injured- About the type of wound or injury.

Estudos futuros baseados em registros hospitalares poderão explorar melhor as situações de mortalidade e morbidade materna grave.
Future studies based on hospital records may be able to better explore the situations of maternal mortality and severe maternal morbidity.

Para explorar melhor a gravidade da lesão sofrida, perguntas adicionais foram feitas aos que sofreram ferimento- sobre o tipo de lesão ou ferimento:"nos últimos 12 meses, qual foi o ferimento/lesão mais sério que aconteceu com você?
In order to better explore the severity of the injury, additional questions were asked to those who were injured- About the type of wound or injury:"in the past 12 months, which was the most serious wound/injury that affected you?

O setor cosmético foi particularmente bem representado, e expressou sua disposição de explorar melhor os aspectos regulatórios dos testes de cosméticos no Brasil.
The cosmetics sector was particularly well-represented, and expressed its willingness to further explore regulatory aspects of cosmetics testing in Brazil.

Esta situação aponta para a necessidade de explorar melhor o potencial laboral do país, tal com indicado pelas reduzidas taxas de emprego nacional relativas aos trabalhadores mais idosos(27%) e às mulheres 50.
This underlines the need to better exploit thecountry's own labour potential, as indicated by low national employment rates forolder workers(27%) and women 50.

Também é preciso completar o mercado interno da energia, melhorar as nossas infraestruturas, ser mais eficientes em termos energéticos e explorar melhor os nossos recursos energéticos.
We also need to complete the internal energy market, improve our infrastructure, become more energy efficient and better exploit our own energy resources.

Mas coloca resolutamente a ênfase em temas de investigação em áreas em que a UE deveria reforçar e explorar melhor a sua base de conhecimentos, desenvolver liderança tecnológica e melhorar a visibilidade das suas acções de investigação.
But it resolutely puts emphasis on research themes in areas where the EU should reinforce and better exploit its knowledge base, develop technology leadership and raise the visibility of its research action.

SALIENTA que é importante explorar melhor o contributo do turismo para o crescimento e o emprego através de uma cooperação eficaz, de medidas destinadas a aumentar a qualidade e a aperfeiçoar os recursos humanos, bem como de uma melhor informação e comunicação.
EMPHASISES that it is important to better exploit the contribution of tourism to growth and employment, through efficient co-operation, measures to improve quality and upgrade human resources and improved information and communication.

Esta comunicação apresenta o que a Comissão pretende fazer e como, na área do turismo, no âmbito do actual quadro normativo comunitário, para explorar melhor o potencial de crescimento e emprego do sector de um modo sustentável.
This Communication presents what and how the Commission intends to do in the area of tourism within the current EU legal framework in order to better exploit the growth and job potential of the sector in a sustainable way.

Também estas têm de ser inovadoras e capazes de explorar melhor as novas oportunidades de mercado para novos produtos e conceber novos processos de funcionamento que tirem maior partido do potencial dos seus trabalhadores.
Those businesses too must also be innovative and become better at exploiting new market opportunities for new products and at devising new business processes that make better use of employees' potential.

Como usar "explorar melhor" em uma frase

Nesse roteiro acho de que nãeste caberia, porém numa próxima viagem irei explorar melhor este norte da Itália.

No dia 28 de abril às 10h, a TVDecision vai reunir 15 executivos em uma mesa redonda virtual para explorar melhor os aspectos de atenção da Segurança em período de home office.

Nesse roteiro acho que não caberia, porém numa próxima viagem irei explorar melhor verifique minha fonte o norte da Itália.

Sendo assim, explorar melhor os recursos que a rede oferece é uma excelente maneira de se aproximar do público.

Segundo, vamos explorar melhor o potencial da parceria para criar uma "versão atualizada".

Deitado de barriga para baixo apresenta uma atitude serena e estável podendo explorar melhor o ambiente e começa a perceber que existe um mundo que o rodeia.

Anny Snoiejer concorda que os vizinhos souberam explorar melhor o prato comercialmente. “O povo daqui [Antonina] bobeou e deixou passar.

Além de dar mais voz a Strickland, o livro consegue explorar melhor os personagens secundários da trama, como Giles, Zelda e Lainie, esposa do antagonista do filme.

Acredito que, para aqueles que pretendem entrar na água e explorar melhor as calanques, o ideal seja percorrer as trilhas do parque.

Além de economizar, você ainda terá a oportunidade de explorar melhor a região que está e ter uma maior imersão na cultura local.