O Que é MAKE FURTHER PROGRESS em Português

• realizar novos progressos
• fazer mais progressos
• fazer novos progressos

Exemplos de uso de Make further progress em Inglês e suas traduções para o Português

But they could not make further progress.
Mas eles não podiam fazer mais progressos.

Iii make further progress in the design and implementation of the pension and health care reforms.
Iii fazer novos progressos na concepção e na implementação das reformas das pensões e da segurança social.

That is a road on which we can make further progress.
É uma via na qual podemos conseguir mais progressos.

It is important that countries make further progress along the path of consolidation to meet the requirements of the Stability and Growth Pact.
É importante que os países efectuem novos progressos no sentido da consolidação de modo a cumprir os requisitos do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

The European Union has undertaken to reach a comprehensive agreement with Mercosur and make further progress in the negotiations.
A União Europeia comprometeu-se a chegar a um acordo abrangente com o Mercosul e a realizar outros progressos ao nível das negociações.

First, the authorities have to make further progress on the legislation associated with the 16 points.
Em primeiro lugar, as autoridades terão de realizar mais progressos no que respeita à legislação relacionada com os referidos 16 pontos.

This implies that we should make greater emission cuts, allowing us to reach the Kyoto target and make further progress for the period after 2012.
Isso implica que deveremos proceder a maiores reduções das emissões, permitindo-nos atingir a meta de Quioto e fazer mais progressos no período pós-2012.

The Madrid European Council should give new impetus to, and make further progress in developing and putting into practical effect, the strategy defined at Essen and confirmed in Cannes.
O Conselho Europeu de Madrid deverá dar novo ímpeto e realizar novos progressos no desenvolvimento e na concretização da estratégia definida em Essen e confirmada em Cannes.

Depending upon what you are looking for and your goal, appropriate system can be chosen as a practice and make further progress to higher practices.
Dependendo do que você está procurando e seu objetivo, sistema adequado pode ser escolhido como uma prática e fazer mais progressos com as práticas mais elevadas.

Make further progress towards a close-to-balance budgetary position, particularly in view of its current account deficit and domestic demand pressures, fuelled by strong credit growth.
Realize progressos adicionais rumo a uma situação orçamental próxima do equilíbrio, tendo especialmente em conta o seu défice da balança de transacções correntes e as pressões sobre a procura interna, impulsionadas pelo forte crescimento do crédito.

No, we are also dealing with how we can make further progress with legislation.
Não, estamos também a ver como podemos continuar a fazer progressos na legislação.

This conference will take stock of the situation of women in the fisheries sector and reflect on ways further to improve the situation and make further progress.
Esta conferência avaliará a situação das mulheres no sector das pescas e debruçar-se-á sobre as formas de melhorar a situação e realizar novos progressos.

Bulgaria and Romania should continue energetically their preparations and make further progress on the ground, so that the accession negotiations can be brought to a successful conclusion in 2004 on the basis of own merits, and the Accession Treaty can be signed as soon as possible in 2005.
A Bulgária e a Roménia deverão prosseguir intensivamente os seus preparativos e realizar novos progressos no terreno, para que as negociações de adesão possam ser concluídas com êxito em 2004, segundo os seus méritos próprios, e para que o Tratado de Adesão possa ser assinado logo que possível em 2005.

What we do know, though, is that ACJ is preparing once again to enter a new realm, or make further progress in one he has previously travelled.
Percebe-se, isso sim, que, mais uma vez, AC J se prepara para invadir novo território, ou progredir por um daqueles por onde já anteriormente viajou.

The Commission's report emphasises that Romania now satisfies the political criteria and those to do with the market economy and that the has continued diligently to be applied, although, admittedly, there remain a number of points in relation to which the country will have to make further progress.
O relatório da Comissão sublinha que a Roménia satisfaz presentemente os critérios políticos e os critérios que se prendem com a economia de mercado, e que o acervo comunitário continuou a ser diligentemente aplicado, embora, há que reconhecer, subsista uma série de pontos em relação aos quais o país terá de registar mais progressos.

That is the right way to proceed, and that is why we should accentuate the positive and see whether we can make further progress, because it is worthwhile fighting for this.
É esta a maneira correcta de agir e é por esta razão que devemos salientar o que é positivo e ver se será possível fazermos novos progressos, porque esta é uma causa pela qual vale a pena lutar.

We are currently consulting on future priorities for company law and corporate governance to identify how we could make further progress.
Estamos neste momento a realizar consultas sobre prioridades futuras relativamente ao direito das sociedades e ao governo das sociedades com vista a identificar como podemos realizar mais progressos.

The fact that we have managed, in spite of the tensions in the region, to address substantive issues and make further progress together shows that the Barcelona process, our Euro-Mediterranean dialogue, is still the right framework for the pursuit of change in the Mediterranean region.
O facto de termos conseguido, apesar das tensões na região, resolver questões concretas e fazer novos progressos em conjunto mostra que o Processo de Barcelona e o nosso diálogo euromediterrânico continuam a constituir o enquadramento adequado para levar a cabo as necessárias mudanças na região mediterrânica.

By conceiving of the Absolute in this way, one can at the utmost reach the impersonal effulgence of God, known as Brahman, but one cannot make further progress to Bhagavān, the Personality of Godhead.
Com essa concepção acerca do Absoluto, o ponto máximo que podemos alcançar é a refulgência impessoal de Deus, conhecida como Brahman, mas não progredimos para compreender Bhagavān, ou seja, Deus como a Pessoa Suprema.

Cancún may not be able to settle this issue but the EU wants the conference to recognise its importance and make further progress in exploring options for managing the surplus appropriately.
Em Cancún, esta questão pode não ficar resolvida, mas a UE quer que a Conferência reconheça a sua importância e que avance no estudo de opções para a gestão adequada dos excedentes.

Government forces also made further progress in southern Aleppo, capturing a few sites.
As forças governamentais também fizeram progressos adicionais no sul de Alepo, capturando alguns pontos.

The SDF made further progress, capturing three more villages on 7 February.
As FDS fez mais progressos, capturando mais três aldeias em 7 de fevereiro.

This being a prerequisite for making further progress with the Russian Federation;
Os quais constituem uma condição para novos progressos com a Federação da Rússia;

And then as he makes further progress, progress, progress, his life becomes sublime.
E então, como ele faz mais progressos, progresso, progresso, ele se torna sublime.

We are making it clear that the draft represents a step forward, an important step, but we are not giving up the idea of making further progress when the time is right.
Queremos deixar claro que o projecto representa um passo em frente, um passo importante, mas não renunciamos à ideia de fazer novos progressos no momento certo.

Rebel forces made further progress later that day, retaking several positions at Jebal Batra.
As forças rebeldes fizeram mais progressos no final daquele dia, retomando várias posições em Jebal Batra.

The candidate countries made further progress in 2001 in macroeconomic stabilisation and structural reforms.
Os países candidatos continuaram a progredir em 2001 em matéria de estabilização macroeconómica e de reformas estruturais.

It is commendable that the new Macedonian democracy has made further progress in all areas of society and business.
É de louvar o facto de a jovem democracia macedónia ter feito novos progressos em todos os domínios da sociedade e da economia.

Despite this, the SDF made further progress on the next day, capturing a village and advancing against many other ISIL-held villages.
Apesar disso, as FDS realizaram novos progressos no próximo dia, capturando uma aldeia e avançando contra muitas outras aldeias mantidas por ISIL.

Turkey, too, has completed a substantial part of its institutional reforms and has made further progress towards compliance with the Copenhagen political criteria.
A Turquia também já realizou uma parte considerável das suas reformas institucionais e tem registado novos progressos no sentido de respeitar os critérios políticos de Copenhaga.