O Que é FACE INFERIOR em Inglês

• underside
• lower face
• lower surface
• inferior face
• lower side
• bottom face
• inferior aspect

Exemplos de uso de Face inferior em Português e suas traduções para o Inglês

A face inferior também é usada quando a laje for maciça.
The underside is also used when the slab is solid.

Se tocar acidentalmente no gel na face inferior do sistema.
If you accidentally touch the gels on the underside of the system.

Face inferior de uma fronde fértil de Dicksonia antarctica.
The underside of a fertile frond of Dicksonia antarctica.

O deslocamento vertical foi medido na face inferior da viga.
The vertical displacement was measured at the underside of the beam.

Irrigação local da face inferior do diafragma com lidocaína aliviou a queixa em 14 pacientes.
Irrigation of the lower surface of the diaphragm relieved the pain in 14 patients.

Em incêndio, os pisos laje sobre vigas são aquecidos na face inferior.
In fire, the floors slab on beams are heated on the underside.

Face inferior mecanizada para acomodar ferragens que permitem a montagem de componentes e acessórios.
Lower face machined to accommodate fittings that allow the assembly of components and accessories.

Há concentração de temperatura junto às bordas da face inferior das vigas.
There is a concentration of temperature close to the edges of the underside of the beams.

Os contornos da face inferior parecem redefinidos, o rosto parece aperfeiçoado e a pele como que mais firme.
The contours of the lower face appear redefined, the face looks perfected, and the skin feels firmer.

Colocar um guia central ou dois guias laterais na face inferior da esteira.
Set up a central tracking guide or two longitudinal guides on the lower surface of the belt.

Uma viga contínua é exposta ao fogo pela face inferior de seus vãos, enquanto a superior permanece relativamente fria.
A continuous beam is exposed to fire by the underside of its spans, while the top remains relatively cool.

Esta espécie apresenta frequentemente uma fina camada de pelos, um tomento, na sua face inferior.
This species often has a fine layers of hairs, a tomentum, on its lower surface.

O comprimento de embutimento das estacas na face inferior do bloco seguiu sugestão de Montoya et al.
The embed length of the piles in the inferior face of the pile caps followed the suggestion of the Montoya et al.

As pernas encaixam nos anéis de base de tulipeiro americano, e numa ranhura redonda na face inferior do banco.
The legs fit into American tulipwood base rings, and to a circular groove in the underside of the bench.

O capitulum(estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.
Their gnathosoma or mouth structure is located on the underside of the body and is not readily visible.

Como todos os fetos, reproduzem-se por meio de esporos que se desenvolvem em esporângios na face inferior das frondes.
Like all ferns, tree ferns reproduce by means of spores developed in sporangia on the undersides of the fronds.

Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais.
It has smaller leaves which are green on the underside, and it appears to be better suited to tropical conditions.

Sua face inferior apresenta uma prega de membrana mucosa que a conecta ao assoalho da boca, denominada frênulo da língua.
Its lower side features a fold of mucous membrane that connects the floor of the mouth, called lingual frenulum.

A inclinação da superfície de ruptura em relação à face inferior na laje L1 variou entre 31° e 53°.
The surface slope in relation to the underside of the slab L1 ranged between 31° and 53°.

Nesta trajetória, o ataque da face inferior é desfavorável devido ao volume estérico do grande grupo funcional adjacente.
At this trajectory, attack from the bottom face is disfavored due to steric bulk of the adjacent, large, functional group.

Enquanto a face superior é cinza, com uma fina borda branca, a face inferior é completamente branca.
The upper sides are grey with a thin white border; the lower sides are white.

A face inferior das barras da armadura principal foram posicionadas a 2 cm do plano horizontal que contém o topo das estacas.
Reinforcement with 25 mm diameter was considered and the lower face of the reinforcement were placed 2 cm above the top face of the pile.

Caso se deva deixar um espaço sob a laje do pavimento, a face inferior da laje tem de ser isolada.
If a crawling space is to be provided under the floor slab, the underside of the slab must be insulated.

A APD direita foi aberta na face inferior, o mais central possível, e anastomosado a ela um tubo de Hemashild nº20, com fio polipropileno 6-0.
The RPA was opened as central as possible in the lower face, and a 20mm Hemashild tube was anastomosed to it using a 6-0 polypropylene wire.

Mesmo nas braceletes em pele resistentes à água, foi incluída borracha na face inferior para proporcionar maior conforto e funcionalidade.
Even on the water-resistant leather straps, rubber has been included on the underside for comfort and functionality.

A face inferior apresenta dentes modelados na massa que asseguram uma engrenagem perfeita com os pinhões, evitando assim qualquer risco de patinagem da esteira.
The lower surfaces have teeth moulded into the belt itself which ensure perfect interlocking on the sprockets, while avoiding any risk of belt slippage and bacteria traps.

O"capitulum"(estrutura bucal) está localizado na face inferior do corpo do animal, não sendo facilmente visível.
The capitulum(mouthparts-bearing structure) is located on the underside of the animal's body and is not readily visible.

Redução da fratura do modelo de poliuretano, passagem do fio guia da face superior em direção à face inferior, através da fratura.
Reduction of the fracture in the polyurethane model and passage of the guidewire from the upper face towards the lower face, across the fracture.

Apesar dos corpos frutificantes se formarem em geral na face inferior de troncos ou ramos em decomposição, o fungo reside no interior da madeira.
Although the fruiting bodies are formed on the underside of dead branches or logs, the fungus resides within the wood.

A força foi aplicada perpendicularmente à face superior do substituto ósseo 1; enquanto isso, o substituto ósseo 2 permaneceu engastado na face inferior.
The force was applied perpendicularly to the upper face of bone substitute 1; while this was being done, bone substitute 2 remained embedded on the lower face.

Como usar "face inferior" em uma frase

Assim, a face inferior dos degraus e nao s6 aplainada, mas tambem moldurada e com todo o acabamento limpo.

Carece de lamelas na face inferior e liberta os seus esporos através de finos poros, sendo classificado como um poliporo.

A diagonal não pode ser também, pois ela está na face inferior.

O altifalante localizado na face inferior do terminal tem boa nitidez, um som limpo e sem distorções, mas o volume alcançado não é nada intenso.

Trincas, fissuras e eflorescência na face inferior da esmagamento do concreto no topo do pilar e reação álcali-agregado em bloco de fundação.

Vive em grandes colônias nas folhas, desde quando ainda estão fechadas e na face inferior das folhas do tufo central da copa.

O que seu cérebro rotula como um delinquente, um drogado, um ladrão ou qualquer número de coisas negativas é apenas uma face inferior humana.

Entre dois arcos costais temos músculos, nervo intercostal e vasos sanguíneos, este feixe vásculo-nervoso corre na face inferior de cada costela.

Ficou assim: «(construção) face inferior de cada uma das camadas que constituem uma parede».

Comprimidos de 4 mg: brancos, arredondados, usando gravação logotipo Aché na face superior e gravação 4 mg e vinco na face inferior e livre por impurezas visíveis.