O Que é FAZER ESFORÇOS em Inglês

• make efforts
• making efforts

Exemplos de uso de Fazer esforços em Português e suas traduções para o Inglês

KUSPAW deve fazer esforços para organizar os cortadores de cana.
KUSPAW should make efforts to organise cane cutters.

Aqueles que já se tornaram fumantes são obrigados a fazer esforços e.
Those who have already become smokers are required to make efforts and.

Fazer esforços para a criação de ampla colaboração entre silos.
Make efforts to create broad collaboration across silos.

Para colaborar, também devemos melhorar como forças e fazer esforços.
To collaborate we must also improve as armed forces and make an effort.

Os pais devem fazer esforços para procurar alternativas à televisão.
Parents should make an effort to find alternatives to television.

A França é ruim, é a crise, por isso todos nós devemos fazer esforços, que a austeridade.
France is bad, it is the crisis, so we must all make efforts, that austerity.

Mas apenas quererá fazer esforços de encontrar que você e"segue.
But hardly he will want to make efforts to find you and"to follow.

Pais insatisfeitos acusam as crianças de preguiça, de não quererem trabalhar e fazer esforços.
Dissatisfied parents accuse schoolchildren of laziness, of not wanting to work and make efforts.

Por isso, também, pode fazer esforços da melhora do progresso da sua criança.
Therefore also you can make efforts for improvement of progress of your child.

Estou de acordo e a Presidência Eslovena e, segundo creio, o Conselho irão fazer esforços nesse sentido.
I agree, and the Slovenian Presidency and, I believe, the Council will make efforts in this regard.

Mercado Global Stone está a fazer esforços para melhorar a plataforma, e ele mostra!
Global Stone Market is making efforts to improve its platform, and it shows!

Ao fazer esforços para mostrar a glória de Deus com boas ações, eu pude mudar minha mentalidade.
While making efforts to display God's glory with good deeds, I could change my mindset.

Filosofia do serviço: Nós temos insistido em fazer esforços de modo que você se usasse melhor.
Service philosophy: We have been insisting on making efforts so that you use better.

Fazer esforços para melhorar a situação dos direitos humanos em geral e a condição dos prisioneiros em particular.
Make efforts to improve the situation of human rights in general and the condition of prisoners in particular.

Vi que meu marido era inclinado a evitar fazer esforços em harmonia com sua fé.
I saw that my husband would be inclined to shrink from making efforts in accordance with his faith.

Acho que poderíamos fazer esforços para criar zonas selvagens onde os poderíamos deixar viver tranquilamente ou assim.
I think we could make efforts to create wild areas where we could let them live quietly or something like that.

Muitos indivíduos, e organizações, também, estão a fazer esforços para salvar/ regenerar o planeta.
Many individuals and organisations are making efforts to save/regenerate the planet.

Não há nenhum ponto em fazer esforços para comprar este produto, se um não vai fazer mudanças de estilo de vida.
There is no factor in making efforts to buy this item as a non comes to lifestyle modifications.

Você vai ganhar uma vez que você poderia fazer chute contra a bola do seu adversário e fazer esforços para ganhar Goal ou você vai perder.
You will win once you could make kick against your opponent's ball and make efforts for winning Goal or you will lose.

Eles devem despertar e fazer esforços pela salvação, ou perderão a vida eterna.
They must arouse and make efforts for salvation, or they will fail of everlasting life.

Temos por obrigação respeitar a dignidade dos detidos, mas já não nos é possível continuar a esticar os nossos recursos e a fazer esforços para além das nossas capacidades.
We must duly respect the dignity of the detainees, but we can no longer go on stretching our resources and making efforts beyond our means.

Se a oração é sobre fazer esforços para sentir e experimentar a Alma(isto é, o Deus dentro de nós) é uma oração sem expectativa mundana.
If the prayer is about making efforts to experience the Soul(i.e. the God within us) it is a prayer without worldly expectation.

No entanto, se a água quebra antes de 34 semanas, em seguida, o médico irá fazer esforços para adiar o trabalho com a recomendação de repouso na cama.
However, if the water breaks before 34 weeks, then the doctor will make efforts to postpone the labor by recommending bed rest.

Estamos a fazer esforços para preservar e reforçar a soberania, a independência política, a integridade territorial, a unidade e a estabilidade no Líbano.
We are making efforts to preserve and strengthen the sovereignty, political independence, territorial integrity, unity and stability of Lebanon.

Com exceção desses que têm a indicação médica de não fazer esforços, esta viagem é considerada capaz para todo o público, a partir dos 14 anos.
Except for those who have the medical indication of not making efforts, this voyage is considered capable for all public, starting from the 14 years.

O caminho do esforço autoplanejado e autorresponsável está demarcado de modo claro, e a humanidade tem tido que fazer esforços por sua conta.
The Path of self-induced and self-devised exertion being thus plainly marked, mankind has had to make efforts on its own account, else no lesson would be truly learned.

Mas, se realmente queremos progredir, devemos fazer esforços para jogar fora esse lixo mental, recorrendo, se preciso à prece.
But if we really want to progress we must make efforts to throw this mental garbage off our minds, using prayer as a resource, if necessary.

Ponto a salientar: como você passar por este módulo, você precisa construir uma atitude positiva sobre isso e fazer esforços para seguir as instruções dadas no módulo.
Point to note: As you go through this module, you need to build positive attitude about this and make efforts to follow instructions given in the module.

Há alternativas que consistem nomeadamente em fazer esforços, é certo, em matéria de oferta, mas também em fazer esforços substanciais em matéria de despesas.
There are alternatives that consist, in particular, of making efforts in relation to supply, certainly, but also substantial efforts in relation to spending.

Às vezes acontece para que a atitude negativa à escola se forme não por pais, mas as crianças seniores, então os pais devem fazer esforços que modificar esta relação.
Sometimes happens so that negative attitude to school is formed not by parents, but the senior children, then parents should make efforts that to change this relation.

Como usar "fazer esforços" em uma frase

Tratamos que fazer esforços de gasto social, mas não deu muito certo.

Numa conferência de imprensa com o primeiro-ministro italiano, Giuseppe Conte, o presidente turco afirmou estarem a fazer esforços para se alcançar um acordo de paz duradouro.

Não basta apenas fazer esforços para conquistar novos consumidores é preciso priorizar constantemente a satisfação.

Surgem quando a pessoa está relaxada, sem fazer esforços mentais significativos.

Não fazer esforços inúteis, pois o amor nasce, ou […] Gabriel, Rafael, Miguel e outros anjos… todos os nomes terminam com ‘el’.

Ao longo de três anos, também serão estudados aspectos regulatórios e produção eólica brasileira. “Subsidiaremos questões de planejamento, como onde fazer esforços regionais”, esclarece.

Berners-Lee ressaltou também que é preciso fazer esforços complementares contra vírus e e-mails que paralisam redes de computadores e sites.

Portanto, vamos considerar como podemos encurtar o prazo de execução de entrada de pedidos para a chegada de mercadorias, e vamos fazer esforços para fazer melhorias.

Se você considerar abrir mão de algumas coisas, fazer esforços e se dedicar de corpo e alma àquilo.

Mas o empresário visionário é aquele que age certo no momento certo. É hora de arregaçar as mangas e fazer esforços”, declara o executivo.