O Que é EXTRAVIO em Inglês

• loss
• error
• lost
• misdirected
• stray
• misplacement
• misplacing

Exemplos de uso de Extravio em Português e suas traduções para o Inglês

Outro extravio.
Another stray.

Extravio de licenças.
Loss of licences.

Procura algum extravio de dinheiro?
Looking for a few stray cash capillaries?

Extravio e substituição da autorização.
Loss and replacement authorization.

Cílios pode crescer anormalmente extravio.
Eyelashes may grow abnormally misdirected.

No caso de extravio de bilhete, o utilizador pagarဠ4.
In case of loss of ticket the user will pay 4€.

Olá, gostaria de saber se você já teve problemas com extravio.
Hello, I wonder if you ever had problems with loss.

De um mal impensável OU UM extravio dos medos partilhados.
Of an unthinkable evil or a misplacement of shared fears.

O cliente não pode ser responsabilizado pelo extravio.
The customer can not be held responsible for the loss.

Em caso de extravio, furto ou roubo, comunique o ocorrido imediatamente à polícia local.
In case of loss, theft or robbery, report the fact immediately to the local police.

Imprimir uma cópia das listas de ajuda em caso de extravio de bagagem.
Printing out a copy of the lists helps you in case of lost luggage.

Cílios extravio- blefarite pode causar cílios não crescer da maneira que é suposto.
Misdirected eyelashes- blepharitis may cause eyelashes not to grow in the way they are supposed to.

Sugerimos contratar um seguro de trânsito contra roubo ou extravio.
We recommend that you hire a transit insurance against robbery or loss.

A vítima de roubo, furto ou extravio deve apresentar os seguintes documentos para a realização do bloqueio.
The victim of theft, theft or loss must submit the following documents to the blockade.

São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo.
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.

Por isso, as identificaçÃμes pessoais podem agilizar a localização nos casos de extravio.
Therefore, personalized baggage tags can speed up the recovery of lost baggage.

São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo.
Such are those who buy error for guidance, and punishment for pardon.

Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás em nada os iníquos, senão em extravio.
And they misled many. So do not give the evil-doers increase but in error.

São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo.
It is they who exchange guidance for error, and forgiveness for punishment.

O extravio desse registo não comprometerá as condições e o prazo de permanência e saída do titular.
The loss of such record will not affect the conditions and period of stay in Hong Kong or the departure.

A Audi não se responsabiliza pela destruição ou pelo extravio de dados e media.
Audi shall not accept any liability whatsoever for the loss of data or media.

Confirmado o extravio, a companhia aérea tem um prazo máximo de 30 dias para a localização e entrega da bagagem.
Confirmed the loss, the airline has a maximum of 30 days for the location and delivery of luggage.

São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo.
Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment.

Além do risco de extravio de bagagem, as temperaturas na área de carga, muitas vezes, saem da faixa recomendada.
Besides the risk of lost luggage, temperatures in the cargo area often go out of the recommended range.

São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo.
They are the people who have bartered away Guidance for error and Allah's pardon for His punishment.

Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás em nada os iníquos, senão em extravio.
And they have led many astray.(Noah supplicated saying):'Allah, do not increase the harmdoers except in error.

E tudo se me confunde num labirinto onde, comigo, me extravio de mim, p.221; grifos nossos.
And everything becomes a confusing labyrinth where I stray, in myself, away from myself", p.598; our emphasis.

Vários tipos de ferramentas de classificar, ordenadamente, prontamente após o uso de volta no lugar, você não pode mexer extravio.
Various types of tools to classify, neatly, promptly after use back in place, you can not mess misplacing.

Aeroportos Publicado em 2 de abril de 2013 às 15:08 Indenização por extravio de bagagem pode chegar a R$ 3.415.
Airports Publicado em 2 de abril de 2013 às 15:09 Compensation for lost luggage may reach R$ 3,415.

Uma ótima empresa assume o risco de extravio de mercadorias, que foi o que aconteceu com os pacotes da FragranceX.
A great company assumes the risk of loss of goods, that was what happened to packages of FragranceX.

Como usar "extravio" em uma frase

A FCW não se responsabilizará por quaisquer problemas relacionados ao envio, extravio ou demora na entrega e recebimento das fotografias. 2.

Para o magistrado, “o Código de Defesa do Consumidor deixa claro a responsabilidade da empresa de transporte aéreo por prejuízos decorrentes do extravio ou furto da bagagem de qualquer passageiro”.

O terceiro capítulo expõe a relação entre o dano moral e a sua configuração no extravio de bagagem aérea, a responsabilidade de efetuar a compensação e a problemática do cálculo do quantum indenizatório.

O período de reembolso de extravio de bagagem, diminui de 30 para sete dias.

Em razão da perda ou extravio das chaves, ou sua quebra na ignição, será enviado um chaveiro para a retirada da chave quebrada na ignição.

Havia um Boletim de Ocorrência informando o extravio de documentos do motociclista.A Polícia entrou em contato com a família do rapaz, em São Paulo, para informar sobre o acidente.

O Hikmat Shriners não se responsabiliza em hipótese alguma pela perda, extravio ou mau uso que se façam sobre qualquer dos cupons.

Telefono para reportar extravio cartão hsbc.

Isso porque o extravio, mesmo que temporário, configura falha na prestação do serviço, pela qual há inegável prejuízo extrapatrimonial”, finalizou Danielli.

Seguindo Supremo, STJ aplica Convenção de Montreal a caso de extravio de bagagem em viagem internacional.