O Que é FASE FINAL DO PROCESSO em Inglês

• final stage of the process
• the final stage of the procedure
• final phase of the process

Exemplos de uso de Fase final do processo em Português e suas traduções para o Inglês

Operações relativas à fase final do processo de paz.
Final phase of peace process.

Esta é a fase final do processo de produção da cachaça.
This is the final phase of the sugar cane brandy production process.

Estou certo de que a Comissão terá isso na devida conta na fase final do processo legislativo.
I am sure the Commission will duly bear this in mind in the final phase of the legislative process.

A fase final do processo de resposta a incidentes é a realização de um“”lições aprendidas”” sessão.
The final stage of the incident response process is the conduct of a“lessons learned” session.

Pagamento- O pagamento é a fase final do processo de financiamento.
Payment- Payment is the final step In the funding process.

Nesta fase final do processo, nós, no Parlamento, e a Comissão, queremos ajudar e não entravar.
During this final phase of the process, we in Parliament and the Commission want to help rather than to hinder.

Etapa V- Teste da versão pré-final: a fase final do processo de adaptação foi o pré-teste.
Stage V- Test of the Pre-final version: the final phase of the adaptation process was the pre-test.

A fase final do processo de discipulado foi quando Jesus enviou Seus discípulos para fazer discípulos por si mesmos.
The final stage of the discipleship process was when Jesus delegated His followers to become disciple-makers themselves.

Uso Adicionar o conservante líquido em outros materiais na fase final do processo, devendo-se misturar bem.
Usage Add the liquid preservative to other materials in the final stage of the process and mix well.

COMISSÃO: A fase final do processo de discipulado foi quando Jesus enviou Seus discípulos para fazer discípulos por si mesmos.
DELEGATION: The final stage of the discipleship process was when Jesus delegated His followers to become disciple-makers themselves.

Na perspectiva norte-americana, há uma preocupação apenas em tratar o assunto numa fase final do processo.
From the American perspective, the idea is merely to deal with this matter at the closing stages of the process.

Na fase final do processo, os especialistas recomendam uma junta vedante acrílico entre o declive e a moldura da janela.
At the final stage of the process the experts recommend an acrylic sealant seam between the escarpment and the window frame.

Você pode aplicar para crédito isento de juros ao selecionar este método de pagamento na fase final do processo de compra.
You can apply for interest free credit by selecting this method of payment at the final stage of the checkout process.

Estamos na fase final do processo de tomada das decisões necessárias para o lançamento do Serviço Europeu de Acção Externa.
We are at the final stage in making the decisions which will enable the European External Action Service to be launched.

Gostaria de agradecer em especial à Presidência finlandesa pelo papel construtivo que desempenhou na fase final do processo.
I would especially like to thank the Finnish Presidency for its constructive role in the final phase of the process.

A fase final do processo de green card é a aplicação do próprio cidadão estrangeiro para um cartão verde na qual ele ou ela prova admissibilidade.
The final phase of the green card process is the foreign national's own application for a green card wherein he or she proves admissibility.

As partes interessadas foram ouvidas em Novembro de 1997, e a Comissão está agora na fase final do processo.
The Hearing of the interested parties took place in November 1997 and the Commission is now in the final phase of the proceedings.

Eis as minhas observações finais: esta é a altura certa para apoiar a fase final do processo de ratificação para o acordo de parceria e cooperação.
My final remarks: the time is right to support the final stage of the ratification process for the partnership and cooperation agreement.

Se a primeira etapa do seu pedido for bem sucedida, você será convidado para uma entrevista on-line, que será a fase final do processo.
If the first stage of your application is successful, you will be invited for an online interview, which will be the final stage of the process.

A fase final do processo RVCC corresponde à certificação, quando estão reunidas as condições necessárias à obtenção de uma habilitação escolar.
The final phase of the RVCC process corresponds to the certification, and occurs when all the conditions are satisfied to obtain an educational qualification.

A versão de consenso foi aplicada a vinte usuários de uma clínica da família que não integrou o estudo, constituindo-se na fase final do processo de adaptação cultural.
The consensus version was applied to 20 users from a family health clinic that was not included in the study, as the final phase of the cultural adaptation process.

Esta directiva constitui a fase final do processo lançado pela Directiva-Quadro relativa à qualidade do ar(96/62/CE), enquanto componente do Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente.
The Directive is the final stage in the process launched by the air quality framework Directive 96/62/EC, as part of the European Environment Action Programs.

Foram destacados 63 peritos de doze dos Estados-Membros e da delegação da Comissão Europeia para observar a fase final do processo eleitoral em todo o país.
A total of 63 experts drawn from twelve member States and the European Commission Delegation were deployed throughout the country to observe the final stages of the election process.

A testagem da versão pré-final foi na fase final do processo de adaptação transcultural e objetivou avaliar a clareza dos itens que compõem o instrumento.
Testing of the pre-final version was carried out in the final phase of the cross-cultural adaptation process and aimed to evaluate the clarity of the items that compose the instrument.

A defesa da presidente afastada Dilma Rousseff está disposta a um acordo com a acusação para diminuir a quantidade de testemunhas a serem ouvidas na fase final do processo de impeachment.
The defense away President Dilma Rousseff is willing to an agreement with the prosecution to reduce the number of witnesses to be heard in the final phase of the impeachment process.

A fase final do processo culmina no Dia Contacto, onde os escolhidos para realizar estágio numa das Empresas Sonae terão a oportunidade de contactar com os líderes de topo da Sonae e conhecer a nossa cultura e valores.
The final stage of the process ends with the Contacto Day, when those chosen to undertake an internship at Sonae Companies will have the opportunity to be in contact with Sonae's top leaders and learn about our culture and values.

Gostaria também de agradecer à Presidência húngara- que herdou este problema espinhoso já na fase final do processo- por ter envidado todos os esforços para compensar o tempo perdido.
I would also like to acknowledge the Hungarian Presidency- which inherited this thorny problem only in the final stage of the procedure- for having made every possible effort to make up for lost time.

Os empresários e industriais de toda a Europa apoiam a sua introdução, ainda que alguns governos da União Europeia, como o britânico e o dinamarquês, ainda não se tenham comprometido a passar à fase final do processo.
Businessmen and industrialists throughout Europe support its introduction, even if some EU governments, like the British and Danish, have not yet committed themselves to the final stage of the process.

O tratamento térmico é utilizado como o intermediário operação, a fim de melhorar a usinabilidade, a pressão, ou como uma fase final do processo, o qual fornece detalhes de o nível requerido das propriedades.
Heat treatment is used as the intermediate operation in order to improve machinability, pressure, or as a final stage of the process, which provides details of the required level of properties.

A fase final do processo será marcada pela substituição das notas e moedas nacionais por novas notas e moedas expressas na moeda única e por todas as inerentes alterações dos sistemas bancários de processamento de pequenos montantes, dos procedimentos contabilísticos das empresas e do relacionamento das administrações públicas com o público em geral.
The final stage of the process will be the replacement of national notes and coins by new notes and coins in the single currency and all the related changes to retail banking systems, companies' accounting arrangements and public administrations' dealings with the general public.

Como usar "fase final do processo" em uma frase

Na fase final do processo de revestimento por imersão do menisco (tipicamente de 1 cm de comprimento) está localizado na extremidade inferior do substrato.

BOLA NA REDE – A fase final do processo chegou à Secretaria de Regulação e Supervisão da Educação Superior no dia 8 de Junho.

Este acabamento é conseguido na fase final do processo de polimento, as peças são submetidas a um tratamento de abrasão.

Quem voltou a aparecer no gramado sorrindo à toa foi o atacante Grafite, que está na fase final do processo de transição, mas participou normalmente da movimentação.

Está em fase final do processo de retorno aos gramados.

Devido aos choques entre os materiais suporte, houve desprendimento de biomassa, o que acarretou aumento dos teores dos sólidos na fase final do processo.

Trabalho humano 1 o praticada mundialmente através dos tempos por todas as sociedades constitui-se na fase final do processo produtivo.

Cinzas volantes moinho O moagem de clinquer para cimento é a fase final do processo moinho de rolos de moagem .

O segundo edital encontra-se em fase final do processo de análise de projetos e articulação entre pólos e cursos ofertados pelas IES.

Porém, não foram disponibilizadas as cópias do que é o mais relevante, que é a fase final do processo, já que ainda estariam com o relator (à época da entrega parcial).