O Que é FAZER DUAS PERGUNTAS em Inglês

• asking two questions
• to put two questions
• ask two questions

Exemplos de uso de Fazer duas perguntas em Português e suas traduções para o Inglês

Desejo fazer duas perguntas.
I want to ask two questions.

Bem, na realidade estás a fazer duas perguntas.
Well, you're really asking two questions there.

Gostaria de fazer duas perguntas de carácter eminentemente político, visto que é tempo de tomada de decisões.
I would like to ask two particularly political questions, since it is decision-making time.

Senhor Presidente, quereria fazer duas perguntas.
Mr President, I should like to ask two questions.

Gostaria de fazer duas perguntas específicas, para acrescentar ao que já hoje aqui nos disse.
I would like to ask two questions specifically, to add to what he has told us already.

Senhora Presidente, gostaria de fazer duas perguntas.
Madam President, I would like to ask two questions.

Gostaria de fazer duas perguntas: em primeiro lugar, o que aconteceu aos compromissos internacionais em matéria de financiamento multilateral do comércio?
I should like to ask two questions: firstly, what has become of international commitments on the multilateral financing of trade?

Kostopoulos(PSE).-(GR) Desejava fazer duas perguntas.
KOSTOPOULOS(PSE).-(GR) I would like to ask two questions.

Nesse momento, você pode fazer duas perguntas, uma é como é que os arquivos do Word não são redirecionados para a Lixeira como você acabou de usar tecla"Delete"?
At that moment you may ask two questions, one is how come Word files are not redirected to Recycle Bin as you just used“Delete” key?

Lendo estas declarações e reflectindo sobre o seu conteúdo e implicações, não podemos deixar de fazer duas perguntas.
On reading these declarations and on reflecting on their content and their implications one cannot prevent oneself from asking two questions.

Deixa-me fazer duas perguntas.
Let me ask you two questions.

Em pesquisas de resposta ética, pesquisadores apresentam uma breve descrição de um projeto de pesquisa proposto e, em seguida, fazer duas perguntas.
In ethical-response surveys, researchers present a brief description of a proposed research project and then ask two questions.

Gostaria de fazer duas perguntas.
I would like to ask two questions.

Eu acho que eu não seria o único que estaria lá e então eu iria pelo menos ser capaz de fazer duas perguntas quando ninguém mais está lá.
I guess I would not be the only one who would be there and then I would at least be able to ask two questions unless someone else is there.

Gostaria de fazer duas perguntas aos dois membros da Comissão que tenho o prazer de ver aqui presentes e que, neste momento, são mais directamente responsáveis por este problema.
I would like to put two questions to the two Commissioners who I am pleased to see here and who are at the coalface of this problem.

Senhor Presidente, gostaria de fazer duas perguntas e tentarei ser muito breve.
Mr President, I have two questions. I shall try to be very brief indeed.

Sendo assim, quero fazer duas perguntas: primeiro, que outro bem pode advir, na prática, das relações com os países mediterrânicos da África do Norte, quando as políticas gerais não foram, na minha opinião, particularmente bem sucedidas.
This being so, I have two questions: first, what other good can come out of relations with the Mediterranean countries of North Africa in practice, when general policies have not, in my opinion, been particularly successful.

Senhora Presidente, permita-me fazer duas perguntas ao Conselho e à Comissão?
Madam President, may I put two questions to the Council and the Commission?

Gostaria também de fazer duas perguntas à Comissão e ao Conselho. A primeira diz respeito à cooperação regional entre os países da margem sul do Mediterrâneo, e a segunda ao papel do nosso Parlamento Europeu no processo de Barcelona.
I should also like to ask two questions of the Council and the Commission, the first on regional cooperation between the countries of the southern shore of the Mediterranean, and the second on the role of the European Parliament in the Barcelona Process.

Portanto, ele está autorizado a fazer duas perguntas, uma pergunta para cada pessoa.
Therefore, he is allowed to ask two questions, each question to one person.

Gostaria de fazer duas perguntas: poderá a Comissão dizer-me se o tratamento diferente que é dado aos países que exportam cacau e o que é dado aos que exportam óleo e gorduras é compatível com as nossas obrigações em matéria de comércio internacional?
I would like to put two questions: to the Commission, can you say whether it is consistent with our international trade commitments to give different treatment to cocoa exporting countries and countries that export oils and fats?

Nos vastos domínios em que a Comunidade não tem competência exclusiva, a Co munidade deverá fazer duas perguntas: é necessário a Comunidade agir?
In the wide areas where the Community has no exclusive competence, the Community should ask two questions: is it necessary for the Community to act, and if so,?

Finalmente, gostaria de fazer duas perguntas: tal como disse o presidente Ken Collins, qual é a base jurídica que vai ser dada a estes acordos com o Canadá e com a Rússia?
Finally I should like to put two questions: as Mr Collins said, what is the legal basis which has been given to these agreements with Canada and Russia?

A primeira coisa que eu uso Eu posso ver bem, é tanto um A e B. Veja um direito A ou B ou C ou D. Então, eu poderia dividir isso em meia depois na segunda coisa que eu posso te dizer se é A ou é B. Para que eu possa sempre identificar qual deles é por fazer duas perguntas.
First thing I use I can see well it's either an A and B. See an A or B or C or D right. So I could divide this in half then in the second thing I can tell you whether it's A or it's B. So I can always identify which one it is by asking two questions.

Mesmo assim, gostaria de fazer duas perguntas: tenciona prosseguir a discussão com o Governo sueco sobre um prolongamento da derrogação, enquanto, por exemplo, houver derrogações para a Dinamarca e para a Finlândia?
Nevertheless, I should like to ask two questions: Are you thinking of embarking upon continued discussions with the Swedish Government about extending the derogations, for example for as long as Denmark and Finland have derogations?

Desejo fazer duas perguntas. Primeira: qual é o nível de complementaridade que estão a considerar nesta tentativa da Comissão de estabelecer um acordo que lhe permita colaborar com as Nações Unidas?
I want to ask two questions: first, what level of complementarity are you looking at when the Commission is trying to set an arrangement in place to work with the United Nations, or are we merely going to give the United Nations the money they require and they will do the delivery on the floor?

Gostaria de fazer duas perguntas: em primeiro lugar, numa altura em que estamos a assistir a uma desertificação no sul da Europa, que sofre um terrível impacto das alterações climáticas, e sabendo-se que o uso do solo é o mais importante, porque se está a dar dinheiro para arrancar oliveiras e vinhas?
I would like to ask two questions: firstly, at a time when we are experiencing desertification in southern Europe, which is seriously impacted by climate change, and given that land use is the most important thing, why is money being paid to pull up olive trees and vines?

Depois, fazemos duas perguntas.
Then ask two questions.

Nunca faça duas perguntas em uma carta comercial.
Never ask two questions in a business letter.

Fiz duas perguntas e você interrompeu duas vezes.
I asked two questions, you have interrupted twice.

Como usar "fazer duas perguntas" em uma frase

Mónica Ferro pela presença nesta conferência e depois gostava de fazer duas perguntas.

Antes de terminar a operação clicando no botão “Completar Registro”, os sites de jogos online fazer duas perguntas.

Então, todo crente pode fazer duas perguntas: Leio e medito diariamente na Palavra de Deus, fonte da vida verdadeira?

Você precisa fazer duas perguntas críticas antes de emprestar dinheiro a um cônjuge.

Primeiramente deixe eu lhe fazer duas perguntas: Você sabe o que é uma pirâmide?

Vamos fazer duas perguntas: Vocês dançaram com a sua paixão?

Queria te fazer duas perguntas e agradece antecipadamente sua resposta.

Ser capaz de ouvir a voz da pessoa gera um vínculo especial. É por isso que você gosta tanto de áudios do WhatsApp? 😉 Quero fazer duas perguntas: 1.

Com base na citação acima, quero ter a liberdade de fazer duas perguntas: - Estamospreocupados com as crianças? - Onde estão nossas crianças?

Antes de continuarmos, preciso fazer duas perguntas para você: 1 - Você sabe o que é objeto direto? 2 - Você sabe o que é objeto indireto?