O Que é TOTAL CLOSURE em Português

• fechamento total
• encerramento total

Exemplos de uso de Total closure em Inglês e suas traduções para o Português

Articles but you have not read, or if you have past them he did so blinded by total closure listening.
Os artigos que embora ela não tenha lido, ou se ele tem passado tinha cegado pela escuta total de encerramento.

The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect.
O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido.

Di Socci I read some books, It is a good writer, However, it is undeniable its total closure to those who think in the same way.
Di Socci Eu li alguns livros, É um bom escritor, No entanto, é inegável o seu fechamento total para aqueles que pensam da mesma forma.

The surgical goal is the total closure of the perforation and, secondly, an improvement of auditory thresholds.
O objetivo cirúrgico é o fechamento total da perfuração e, secundariamente, a melhora dos limiares auditivos.

On the other hand, the surfaces of the microcracks are irregular, and this is another reason for the difficulty in achieving their total closure.
Por outro lado, nota-se numa microfissura que suas faces são irregulares, sendo esta outra razão para a dificuldade do seu fechamento total.

Macroscopically, the total closure of the lesions did not occur, in all the groups, over the 14 days of the experiment.
De forma macroscópica, o fechamento total das lesões não ocorreu, em todos os grupos, ao longo dos 14 dias de experimento.

Up to iOS 10.2, if we chose to take pictures on"Square"And filter effect"Transfer"After total closure and reopening Camera application, these options were reset.
Até que iOS 10.2, se escolhermos tirar fotos em"Quadrado"E efeito de filtro"Transferir"Após o fechamento total e reabertura Aplicação Câmara, essas opções foram redefinidas.

After surgical wound total closure, a 10 mL bolus of ropivacaine 0.2% was administered and the catheters were connected to an elastomeric pump.
Após o fechamento total da ferida operatória, foi administrado um bolus de 10 mL de ropivacaína 0,2% e os cateteres foram conectados a uma bomba elastomérica.

As conceived by Baroudi and Ferreira14, it consists of an internal suture that leads to almost total closure of the detached area, thus avoiding eventual fluid deposits.
São os pontos de adesão internos, concebidos por Baroudi& Ferreira14, que levam ao fechamento quase total da área descolada, evitando, assim, eventuais coleções líquidas.

During the operation on this patient, total closure of the lesion was achieved, but under tension, which may have influenced the renewed tearing.
Durante o ato cirúrgico foi conseguido o fechamento total da lesão sob tensão, o que pode ter influenciado na reruptura.

If it could reduce the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a mere 5 days of use at 15mg daily, it can and also will induce total closure over weeks of use at greater muscle building doses.
Se ele pode suprimir o HPTA(hipotálamo-pituitária testicular Eixo), após um simples 5 dias de uso em 15mg por dia, poderia e também irá induzir o fechamento total ao longo de semanas de uso em maiores doses de musculação.

According to political analysts, the country is facing total closure of the few democratic spaces that still remain through the establishment of the National Constituent Assembly ANC.
De acordo com analistas políticos, o país enfrenta o fechamento total dos poucos espaços democráticos que ainda permanecem com o estabelecimento da Assembleia Nacional Constituinte ANC.

Emphasizes the creation of proem suggested that the closing of the offering professional courses in public schools since 1997, the almost total closure of such courses and their subsequent recovery.
Destaca a criação do proem que sugeriu o encerramento da oferta de cursos profissionais na rede pública estadual a partir de 1997, o encerramento quase que total de tais cursos e sua posterior retomada.

PL Mr President, the Polish shipyard industry is under threat of total closure because the European Commission is demanding the return of sums provided from public aid.
PL Senhor Presidente, a indústria de estaleiros navais da Polónia está em risco de encerramento total devido ao facto de a Comissão Europeia estar a exigir a devolução de fundos relativos a auxílios estatais.

In the event of total closure of a yard, the residual book value of its installations ignor ing that portion of any revaluation since 1 January 1982 which exceeds the national inflation rate.
Na caso de encerramento total de um estaleiro, o valor contabilístico residual das suas instalações sem ter em conta a parte relativa a qualquer reavaliação ocorrida depois de 1 de Janeiro de 1982 que exceda a taxa de inflação nacional.

Later on, during the day, air temperature and humidity may induce the partial or total closure of the stomata, a typical response of many plants to limit the loss of water through transpiration.
Durante o dia, a temperatura do ar e a humidade podem induzir o fecho total ou parcial dos estomas, uma resposta típica de várias plantas à perda de água por transpiração.

In the instrumental assessment, it was found in all techniques a variation of the clinical estimate of the size of the gap between the rating"no gap"(total closure of the VFS) and"large gap" inefficient closure..
Na avaliação instrumental verificou-se em todas as técnicas a variação da estimativa clínica do tamanho do gap entre a classificação"sem gap"(fechamento total do EVF) e"gap grande" fechamento ineficiente.

Russell talks about at least two historical stages of total closure of the"authoritative word," emanating from the Christian authority to a new formulation."Darwinism was as severe a blow to theology as Copernicanism.
Russell aponta ao menos para duas etapas históricas de total fechamento da'palavra autoritária', emanada da autoridade cristã:"o darwinismo foi um golpe tão duro para a teologia, quanto o copernicismo.

If it could subdue the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a simple 5 days of use at 15mg per day, it could as well as will generate total closure over weeks of use at higher bodybuilding dosages.
Se ele pode reduzir a HPTA(hipotálamo-pituitária testicular Eixo), após um simples 5 dias de uso a 15 mg por dia, que pode e também fará com que o fechamento total ao longo de semanas de uso em maiores doses de construção muscular.

The total closure of the fibers and global coverage of the implant in the central portion may not be possible, depending on the size of the implant, and one should only perform approximation of the fibers without compromising the stability of the implant(Figure 4). Figure 4.
O fechamento total das fibras e a cobertura global do implante na porção central pode não ser possível, a depender do tamanho do implante, devendo realizar apenas a aproximação das fibras sem, com isso, comprometer a estabilidade do mesmo(Figura 4). Figura 4.

If it could subdue the HPTA(Hypothalamic Pituitary Testicular Axis) after a simple 5 days of usage at 15mg daily, it could and will induce total closure over weeks of usage at higher bodybuilding doses.
Se ele pode suprimir o HPTA(hipotálamo-pituitária testicular Eixo) após um deslizamento de 5 dias de utilização em 15 mg por dia, ele pode e vai certamente gerar o fechamento completo sobre semanas de uso em maiores doses de construção muscular.

Aid to defray the normal costs resulting from the partial or total closure of shipbuilding or ship repair yards may be considered compatible with the common market provided that the capacity reduction resulting from such aid is of a genuine and irreversible nature.
Os auxílios destinados a cobrir os custos normais ocasionados pelo encerramento total ou parcial de estaleiros de construção ou de reparação naval podem ser considerados compatíveis com o mercado comum, desde que a redução da capacidade resultante de tais auxílios seja real e irreversível.

Initially, even at the first week Figure 1 two applications of LLLT were performed at interval of 48 hours Figure 2, however, in subsequent weeks, the laser was applied only once a week until the total closure, without administration of any medicine.
Inicialmente, ainda na primeira semana Figura 1 foram realizadas duas aplicações do LBI com intervalo de 48 horas Figura 2, contudo, nas semanas subseqüentes, o Laser foi aplicado apenas uma única vez por semana até o fechamento total, sem a administração de qualquer medicamento.

Iv Restructuring aid- aid to defray the normal costs incurred in the partial or total closure of shipbuilding or ship repair yards- may be considered compatible with the orderly functioning of the common market provided that the resulting capacity reduction is genuine and irreversible.
Auxílios à reestruturação: os auxílios destina dos a cobrir os custos normais originados pelo encerramento parcial ou total de estaleiros de construção ou de reparação navais podem ser considerados compatíveis com o bom funciona mento do mercado comum, sob condição de que a redução das capacidades que daí resulta seja real e irreversível.

Such a shift, however, is a process that takes time, and so it seems rather unrealistic for those people, who are without doubt moved by the best environmentalist intentions- which we all share- to call today for the total closure of the Mont Blanc tunnel to commercial traffic.
No entanto, esta transferência é um processo que exige tempo, e, por esse motivo, parecem um tanto irrealistas os apelos daqueles que, certamente movidos pelas melhores intenções ambientalistas- que todos nós partilhamos-, defendem hoje o encerramento total do túnel do Monte Branco ao tráfego comercial.

Each case of this strategy illustrates this point- the possible total closure of Renault in Setúbal- but already the enormous downturn in activity and the situation of instability, insecurity and real unemployment are social facts of" greater importance with serious repercussions on the social situation in the region and Portugal as a whole.
Cada caso desta estratégia o ilustra- o encerramento eventual total da Renault em Setúbal- mas já a quebra enorme da actividade e a situação de instabilidade, insegurança e desemprego real são factos sociais da maior relevância com repercussões graves na situação social neste distrito e em Portugal.

Among the political and diplomatic sanctions envisaged by the Protocol, the following stand out: Suspension of the right to participate in the different organs and instances of Unasur Partial or total closure of land borders with the affected State, including suspension or limitation of trade, air and sea transportation, communications, energy supply, services and supply.
Entre as sanções políticas e diplomáticas previstas pelo protocolo, destacam-se: Suspensão do direito de participar nos diferentes órgãos e instâncias da Unasul Fechamento parcial ou total das fronteiras terrestres com o Estado afetado, incluindo a suspensão ou limitação do comércio, transporte aéreo e marítimo, comunicações, fornecimento de energia, serviços e abastecimento.

In a study carried out with the goal of checking the movement of the velopharyngeal sphincter structures during basal sound utterance in order to reduce hypernasality, was found during the technique an important medialization of the lateral pharyngeal walls, anteriorization of the posterior pharyngeal wall, as well as soft palate and uvula elevation- causing total closure of the VPS from the assessed patient.
Em estudo realizado com o objetivo de verificar a mobilidade das estruturas do esfíncter velofaríngeo durante a realização do som basal, a fim de reduzir a hipernasalidade, foi encontrada durante a realização da técnica importante medialização das paredes laterais da faringe, anteriorização da parede posterior da faringe, bem como elevação do palato mole e da úvula, ocasionando o fechamento total do EVF do paciente avaliado.

Ladies and gentlemen, Commissioner, the increase in relocations by multinationals involving the partial or total closure of their factories in the countries of the EU in which they have been based, especially Portugal, is aggravating unemployment, stifling the development of regions lacking alternative forms of employment and increasing poverty and social exclusion.
Caros colegas, Senhor Comissário, a intensificação da deslocalização de multinacionais com encerramento parcial ou global das suas fábricas nos países da União Europeia, com destaque para Portugal, onde estavam instaladas, está a contribuir para o agravamento do desemprego, a estrangular o desenvolvimento de regiões onde não há alternativas de emprego e a aumentar a pobreza e a exclusão social.

Through all these events you have continued to live a regular and normal monastic life: the divine Office celebrated prayerfully and with dignity, attended with great regularity by all; lectio divina seems to be well lived by all; solitude increased by the almost total closure of your guest-accommodation, which nevertheless does not impede a close fellowship with your immediate neighbours; work, which has been obliged to take on new forms.
No decurso desses acontecimentos, continuastes vivendo uma vida monástica regular e normal: Ofício divino celebrado com dignidade e orante, ao qual todos participam com bastante regularidade; lectio divina que parece bem feita por todos; solidão acrescida pelo fechamento quase total de vossa hospedaria, mas que não impede uma comunhão estreita com vossos vizinhos mais próximos.