O Que é FEZ PROGRESSOS CONSIDERÁVEIS em Inglês

• has made considerable progress

Exemplos de uso de Fez progressos consideráveis em Português e suas traduções para o Inglês

E, a seu favor, o Quénia fez progressos consideráveis para resolvê-los.
And to its credit, Kenya made significant progress toward meeting them.

Na China, o desenvolvimento de tecnologia e equipamentos de controle numérico também recebeu grande atenção e fez progressos consideráveis.
In China, the development of numerical control technology and equipment has also received great attention and made considerable progress.

O Vietname fez progressos consideráveis em termos de direitos sociais e económicos.
Vietnam has made considerable progress in terms of economic and social rights.

Metal e ligas de fundição de tecnologia e outros campos também fez progressos consideráveis, formou o tal como.
Metal and alloy smelting technology and other fields also made considerable progress, formed the such as.

A Lituânia fez progressos consideráveis no esta belecimento de uma economia de mercado.
Lithuania has made considerable progress in the creation of a market economy.

CS Senhoras e Senhores Deputados, ao contrário das opiniões pessimistas e até depressivas manifestadas por alguns oradores que me antecederam, sou de opinião de que a Europa fez progressos consideráveis nos últimos seis meses, sob a Presidência finlandesa.
CS Ladies and gentlemen, contrary to the pessimistic and even depressing opinions expressed by some previous speakers, I take the view that Europe has made considerable progress in the past six months under the Finnish Presidency.

Cabe referir que este nosso Parlamento fez progressos consideráveis, e espero que continue nessa via.
It must be said that our Parliament has made some significant progress, and I hope that it continues to do so.

A Estónia fez progressos consideráveis no que concerne à preparação do sistema judicial para a adesão à UE no sector da JAI.
Estonia has made considerable progress in preparing the judiciary for EU accession in the JHA sector.

No seu relatório, o senhor deputado Swoboda indica claramente que a Croácia fez progressos consideráveis, nomeadamente nos planos político e económico, em cumprimento dos critérios de adesão.
Mr Swoboda's report clearly states that Croatia has made considerable progress in terms of political and economic criteria.

A China fez progressos consideráveis no cumprimento dos compromissos que assumiu no âmbito da OMC e que estão definidos no seu acordo de adesão, mas há algumas questões que continuam a suscitar preocupações.
China has made substantial progress in implementing its WTO commitments, as set out in its accession agreement, but some issues still raise concerns.

Vale também a pena sublinhar que a Croácia fez progressos consideráveis na maioria das áreas abrangidas pelo direito comunitário.
It is also worth stressing that Croatia has made considerable progress in most of the areas covered by Community law.

A União Europeia fez progressos consideráveis no reforço dos seus fundamentos económicos e no incentivo à criação de emprego.
The European Union has made considerable progress in strengthening its economic fundamentals and fostering job creation.

A mamografia digital que, no passado, por vezes não detectava microcalcificações- os sinais mais comuns de cancro da mama- fez progressos consideráveis. Por isso, Senhor Comissário, quando poderemos dispor de mamografias digitais em toda a União Europeia?
Digital mammography, which in the past sometimes missed microcalcifications- the most common signs of breast cancer- has made considerable progress, so, Commissioner, when are we going to have digital mammograms throughout the European Union?

Repito: a Croácia fez progressos consideráveis; no entanto, é um facto que ainda há muito trabalho a fazer..
I repeat, Croatia has achieved considerable progress; however, the fact is that a lot of work remains to be done.

DE Senhor Presidente, quero agradecer ao senhor deputado Brok e ao senhor deputado Stubb os seus relatórios. Gostaria de sublinhar os problemas que envolvem a eventual adesão da Croácia, um país que fez progressos consideráveis nos últimos anos e que pode, por conseguinte, responder ao desafio político e económico dos critérios de Copenhaga.
DE Mr President, I would like to thank Mr Brok and Mr Stubb for their reports and highlight the problems around the possible accession of Croatia, a country that has made considerable progress in recent years and can therefore meet the political and economic challenge of the Copenhagen criteria.

Gostaria de dizer que a Croácia fez progressos consideráveis, especialmente nos últimos meses e no que toca à corrupção.
I would like to say at this point that Croatia has made considerable progress, particularly in recent months and with regard to corruption.

A Comunidade Europeia fez progressos consideráveis desde a adopção, em 2002, do seu plano de acção contra a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada.
The European Community has made considerable progress since the adoption in 2002 of its action plan against illegal, unreported and unregulated fishing.

Todos reconhecemos que a Croácia fez progressos consideráveis e recompensámos estes progressos em conformidade.
We all recognise that Croatia has made considerable progress, and we have rewarded this progress accordingly.

No século 19, a Universidade fez progressos consideráveis no desenvolvimento de ensino e pesquisa nas artes, divindade e as ciências biológicas e físicas.
In the 19th century the University made considerable progress in developing teaching and research in the arts, divinity and the biological and physical sciences.

É indubitável que a aviação fez progressos consideráveis, mas também considero que este sector tem responsabilidades para com os passageiros, os trabalhadores e o ambiente.
Without doubt aviation has made considerable progress, but I also believe that aviation has a responsibility to its passengers, to its workforce, and also to the environment.

A União Europeia reconhece que a China fez progressos consideráveis ao longo da última década no que toca ao seu desenvolvimento económico e social e saúda os passos dados com vista a um reforço do Estado de direito e à cooperação com os mecanismos dos direitos humanos das Nações Unidas.
The European Union acknowledges that China has made considerable progress over the last decade in its social-economic development and welcomes steps towards the strengthening the rule of law and cooperation with UN human rights mechanisms.

A UE tem feito progressos consideráveis na luta contra a discriminação entre grupos de pessoas.
The EU has made considerable progress in confronting discrimination between groups of people.

Também a Turquia tem feito progressos consideráveis.
Turkey, too, has made significant progress.

A indústria é obrigada a fazer progressos consideráveis em termos de inovação.
The industry is required to make considerable strides in terms of innovation.

Temos feito progressos consideráveis.
We have made considerable strides.

Já fizemos progressos consideráveis em todas as frentes.
We have made substantial progress on all fronts.

No capítulo dos transportes, a Roménia está a fazer progressos consideráveis.
In the field of transport, Romania is making considerable progress.

As novas doutrinas, no entanto, fizeram progressos consideráveis em seus domínios, e Alberto foi obrigado a garantir a liberdade religiosa aos habitantes de Magdeburgo, em troca de quinhentos mil florins.
New doctrines nevertheless made considerable progress in his dominions, and he was compelled to grant religious liberty to the inhabitants of Magdeburg in return for 500,000 florins.

Tendo feito progressos consideráveis nos dois anos anteriores nas relações entre os EUA e a União Soviética, Nixon embarcou numa segunda viagem à União Soviética em 1974.
Having made considerable progress over the previous two years in U.S.-Soviet relations, Nixon embarked on a second trip to the Soviet Union in 1974.

E as organizações internacionais têm feito progressos consideráveis na inclusão LGBT, baseando-se em redes externas e de funcionários, e em políticas não-discriminatórias.
And international organizations have made considerable progress in LGBT inclusion by relying on external and employee networks and non-discrimination policies.

Como usar "fez progressos consideráveis" em uma frase

A aplicação do acervo no sector da pesca fez progressos consideráveis.

Com esta nova proposta, a nossa Presidência fez progressos consideráveis e é com orgulho que passamos o testemunho à Presidência maltesa".

Ela já fez progressos consideráveis: em plantas que já completaram a fase de implementação, as emissões foram reduzidas em até 30 por cento.

Bränemark em Gotemburgo (Suécia), em osseointegração, implantologia fez progressos consideráveis ​​e se tornou uma tecnologia altamente especializada.

Segundo Sisodia, desde a revolução industrial, o mundo fez progressos consideráveis, especialmente nos últimos cinquenta anos.

Taiwan, uma democracia de pleno direito, fez progressos consideráveis ​​no cumprimento dos ODS e prestou assistência aos países necessitados.

Está presente desde os anos 50 e fez progressos consideráveis.

O Canadá nos últimos anos fez progressos consideráveis na disseminação do BIM, graças à comunidade técnica.

Com a ajuda dela, Jiang fez progressos consideráveis, aprendendo a ficar de pé e até a andar uma curta distância com muletas.