Exemplos de uso de Fechamento total em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Houve fechamento total da perfuração em 19 pacientes 82,6.
O presente estudo apresentou um sucesso de 80,4%,considerando o fechamento total da perfuração.
This study presented a 80.4% success,considering the total closing of perforation.Ele adota a estrutura de fechamento total e lubrifica usando engrenagens splash.
It adopts full close structure and lubricates by using gears splash.O colimador acoplado permitia abertura máxima de 35 cm X 43 cm, com possibilidade de fechamento total.
The coupled collimator allowed 35 cm X 43 cm maximum aperture, with the possibility of a total shutter.Dos fundos aberta e fechamento total escondido é outro destaque deste estilo.
Combinations with other parts of speech
Roccucci- principalmente na sociedade soviética,que foi emblemática por ter planificado o fechamento total para Deus e os valores espirituais.
Roccucci- especially in the Soviet society,emblematic for having planned total rejection of God and spiritual values.Ele adota a estrutura de fechamento total e lubrifica usando engrenagens splash.3 pouco poder perde.
It adopts full close structure and lubricates by using gears splash.3 Little power loses.Di Socci Eu li alguns livros, É um bom escritor, No entanto,é inegável o seu fechamento total para aqueles que pensam da mesma forma.
Di Socci I read some books, It is a good writer, However,it is undeniable its total closure to those who think in the same way.Sistema de fechamento total e seguro- A tampa possui uma aba que se encaixa perfeitamente ao corpo;
Por outro lado, nota-se numa microfissura que suas faces são irregulares,sendo esta outra razão para a dificuldade do seu fechamento total.
On the other hand,the surfaces of the microcracks are irregular, and this is another reason for the difficulty in achieving their total closure.O objetivo cirúrgico é o fechamento total da perfuração e, secundariamente, a melhora dos limiares auditivos.
The surgical goal is the total closure of the perforation and, secondly, an improvement of auditory thresholds.Fabricação de toldos retráteis como sistemas especiais ecoberturas retráteis Panorâmicas clipes de vidro sem perfis laterais em abertura e fechamento total….
Manufacturing retractable awnings as special systems andretractable roofs Panoramic glass clips without lateral profiles in opening and closing total….De forma macroscópica, o fechamento total das lesões não ocorreu, em todos os grupos, ao longo dos 14 dias de experimento.
Macroscopically, the total closure of the lesions did not occur, in all the groups, over the 14 days of the experiment.Até que iOS 10.2,se escolhermos tirar fotos em"Quadrado"E efeito de filtro"Transferir"Após o fechamento total e reabertura Aplicação Câmara, essas opções foram redefinidas.
Up to iOS 10.2,if we chose to take pictures on"Square"And filter effect"Transfer"After total closure and reopening Camera application, these options were reset.Um fechamento total transitivo não é necessário; um fechamento comutativo transitivo e formas ainda mais fracas satisfazem.
A full transitive closure is not needed;Durante o ato cirúrgico foi conseguido o fechamento total da lesão sob tensão, o que pode ter influenciado na reruptura.
During the operation on this patient, total closure of the lesion was achieved, but under tension, which may have influenced the renewed tearing.Após o fechamento total da ferida operatória, foi administrado um bolus de 10 mL de ropivacaína 0,2% e os cateteres foram conectados a uma bomba elastomérica.
After surgical wound total closure, a 10 mL bolus of ropivacaine 0.2% was administered and the catheters were connected to an elastomeric pump.Não foram encontradas diferenças significativas dos parâmetros de sangue entre os pacientes que obtiveram fechamento total da ferida dentro de 30 semanas e aqueles que não o fizeram P 0,503, teste t de Student.
There were no significant differences in blood parameters between patients who achieved complete wound closure within 30 weeks and those who did not p=0.503, Student's t-test.Seja em status de abertura total ou fechamento total, a face de vedação Cunha com orifício de desvio é protegido de ser diretamente erodido pelo meio prolongar a vida útil;
Whether in Se ele pode suprimir o HPTA(hipotálamo-pituitária testicular Eixo), após um simples 5 dias de uso em 15mg por dia, poderia etambém irá induzir o fechamento total ao longo de semanas de uso em maiores doses de musculação.
If it could reduce the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a mere 5 days of use at 15mg daily, it can andalso will induce total closure over weeks of use at greater muscle building doses.Oito 80% desses RN apresentaram fechamento total do canal arterial, não se observando reabertura em nenhum deles ao longo do acompanhamento.
Eight 80% of these NB exhibited complete ductal closure and none of them exhibited reopened ductus arteriosus during the follow-up period.Na avaliação instrumental verificou-se em todas as técnicas a variação da estimativa clínica do tamanho do gap entre a classificação"sem gap"(fechamento total do EVF) e"gap grande" fechamento ineficiente.
In the instrumental assessment, it was found in all techniques a variation of the clinical estimate of the size of the gap between the rating"no gap"(total closure of the VFS) and"large gap" inefficient Em 4 de março,o governo da Itália ordenou o fechamento total de todas as escolas e universidades em todo o país quando o número de mortes na Itália chegou a 100.
On 4 March,the Italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as Italy reached 100 deaths.Se ele pode reduzir a HPTA(hipotálamo-pituitária testicular Eixo), após um simples 5 dias de uso a15 mg por dia, que pode e também fará com que o fechamento total ao longo de semanas de uso em maiores doses de construção muscular.
If it could subdue the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a simple 5 days of use at 15mg per day,it could as well as will generate total closure over weeks of use at higher bodybuilding dosages.O sucesso imediato foi considerado como fechamento total ou presença de mínimo shunt residual, conforme relatado no seguimento de longo prazo da literatura revisada 6 a 12 meses.
The immediate success was considered as a complete closure or presence of minimal residual shunt, as reported in the long-term follow-up 6 to 12 months of reviewed literature.Se ele pode reduzir a HPTA(hipotálamo-pituitária testicular Eixo), após um simples 5 dias de uso a 15 mg por dia, que pode etambém fará com que o fechamento total ao longo de semanas de uso em maiores doses de construção muscular‘.
If it could reduce the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a simple 5 days of usage at 15mg daily, it could andalso will cause complete closure over weeks of use at higher muscle building doses.De acordo com analistas políticos,o país enfrenta o fechamento total dos poucos espaços democráticos que ainda permanecem com o estabelecimento da Assembleia Nacional Constituinte ANC.
According to political analysts,the country is facing total closure of the few democratic spaces that still remain through the establishment of the National Constituent Assembly ANC.A suspensão de atividades de trabalho e eventos esportivos já tinham sido determinadas nessas áreas."Em 4 de março,o governo italiano solicitou o fechamento total de todas as escolas e universidades pelo país quando a Itália atingiu 100 mortes.
Suspension of work activities and sports events has already been ordered in those areas."On 4 March,the Italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as Italy reached 100 deaths.No entanto, o tempo médio de fechamento total foi significativamente diferente entre os dois grupos 26,8± 9,1 dias no grupo de cicatrização espontânea versus 14,7± 9,1 dias no grupo tratado com esponjas de Gelfoam, p< 0,01.
However, the total average closure time was significantly different between Inicialmente, ainda na primeira semana Figura 1 foram realizadas duas aplicações do LBI com intervalo de 48 horas Figura 2, contudo, nas semanas subseqüentes,o Laser foi aplicado apenas uma única vez por semana até o fechamento total, sem a administração de qualquer medicamento.
Initially, even at the first week Figure 1 two applications of LLLT were performed at interval of 48 hours Figure 2, however,in subsequent weeks, the laser was applied only once a week until the total closure, without administration of any medicine.
