O Que é FÁRMACOS QUE INIBEM em Inglês

• drugs which inhibit
• medicinal products that inhibit

Exemplos de uso de Fármacos que inibem em Português e suas traduções para o Inglês

Fármacos que inibem a inflamação.
Drugs that inhibit inflammation.

Os inibidores da CETP são uma classe de fármacos que inibem a proteína de transferência de colesterol esterificado.
A CETP inhibitor is a member of a class of drugs that inhibit cholesterylester transfer protein CETP.

Fármacos que inibem o CYP2C19 Fluvoxamina.
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine.

É aconselhada precaução ao associar o estiripentol com outros fármacos que inibem ou induzem uma ou mais destas enzimas.
Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit or induce one or more of these enzymes.

Fármacos que inibem o Polipéptido Transportador de Aniões Orgânicos PTAO.
Drugs which inhibit Organic Anion Transporting Polypeptides OATP.

Como a oxibutinina é metabolizada pela isoenzima CYP 3A4 do citocromo P450, não podem ser excluídas interacções com fármacos que inibem esta isoenzima.
As oxybutynin is metabolised by cytochrome P 450 isoenzyme CYP 3A4, interactions with drugs that inhibit this isoenzyme cannot be ruled out.

Os fármacos que inibem o peristaltismo encontram- se contra- indicados nesta situação.
Drugs inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.

Foram notificados casos de osteonecrose da mandíbula, predominantemente em doentes oncológicos tratados com fármacos que inibem a reabsorção óssea, tais como o Zometa ver secção 4.4.
Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as Zometa see section 4.4.

Fármacos que inibem a CYP2C19 Os fármacos que inibem a CYP2C19 podem aumentar a concentração plasmática de lansoprazol.
Drugs which inhibits CYP2C19 Drugs which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.

A administração concomitante de Triumeq e outros fármacos que inibem a UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, e/ou gp-P pode aumentar a concentração plasmática de dolutegravir.
Co-administration of Triumeq and other drugs that inhibit UGT1A1, UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, and/or P-gp may therefore increase dolutegravir plasma concentration.

Fármacos que inibem o Polipéptido Transportador de Aniões Orgânicos(PTAO) Desconhece- se a extensão da interacção com potentes inibidores do PTAO p. ex. algumas estatinas, inibidores da proteinase, tuberculostáticos.
Drugs which inhibit Organic Anion Transporting Polypeptides(OATP) The extent of interaction with potent OATP inhibitors(e. g. some statins, proteinase inhibitors, tuberculostatics) is unknown.

Foram notificados casos de osteonecrose(da mandíbula), predominantemente em doentes oncológicos tratados com fármacos que inibem a reabsorção óssea, tais como o ácido zoledrónico ver secção 4.4.
Cases of osteonecrosis of the jaw have been reported, predominantly in cancer patients treated with medicinal products that inhibit bone resorption, such as zoledronic acid see section 4.4.

Tal como com outros fármacos que inibem a síntese das prostaglandinas, foram observados retenção de líquidos e edema em alguns doentes a tomar celecoxib.
As with other drugs known to inhibit prostaglandin synthesis fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.

Retenção de líquidos, edema e hipertensão Tal como acontece com outros fármacos que inibem a síntese de prostaglandinas, observou- se retenção de líquidos, edema e hipertensão em doentes a tomar etoricoxib.
Fluid retention, oedema and hypertension As with other drugs known to inhibit prostaglandin synthesis, fluid retention, oedema and hypertension have been observed in patients taking etoricoxib.

Embora os fármacos que inibem a citocinina e regulam o ciclo celular possam contribuir à inibição da hiperplasia intimal, os efeitos colaterais sistêmicos são prejudiciais para os pacientes.
Although drugs for inhibiting cytokinin and cell cycle regulation contribute to inhibiting intimal hyperplasia, the systemic side effects are harmful for patients.

A paroxetina não deve ser utilizada em associação à tioridazina visto que, tal como com outros fármacos que inibem a enzima hepática CYP450 2D6, a paroxetina pode aumentar os níveis plasmáticos da tioridazina ver 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção.
Paroxetine should not be used in combination with thioridazine, because, as with other drugs which inhibit the hepatic enzyme CYP450 2D6, paroxetine can elevate plasma levels of thioridazine see section 4.5 Interactions with other medicinal products and other forms of interaction.

Fármacos que inibem a CYP3A4 Os fármacos que inibem a CYP3A4 tais como o cetoconazol, itraconazol, inibidores da protease, macrólidos,etc., podem aumentar de forma marcada as concentrações plasmáticas de lansoprazol.
Drugs which inhibits CYP3A4 Drugs which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.

Teoricamente, o metabolismo do toremifeno é inibido por fármacos que inibem o sistema enzimático CYP3A, reconhecidamente responsável pelas principais vias metabólicas do toremifeno.
Theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the CYP3A enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways.

Tal como com outros fármacos que inibem a ciclo- oxigenase/ síntese das prostaglandinas, a administração de Dynastat não está recomendada na mulher que deseje engravidar ver secções 4. 6 e 5. 1.
The use of Dynastat, as with any medicinal product known to inhibit cyclooxygenase/ prostaglandin synthesis, is not recommended in women attempting to conceive see sections 4.6 and 5.1.

Teoricamente, o metabolismo do toremifeno é inibido por fármacos que inibem o sistema enzimático CYP 3A, reconhecidamente responsável pelas principais vias metabólicas do toremifeno.
Theoretically the metabolism of toremifene is inhibited by drugs known to inhibit the CYP 3A enzyme system which is reported to be responsible for its main metabolic pathways.

Os fármacos que inibem o CYP2C19 incluem omeprazol e esomeprazol, fluvoxamina, fluoxetina, moclobemida, voriconazol, fluconazol, ticlopidina, ciprofloxacina, cimetidina, carbamazepina, oxcarbazepina e cloranfenicol.
Drugs that inhibit CYP2C19 include omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacin, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine and chloramphenicol.

Os bisfosfonatos são fármacos que inibem a atividade osteoclástica e sua principal indicação é no tratamento de osteoporose e de neoplasias osteolíticas.
Bisphosphonates are drugs that inhibit the osteoclastic activity and are mainly indicated for the treatment of osteoporosis and osteolytic neoplasia.

Dipiridamol ou dipiridamole(nome comercial Persantine) é uma fármaco que inibe a formação de trombos, quando administrado cronicamente e provoca vasodilatação, quando administrado em doses elevadas durante curto período de tempo.
Dipyridamole(trademarked as Persantine and others) is a medication that inhibits blood clot formation when given chronically and causes blood vessel dilation when given at high doses over a short time.

Um fármaco que inibe a atividade metabólica de uma enzima da família citocromo p450(cyp450), pode afetar a farmacocinética de outros fármacos, resultando em interações fármaco-fármaco(ddis), que podem conduzir potencialmente a efeitos colaterais e tóxicos.
On the other hand, a drug that inhibits the activity of a metabolic enzyme cytochrome p450 family(cyp450) can affect the pharmacokinetics of other drugs, resulting in drug-drug interactions(ddis), which potentially lead to side effects and toxic effects.

Em 2008, dois ensaios distintos demonstraram resultados positivos na alteração do curso da doença em Alzheimer leve a moderada após a administração de cloreto de metiltionínio(marca comercial"Rember"), um fármaco que inibe a agregação de proteína tau, e latrepirdina(marca"Dimebon"), um anti-histamínico.
In 2008, two separate clinical trials showed positive results in modifying the course of disease in mild to moderate AD with methylthioninium chloride, a drug that inhibits tau aggregation, and dimebon, an antihistamine.

Acerca dos medicamentos estudados, o AZT é um fármaco que inibe a transcriptase reversa, sendo aprovado pelo Food and Drug Administration FDA para o tratamento de adultos e crianças com infecção pelo HIV e prevenção da transmissão da infecção pelo HIV da mãe para o filho, podendo ser utilizado em combinação com outros antirretrovirais.
AZT is a drug approved by the US Food and Drug Administration FDA that inhibits reserve transcriptase and is used for the treatment of HIV-infected adults and children and to prevent transmission from the mother to the child. AZT could also be used in combination with other antiretroviral drugs..

A apoptose é um processo complexo, com múltiplos intervenientes, pelo que se têm desenvolvido fármacos que a inibem por diversos mecanismos.
Apoptosis is a complex process, with many intervening factors, and thus, drugs that inhibit it through various mechanisms have been developed.

Como usar "fármacos que inibem" em uma frase

Esta técnica permite-me estudar a forma de certas proteínas para conseguirmos desenvolver novos fármacos que inibem ou aumentam a sua atividade.

Só que como a MAO-A possui maior atividade depressiva com efeitos colaterais, surgiram os fármacos que inibem a MAO-A apenas.

Existem algumas provas de que os fármacos que inibem a ciclo-oxigenase/síntese da prostaglandinapodem afectar negativamente a fertilidade feminina através de um efeito na ovulação.

Esta técnica permite-me estudar a forma de certas proteínas para conseguirmos desenvolver novos fármacos que inibem ou aumentam a sua actividade.

Não se esperava que os fármacos que inibem a IDE apenas parcialmente ou temporariamente causassem diabetes.

Alguns fármacos que inibem seus efeitos: carbamazepina, contraceptivos orais, rifampicina, barbituratos, corticosteroides (estes podem tanto inibir quanto potencializar - não é previsível).

Aumento do sangramento secundário ao deslocamento. ƒ Fármacos que inibem o metabolismo dos ISRS pelas isoenzimas P450 (p.

Todos os fármacos que inibem a secreção de ácido gástrico podem alterar a, nome generico do capro onde comprar.

Estes resultados sugerem que os fármacos que inibem a IDE podem ser úteis no tratamento da diabetes.

O objectivo do tratamento consiste em melhorar a função renal e retardar a sua degradação. [3] O tratamento baseia-se em fármacos que inibem a resposta imunitária.