O Que é EXTINGA em Inglês

• extinguish
• quench

Exemplos de uso de Extinga em Português e suas traduções para o Inglês

Extinga isso, já!
Extinguish that now!

Eliminamos o complexo e deixamos que ele se extinga.
We take out the compound and let it burn itself out.

Extinga tudo dentro de 10 minutos.
Extinguish everything within 10 minutes.

Preencha um pouco de água, feche uma cobertura e lentamente extinga.
Fill in a little water, close a cover and slowly extinguish.

Extinga o radical livre, antioxidante, e antienvelhecimento.
Quench free radical, antioxidant, and anti-aging.

Além disso esvazie o alho frito no molho e extinga mais 10 minutos.
Further pour out fried garlic in sauce and extinguish 10 more minutes.

Apague o fogo, extinga todo o calor E doença crescente.
Put the fire out, quench all heat And creeping illness.

Preencha todos com o óleo vegetal, sal, bem misture e extinga no fogo débil.
Fill in all with vegetable oil, salt, well mix and extinguish on weak fire.

Extinga o vinagre de carbonato de sódio e acrescente à espuma de ovo.
Extinguish soda vinegar and add to egg foam.

Faça nele o aprofundamento, acrescente o carbonato de sódio lá e extinga-o vinagre.
Make in it deepening, add soda there and extinguish it vinegar.

Extinga pentes em conjunto com as cebolas fritas e com a adição de pasta de tomate.
Extinguish combs together with the fried onions and with addition of tomato paste.

Aquecido lentamente a 880-920°C, então após embeber adequado nesta temperatura extinga no óleo.
Heated slowly to 880-920°C, Then after adequate soaking at this temperature quench in oil.

Extinga em um vinagre de carbonato de sódio de colher ou o suco de um limão e acrescente ao Kefir.
Extinguish in a spoon soda vinegar or juice of a lemon and add to kefir.

A nitruração deve ser seguida refrigerar lento(nenhum extinga) reduzindo o problema da distorção.
Nitriding should be followed by slow cooling(no quench) reducing the problem of distortion.

Extinga o vinagre de carbonato de sódio ou o suco de um limão, acrescente o sal e saia na mistura de ovo.
Extinguish soda vinegar or juice of a lemon, add salt and pour out in egg mix.

Além disso ponha partes de carne lá, cubra e extinga aproximadamente 10-15 minutos, muitas vezes misturando-se lentamente.
Further put meat slices there, cover and extinguish about 10-15 minutes, often stirring slowly.

Extinga o estado com dureza alta, resistência de corrosão mais forte do que 13Cr, apropriado para.
Quench status with high hardness, corrosion resistance stronger than 13Cr, suitable for.

Deploro essa decisão e espero que o parlamento coreano aprove uma resolução em que extinga a pena de morte.
I deplore this decision and I hope that the Korean Parliament will introduce a resolution banning the death penalty.

Cubra e extinga quase à prontidão, de vez em quando exatamente misturando a batata com cogumelos.
Cover and extinguish almost to readiness, from time to time accurately mixing potato with mushrooms.

A nitruração é realizada em 500OC- 550OC seguido refrigerar lento(nenhum extinga) reduzindo o problema da distorção.
Nitriding is carried out at 500oC- 550oC followed by slow cooling(no quench) reducing the problem of distortion.

O peixe contém o fósforo, vitaminas E e D. É possível preparar o peixe diferentemente: para cozinhar, frite, asse, extinga.
Fish contains phosphorus, vitamins E and D. It is possible to prepare fish differently: to cook, fry, bake, extinguish.

Outras alterações referem-se, por exemplo, a exigir que o Paquistão não crie ou extinga as restrições que tem às exportações de matérias-primas.
Other amendments relate to, for example, requirements that Pakistan not create or abolish the restrictions it has on exporting commodities.

Os modos padrão do pote do jarro de barro(supressão, plov, doces e assim por diante) permitem fazer mais vários experimentos culinários: para cozinhar, frite, voe, extinga.
The standard modes of the crock-pot(suppression, pilaf, pastries and so forth) allow to make more various culinary experiments: to cook, fry, soar, extinguish.

A soldadura do aço 4340 na condição endurecida e moderada(como fornecido normalmente), não está recomendada e deve ser evitada se em toda possível, devido ao perigo de extinga o rachamento, porque as propriedades mecânicas estarão alteradas dentro da zona afetada de calor da solda.
Welding of steel 4340 in the hardened and tempered condition(as normally supplied), is not recommended and should be avoided if at all possible, because of the danger of quench cracking, as the mechanical properties will be altered within the weld heat affected zone.

Todas as obrigações e responsabilidades da Autodesk e o seu recurso único e exclusivo pela violação desta garantia, pela Autodesk, serão que a Autodesk, à sua escolha,(i) tente razoavelmente corrigir a violação ou(ii) reembolse os valores recebidos pela assinatura afetada e extinga essa assinatura.
Autodesk's entire obligation and liability, and Your sole and exclusive remedy, for Autodesk's breach of this warranty will be for Autodesk, at its option,(i) to attempt reasonably to remedy the breach or(ii) to refund amounts received for the affected subscription and terminate such subscription.

Ligeiramente frite as cebolas esmagadas e cenoura no resto de óleo vegetal, logo acrescente-lhes o par de colheres de água e extinga 10 minutos abaixo de uma cobertura.
Slightly fry the crushed onions and carrot on the rest of vegetable oil, then add to them couple of spoons of water and extinguish 10 minutes under a cover.

LMN e os aços inoxidáveis da liga 317L podem ser recozidos na variação da temperatura 1975-2150°F(1080-1175°C) seguido por um ar fresco ou pela água extinga, segundo a espessura.
LMN and Alloy 317L stainless steels can be annealed in the temperature range 1975-2150°F(1080-1175°C) followed by an air cool or water quench, depending on thickness.

É muito positivo ver que também no seio da sociedade sul-coreana surgiu um movimento que faz campanha pela adopção, em última análise, de uma lei que extinga a pena de morte.
It is very positive to see that within South Korean society, too, a movement has come about that is campaigning, ultimately, for the advent of a law to abolish the death penalty.

Entendo que os membros do Parlamento Europeu, independentemente do grupo em que trabalham, estão bastante insatisfeitos com esta situação e pretendem que Minsk extinga a pena de morte logo que possível.
I believe that all Members of the European Parliament, regardless of the group they are working in, are very unhappy about this situation and would demand that Minsk abolish the death penalty at the earliest opportunity.

Estão praticamente extintos, Dee Dee.
They're practically extinct, Dee Dee.

Como usar "extinga" em uma frase

Ha um fringe benefit para a presidanta: EXTINGA 25 MINISTÉRIOS DE UMA SÓ VEZ,e poupará o desgaste de ter de demitir ministros.

UAAA renasce para que modalidade não se extinga.

Ao não fazer isso, é muito provável que o casal caia numa rotina e que a paixão se extinga gradualmente.

Como garantir que a memória não se extinga?

A Ciapo foi extinga na mesma leva do Conselhão, em maio.

O amor é potência, pois multiplica o melhor que temos, e permite que a humanidade não se extinga no seu cego egoísmo.

As bandeiras azuis carregam uma mensagem similar: “Pare com a perseguição ao Falun Gong; Extinga o Partido Comunista Chinês; Processem os autores da perseguição”.

Desporto Mariense: UAAA renasce para que modalidade não se extinga.

A questão apresentada neste artigo é: a PEC 45 — ou qualquer outra que extinga tributos estatuais e municipais relevantes — seria inconstitucional por abolir a forma federativa de Estado? 1.

Até que o desejo se extinga e triunfe a “miséria simbólica” que ela cria.