O Que é EXPLOSÕES SOLARES em Inglês

• solar flares
• solar explosions

Exemplos de uso de Explosões solares em Português e suas traduções para o Inglês

Explosões solares gigantescas.
Giant solar flares.

Vão haver explosões solares hoje.
Supposed to be solar flares today.

As Ejecções Coronais em Massa, ou ECMs, são explosões solares.
The Coronal Mass Ejections, or CMEs, are solar explosions.

Número quatro: explosões solares gigantes.
Number four: giant solar flares.

O Sol está hiperactivo, ejecções de massa coronal, explosões solares.
The sun's gone hyperactive, coronal mass ejection solar flares.

Arraste as sondas em explosões solares da mesma cor.
Drag your probes into solar flares of the same color.

Equipe de brasileiros e argentinos detecta a mais intensa radiação das explosões solares.
Team of Brazilians and Argentineans detects the most intense radiation from solar explosions.

Não me parece que haja explosões solares dentro de uma casa.
I'm no astrophysicist, but I don't think there are a lot of solar flares- inside a house.

Ao longo de sua carreira, Dodson publicou mais de 130 artigos de jornal, principalmente sobre explosões solares.
Throughout her career, Dodson published over 130 journal articles, mostly on solar flares.

Schuurmans, CJE, 1979: Efeitos de explosões solares na circulação atmosférica.
Schuurmans, CJE, 1979: Effects of solar flares on the atmospheric circulation.

Simulações em Geant4 de processos nucleares em um plasma magneto-ativo durante explosões solares, BE.EP. DR.
Geant4 simulations of nuclear processes in a magneto-active plasma during solar flares, BE.EP. DR.

Podem já ter ouvido falar de explosões solares, mas conhecem por acaso as nano-explosões?
You may have heard of solar flares but have you heard of nanoflares?

As explosões solares são enormes erupções magnéticas do Sol que bombardeiam a Terra com partículas subatómicas de alta velocidade.
Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high-speed subatomic particles.

Quando o pássaro de fogo aparece, as explosões solares emitem partículas méson exóticas de alta energia.
When the firebird appears, solar flares emit high-energy exotic meson particles.

Até agora neste ano, temos experienciado um influxo anormal de meteoros, asteroides cometas e explosões solares, extremamente poderosos.
So far this year we have experienced an unusual influx of asteroids, meteors, comets, and extremely powerful solar flares.

Modelagem de processos nucleares em explosões solares utilizando pacotes de simulação Monte Carlo, AP.R.
Modelling of nuclear processes in solar flares using Monte Carlo simulation packages, AP.R.

E durante o último pico por volta de 2002, os especialistas descobriram que o GPS era vulnerável a explosões solares", relata Associated Press.
And during the last peak around 2002, experts learned that GPS was vulnerable to solar outbursts," reports the Associated Press.

Telescópio desenvolvido em São Paulo vai detectar explosões solares na faixa de tera-hertz a partir de um balão estratosférico.
Telescope developed in São Paulo will detect solar flares in the terahertz range from a stratospheric balloon.

Grandes explosões solares causam aumentos dramáticos do vento solar e diminuem a intensidade da radiação cósmica que chega à atmosfera da Terra.
Great solar explosions cause dramatic increases of the solar wind, and de-crease the intensity of the cosmic radiation reaching the Earth's atmosphere.

Simulações Monte Carlo de processos nucleares durante explosões solares em presença de campos magnéticos, BP. DR.
Monte Carlo simulations of nuclear processes during solar flares in magneto-active plasmas, BP. DR.

A previsão destas explosões solares permite um melhor planejamento da realização de comunicações de rádio de alta frequência.
The forecast of these solar flares allows a better planning of the realization of high-frequency radio communication.

Em 2016, ele e seus colaboradores haviam conseguido observar pela primeira vez explosões solares nas frequências de 3 e 7 terahertz THz.
In 2016, he and his associates observed solar explosions in the 3 to 7 terahertz(THz) frequencies for the first time.

Além das manchas que ocorrem na superfície solar, outros fenômenos são relacionados à atividade solar como as ejeções de massa coronal e as explosões solares.
Besides spots, other solar phenomena are also related to solar activity such as coronal mass ejections and solar flares.

A primeira coisa que tem que entender é que duas explosões solares maciças estão a chegar amanhã, às 23:18 e às 23:53.
First thing you need to understand is that two massive solar flares are coming tomorrow, at 11:18 A.M. and 11:53 A.M.

As explosões solares liberam energias maiores e mais letais, mas, dependendo de sua intensidade, basta que a bactéria esteja aderida a grãos, mesmo pequenos, para se proteger do bombardeio de partículas.
The solar explosions release stronger and more lethal energies, but, depending on how strong they are, all the bacteria have to do is to stick to the dust particles- even as solar explosions release increasingly stronger and deadlier energies- to protect themselves from the bombarding of the particles.

Há pesquisas em andamento em diferentes áreas do conhecimento, que incluem o estudo de solos congelados, explosões solares, estudos de aves, geologia e meteorologia.
Research is underway in different areas of expertise that include studying frozen soils, solar flares, birds, geology, and meteorology.

Como os raios cósmicos fornecem centros de condensação para as nuvens, grandes explosões solares provavelmente permitem a formação do El Niño, através de uma redução de 2 a 3% na cobertura global de nuvens.
Because cosmic rays provide condensation centers for clouds, great solar explosions probably enable the formation of El Niño, through a short-term, 2-to 3-percent decrease of the global cloud coverage.

Da mesma forma que quando estás alerta emocional e espiritualmente, tendes a libertar-te de antigas crenças, antigos sentimentos de maneira a poderes trazer mais luz e presença e expansão para ti, também as explosões solares catalizam esse processo mais rapidamente que nunca.
So much in the same way as when you emotionally and spiritually awaken, you tend to clear out the old beliefs, the old feelings so that you can bring more light and more presence and more expansion into you, so too have the solar flares been catalyzing this process faster than before.

Doses altíssimas de radiação ultravioleta e raios X, além de bombardeios impiedosos de partículas aceleradas por explosões solares, tornam impossível a existência de qualquer forma de vida.
Extremely high doses of ultraviolet radiation and X-rays plus pitiless bombarding by particles accelerated by solar explosions make it impossible for any form of life to exist.

Depois de obter a curva padrão de variação do campo elétrico atmosférico de tempo bom, foram analisados e comentados os desvios relacionados a explosões solares, eventos de prótons solares, tempestades geomagnéticas, eclipse solar e atividade sísmica.
After obtaining our standard curve of variation of the electric field in fair-weather, the deviations related to phenomena such as solar flares, solar protons events, geomagnetic storms, total solar eclipse and seismic activity are analyzed and commented.

Como usar "explosões solares" em uma frase

Veja abaixo: Três outras explosões solares irromperam entre domingo e terça-feira (20 – 22 outubro), e se fundiram em uma única nuvem de material enquanto se dirigiam para a Terra.

Recordes de fortes explosões solares causam terríveis tempestades magnéticas que provocam dores de cabeça e ataques cardíacos.

Ruptura esta causada por fortes ondas magnéticas provocadas pelo excesso de explosões solares.

Ciclo Solar – Variação cíclica da atividade solar (por exemplo, o aparecimento de manchas e explosões solares), que atinge um máximo a um intervalo médio de 11 anos.

Mas não temos qualquer astronautas além da órbita baixa da Terra, e a maioria dos satélites são protegidos contra explosões solares.

Até o momento, foram identificadas três explosões solares.

Quanto ao perigo de grandes explosões solares, a ameaça seria real o suficiente para os astronautas no espaço profundo, e também é possível danificar os componentes eletrônicos de satélites.

As imagens usadas por König incluem a passagem de Vénus à frente do Sol, explosões solares, um eclipse e mesmo o momento em que um cometa passa junto à estrela.

Freqüentes explosões solares causam tempestades magnéticas que afetam a condição física das pessoas sensíveis a elas.

Um estudo realizado e publicado pela Nasa diz que ventos decorrentes de explosões solares causaram a desintegração da atmosfera do planeta.