O Que é EXTRAVIADO em Inglês

• misplaced
• astray
• lost
• mislaid
• misled
• erring
• go

Exemplos de uso de Extraviado em Português e suas traduções para o Inglês

Só foi extraviado.
All was lost.

Presumo que o meu convite se tenha extraviado.
I assume my invitation got lost in the mail.

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
And He found you lost and guided you?

Perdido, mas não totalmente extraviado.
Lost but not entirely gone.

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
And found you wandering, and guided you?

Talvez o meu convite se tenha extraviado.
Maybe my invitation got lost in the mail.

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Did He not find you astray, and guide you?

Extraviado arquivos de vídeo por causa da câmera caiu.
Misplaced video files because of crashed camera.

Este não é um extraviado, Dtr.
This is no stray, Doctor.

Este aplicativo também é usado para rastrear o telefone celular perdido ou extraviado.
This app is also used to track the lost or misplaced mobile phone.

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Did He not find thee erring, and guide thee?

Pensei em pedir emprestado, mas encontrei algo extraviado.
I planned to borrow it, but found something amiss.

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Did He not find thee wandering and direct(thee)?

Essa foto será sua única esperança seu formulário seja extraviado ou algo do tipo.
This photo will be your only hope your form is misplaced or something.

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Did He not find you wandering, and give you guidance?

Um para o comércio e um para uma confirmação protegendo-o de cliques extraviado!
One for the trade and one for a confirmation protecting you from misplaced clicks!

Acho que o meu convite foi extraviado nos correios.
Think my invitation got lost in the mail.

Exclamarão: Ó Senhor nosso, nossos desejos nos dominam, e fomos um povo extraviado!
They will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk!

Apenas 1 pacote foi extraviado e ja reembolsado….
Only 1 package was misplaced and already repaid….

Exclamarão: Ó Senhor nosso, nossos desejos nos dominam, e fomos um povo extraviado!
They will say:"O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray.

Se aceitas um extraviado, ele torna-se um dos teus.
You take in a stray, they become one of your own.

Então devo tê-la extraviado.
I must have mislaid it then.

Pôr seu chapéu extraviado, levar um tom ameaçando.
To put his/her/its hat amiss, to take a menacing tone.

Está temporariamente extraviado.
It's been temporarily misplaced.

Desse lote também extraviado ano passado do Detran", disse o delegado.
That lot also lost last year's DMV", said the delegate.

Suponho que o meu convite se tenha extraviado no correio.
I guess my invitation must have been lost in the mail.

És hipócrita, extraviado, um reflexo num espelho partido.
You're self-righteous, misguided, my reflection in a cracked mirror.

O potencial para a ascensão desastrosa de poder extraviado existe e vai persistir.
The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.

Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás em nada os iníquos, senão em extravio.
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error.

Alguma vez você já perdido ou extraviado arquivos importantes?
Have you ever lost or misplaced important files?

Como usar "extraviado" em uma frase

Artigo 33º – Caso não aconteça a reposição do material extraviado ou danificado em até 30 dias, a Comissão de Biblioteca recomendará as penalidades cabíveis.

A história é que o manuscrito foi, desde então, extraviado depois de ter seguido um conselho do seu editor na época Tay Hohoff.

Nesse caso, é correto afirmar que o militar, segundo o Estatuto dos Policiais Militares do Estado de Santa Catarina, será considerado: A) extraviado.

Como se não bastasse, o material da delegação foi extraviado para Manaus, causando ainda mais transtorno a todos que viajavam com o time.

As Lágrimas de Shiva, assim se chamava o objeto extraviado.

Se não chegasse em 60 dias, eu ia entrar em contato para saber como proceder, pois talvez o livro tivesse extraviado, mas felizmente não foi preciso.

Um exame de DNA, oferecido pela empresa e também por um programa de televisão, pode esclarecer se o animal é o que foi extraviado ou não.

Com isto, a indicação para os clientes é aguardar o lançamento da detalhes de "Extraviado" no sistema de rastreamento para atestar a perda da encomenda no incêndio.

Diz que é o segundo processo do qual solicita cópia e que a SFA/PA declara como extraviado.

Para boletos, o prazo de confirmação da instituição financeira é de até 48h. 10) Meu pacote foi extraviado pelos Correios, o que eu faço ?