O Que é FAZER MAIS PROGRESSOS em Inglês

• make more progress

Exemplos de uso de Fazer mais progressos em Português e suas traduções para o Inglês

Mas eles não podiam fazer mais progressos.
But they could not make further progress.

Vamos fazer mais progressos com os russos.
We're gonna make more headway with the Russians.

Cabe agora à Irlanda tentar fazer mais progressos.
It now falls to Ireland to try to make further progress.

Penso que poderíamos fazer mais progressos se recorrêssemos ao Tribunal de Justiça, como tem sido feito com grande sucesso em relação a acordos adequados.
I believe we could make more progress by going to the Court of Justice, as has been done with great success in connection with proper agreements.

Mas tu e a tua equipa parecem estar a fazer mais progressos do que nós.
But you and your team seem to be making more progress than we are.

O debate mostrou claramente que existe uma preocupação generalizada com a situação no Médio Oriente e o fracasso no passado recente em fazer mais progressos.
The debate has clearly shown that there is widespread concern about the situation in the Middle East and the failure in the recent past to make further progress.

No entanto, torna-se evidente que é fundamental fazer mais progressos neste domínio em virtude do novo fenómeno da globalização.
It stands to reason, however, that it is essential to make further progress on this in the light of the new phenomenon of globalisation.

Portanto, isto é explicado aqui:"Mas quando o yogi se envolve com esforço sincero em fazer mais progressos….
So this is explained here, that:"But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress….

Estamos perante um desafio enorme: fazer mais progressos na luta contra o VIH/SIDA e assegurar, até 2010, um acesso universal à prevenção e ao tratamento para todos aqueles que deles necessitam.
We face a huge challenge: making further progress in the fight against HIV/AIDS and ensuring that prevention and treatment will be fully available to all those who need them by 2010.

Esta é, de resto, uma das razões pelas quais o programa MEDIA 2007 procura fazer mais progressos nesta via.
Furthermore, that is one of the reasons why the MEDIA 2007 programme is seeking to make further progress along this path.

Tal como se indica no quadro 11, também é possível fazer mais progressos relativamente a outros modos de transporte- serão lançadas em 1996 novas iniciativas no domínio da imputação dos custos dos transportes ferroviários e aéreos.
Table 11 shows that there are also possibilities to make more progress in other modes- new initiatives for rail and airport charging will be launched in 1996.

Continua porém preocupado com a situação dos direitos humanos e exorta o Uzbequistão a fazer mais progressos neste domínio.
It remains, however, concerned about the human rights situation and calls on Uzbekistan to make further progress on human rights.

A criação do Instituto Europeu para a Igualdade de Género responde a uma necessidade real de dotar a política europeia em matéria da igualdade de géneros de novos instrumentos que nos permitam fazer mais progressos.
The establishment of the European Institute for Gender Equality addresses a genuine need to give European policy on gender equality new instruments enabling us to make further progress.

Dependendo do que você está procurando e seu objetivo, sistema adequado pode ser escolhido como uma prática e fazer mais progressos com as práticas mais elevadas.
Depending upon what you are looking for and your goal, appropriate system can be chosen as a practice and make further progress to higher practices.

Concordo igualmente com todos os que dizem que um acordo deste género deve servir de base a um diálogo mais intenso com o Paquistão- e com países como ele- no intuito de os incentivar a fazer mais progressos.
I also agree with all those who say that an agreement of this kind must serve as a basis for more intensive dialogue with Pakistan- and with countries like it- in order to spur them on to make further progress.

Isso implica que deveremos proceder a maiores reduções das emissões, permitindo-nos atingir a meta de Quioto e fazer mais progressos no período pós-2012.
This implies that we should make greater emission cuts, allowing us to reach the Kyoto target and make further progress for the period after 2012.

Agora sinto-me muito mais próxima do Dave, e eu… penso que já passamos por muita coisa, e penso que talvez, sabe… penso se não conseguiríamos fazer mais progressos por nossa conta.
I just feel a lot closer to Dave now, and I just-- I think that, you know, we have accomplished a lot, and I just think that maybe, you know… I wonder if we can't make more progress on our own.

Fizeram mais progressos em horas do que você, em dias.
They made more progress in a few hours than you have in 2 days.

Parece que fizeste mais progressos que qualquer outro.
It looks like You made more progress than anybody.

Já te disse que fiz mais progressos em horas do que alguma vez consegui.
Like I said, I made more progress in hours than ever.

Fizeste mais progressos do que eu pensava, Giller.
You have made more progress than I thought, Giller.

E então, como ele faz mais progressos, progresso, progresso, ele se torna sublime.
And then as he makes further progress, progress, progress, his life becomes sublime.

Embora desenvolvamos um bom trabalho com a Rússia relativamente a muitos dos aspectos das relações internacionais, é preciso que façamos mais progressos na nossa cooperação no quadro da nossa vizinhança comum.
While we work well with Russia on many aspects of international relations, we need to make more progress in our cooperation in the common neighbourhood.

Talvez façamos mais progressos a promover a democracia em todo o mundo quando a própria UE vier a abraçar a democracia.
Maybe we will make more progress promoting democracy around the world when the EU itself embraces democracy.

Faremos mais progressos se encararmos a agenda dos direitos humanos de forma direccionada e realista.
We will make most progress if we approach the human rights agenda in a focused and realistic way.

Teríamos, provavelmente, feito mais progressos se V. Exa. tivesse tratado estes temas com maior sensibilidade.
We would probably have made more progress if you had handled these issues with more sensitivity.

Vou ser inteiramente franco convosco- preferia ter feito mais progressos nesta questão no decurso da nossa Presidência.
I will be quite open with you- I would prefer to have made more progress on this issue during the course of our presidency.

DE Senhor Presidente, se tivesse explicado quais seriam as consequências quando a senhora Rapti tomou a palavra, poderíamos ter feito mais progressos.
DE Mr President, if you had explained when Mrs Rapti took the floor what the consequences would be, we could have made more progress.

Se esta investigação tivesse sido deixada no dia 18, teríamos feito mais progressos do que isso.
If this investigation had been left to the 18th, we would have made more progress than this.

Após três semanas, Trenchard tinha mostrado alguma melhora e foi transferido para Joanesburgo, onde fez mais progressos.
After three weeks, Trenchard had shown some improvement and was moved to Johannesburg where he made further progress.

Como usar "fazer mais progressos" em uma frase

Por estas razões eu tenho sérias dúvidas se o atual paradigma darwinista irá fazer mais progressos nesta área." -Edward Peltzer Ph.D.

Conseguimos um bom acerto hoje e isso nos ajudará a fazer mais progressos amanhã”, avalia o piloto.

Como resultado, exercícios de aquecimento vão lhe ajudar a fazer mais progressos na guitarra, sem perder o tempo valioso de prática da guitarra.

Independentemente da causa, as crianças que recebem ajuda cedo tendem a fazer mais progressos.

Uma vez que inicie a dieta, será descomplicado converter mais refeições e fazer mais progressos.

E deixa-me dizer-te que nem com as pistas explicadas com mais detalhe consegui fazer mais progressos.

Algumas crianças fazer mais progressos do que outros.

Embora parte de você queira fazer mais progressos na frente do pagamento da dívida, outra parte pode impedi-lo de fazer tanto assim.

Você será capaz de fazer mais progressos.

Mas muitas equipes de projeto acham que reuniões periódicas ajudam-os a fazer mais progressos em um projeto.