O Que é FACILITAR A TRANSFERÊNCIA em Inglês

• facilitate the transfer
• easy transfer
• facilitating the transfer
• facilitate the transference

Exemplos de uso de Facilitar a transferência em Português e suas traduções para o Inglês

Facilitar a transferência dos direitos à pensão adquiridos;
Facilitate the transfer of acquired pension rights;

Altura pés ajustáveis e removível para facilitar a transferência.
Height-adjustable and removable footrests for easy transfer.

Nós quase facilitar a transferência de fotos de telefone para telefone todos os dias.
We almost facilitate the transfer of photos from phone to phone every day.

Também oferece um gerenciador de vídeos para facilitar a transferência entre o PC e o PSP.
It also features a PSP video manager for easier transfer between your PC and your PSP.

Facilitar a transferência de tecnologia através de empresas comuns ou promover a cooperação no domínio das normas.
The main aim of economic cooperation is to facilitate transfers of technology through joint ventures and to promote cooperation on standards.

YouBit é uma aplicação destinada a facilitar a transferência e conversão de vídeos para mp3.
YouBit is an application designed to make it easier to download and convert videos to mp3.

A unidade capacitiva de derivação de alta tensão do recipiente capacitor pode ser facilmente movida após a instalação para facilitar a transferência.
Capacitor container high voltage shunt capacitor unit can be easily moved after installation for easy relocation.

O médico legista pode facilitar a transferência do corpo para a casa funerária.
The coroner can facilitate the transfer to the funeral home.

Há um punhado de empresas especializadas que correspondem locatários dos compradores e em conjunto, e de ajudar a facilitar a transferência do veículo.
There are a handful of specialized companies that match buyers and leaseholders together, and help facilitate the transfer of the vehicle.

Aqui penso que uma abordagem de pensar design pode facilitar a transferência e simultaneamente entregar significado ao serviço/ produto.
Here I think that a design thinking approach can facilitate the transfer and simultaneously deliver meaning to service/product.

Este couro drive flash características ampla capacidade de manter todas as suas músicas importantes, fotos, vídeos, arquivos de dados e muito mais para facilitar a transferência.
This leather flash drive features ample capacity to hold all your important music, pictures, videos, data files and more for easy transfer.

Use uma conexão por cabo USB entre o computador e o telefone para facilitar a transferência e o gerenciamento de seus arquivos.
Use a USB cable connection between your computer and phone for easy transfer and management of your files.

A cruz feixe pode ser desmontado, facilitar a transferência e embalagem, bem como o transporte, e pode manter a verticalidade crossbeam inalterada.
The cross beam can be dismantled, facilitating transfer and packing as well as transportation, and can keep crossbeam verticality unchanged.

O Sr. Green Sportsbook utiliza os métodos bancários mais rápidos, eficazes, seguros e mais populares para facilitar a transferência e a retirada de fundos.
Mr Green Sportsbook uses most prompt, effective, secured and most popular banking methods for easy transfer and withdrawal of funds.

A UE insta Israel a facilitar a transferência de material e de recursos financeiros para Gaza, com vista à execução dos projectos‑piloto da ONU.
The EU urges Israel to facilitate the transfer of material and financial resources into Gaza for the implementation of the UN Pilot Projects.

A interface Auto Pilot foi desenvolvida no sentido de facilitar a transferência de controlo entre o condutor e o automóvel.
The Auto Pilot interface has been developed to ease the transfer of control between driver and car.

Por exemplo, a racionalização dos procedimentos de acompanhamento e de avaliação permitirá obter melhores resultados e facilitar a transferência de boas práticas.
For example, the rationalisation of the monitoring and evaluation procedures will allow for better outcomes and will facilitate transfer of good practices.

O uso de ontologia na instanciação de pacotes de laboratórios pode facilitar a transferência de conhecimento entre grupos de pesquisa de engenharia de software.
The use of ontology on lab packages instantiation might facilitate transfering of knowledge among software engineering research groups.

Estas medidas visam facilitar a transferência de inovação e conhecimento, este último com empresas locais e regionais como parte de estratégias de especialização inteligente.
These measures seek to facilitate the transfer of innovation and knowledge, the latter with local and regional companies as part of smart specialization strategies.

Importantemente, jogos de realidade virtual permitem melhorias no equilíbrio e podem facilitar a transferência para atividades funcionais realizadas diariamente por essas crianças.
Importantly, virtual reality games lend improvements on the balance e can facilitate the transfer to daily functional activities.

De forma a facilitar a transferência de direitos ao pagamento para os agricultores, deve prever-se a criação de fracções de direitos sem terras, bem como a sua transferência.
In order to facilitate the transfer of payment entitlements to farmers the creation of fractions of entitlements without land and their transfer should be provided for.

O aplicativo integrado Hybrid Backup Sync também consolida as funções de backup, restauração e sincronização para facilitar a transferência de dados para ambientes de armazenamento locais, remotos e na nuvem.
The integrated Hybrid Backup Sync app also consolidates backup, restoration and synchronization functions for easily transferring data to local, remote and cloud storage spaces.

Todavia, o auxílio limitava-se exclusivamente a facilitar a transferência da Krupp Atlas Electronik da Krupp para a Bremer Vulkan, sem qualquer alteração das actividades exercidas.
However, the aid served only to facilitate the transfer of Krupp Atlas Elektronik from Krupp to Bremer Vulkan, without any change in the business being carried on.

O eletrodo de trabalho, que faz contato com o analito, deve aplicar o potencial desejado de uma maneira controlada e facilitar a transferência de elétrons para o analito.
The working electrode, which makes contact with the analyte, must apply the desired potential in a controlled way and facilitate the transfer of charge to and from the analyte.

Reiterou ainda o seu apelo ao Governo sér vio no sentido de facilitar a transferência dos prisioneiros kosovares para as autoridades da missão das Nações Unidas no Kosovo.
It reiterated its appeal to ease the handover by the Serbian Government of Kosovar prisoners to UNMIK, the United Nations Mission to Kosovo.

Curiosamente o Senhor Comissário Marín não encontrou dificuldades em fazê-lo aceitar, enquanto que recebeu o«não» unânime do Conselho no sentido de facilitar a transferência de mão-de-obra feminina para as novas tecnologias.
Curiously enough Commissioner Marin had no difficulty in get ting it accepted, but it received a unanimous'no' from the Council on the question of facilitating the transfer of women to the new technologies.

Ele também busca promover e facilitar a transferência de tais evidências para práticas de saúde e fornecer recursos para auxiliar na implementação de evidências de forma sistemática e monitorada.
It also strives to promote and facilitate the transfer of such evidence to health practice, and to provide resources to assist in the implementation of evidence in a systematic and monitored way.

A comissão germano-checoslovaca determinará os detalhes da opção, considerará formas de facilitar a transferência da população e estavelecerá as perguntas relativas à dita transferência..
A German-Czechoslovak commission shall determine the details of the option, consider ways to facilitate the transfer of population and estavelecerá questions relating to such transfer..

Estes acordos devem facilitar a transferência de tecnologia entre os países a fim de reduzir a enorme carência de conhecimentos técnicos e científicos e dos benefícios resultantes.
Such agreements should facilitate the transfer of technology in order to reduce the enormous gap in technical and scientific knowledge, and the gap in benefits derived thereof, between nations.

Estas matérias-primas serão detalhadamente analisadas em ferramentas espectroscópicas utilizadas para desenvolver procedimentos analíticos mais rápidos, que permitam reduzir os custos e tempo de análise e facilitar a transferência para um sistema on-line no Brasil.
These feedstocks will be analysed in detail and spectroscopic tools used to develop rapid means of analysis that will reduce analytical costs and times and facilitate the transfer to an online system in Brazil.

Como usar "facilitar a transferência" em uma frase

Um ecrã de argila muito fina parece ter sido posto em estado líquido para facilitar a transferência e manipulação das pedras.

Estes devem ter apoios de braços retráteis, para facilitar a transferência da pessoa da cadeira de transbordo ao banco.

Para qualquer pessoa cujo trabalho é facilitar a transferência de códigos de revisão de editores de videogames para críticos, isso pode ser um grande desperdício de tempo.

No campo das conexões, a Sony implementou Wi-Fi e NFC para facilitar a transferência de fotos da câmera para smartphones e outros aparelhos.

MegaShares conta também com o recurso Drag & Drop (arraste e solte), para facilitar a transferência de arquivos para o site.

Resultado: Determinado projeto usou a ciência para facilitar a transferência dos interesses médicos pediátricos para adultos, em adolescentes portadores de doenças crônicas.

Ele oferece maior capacidade de memória e porta USB para facilitar a transferência de dados e está mais fácil de operar.

Essa enzima parece também, facilitar a transferência transmembrana do ácido glutâmico.

Criamos esse escritório para melhor oferecer nossas tecnologias, facilitar a transferência.

Seja qual for o modelo escolhido, ambos têm o mesmo propósito: facilitar a transferência dos itens.