O Que é FINALIDADE DO TRABALHO em Inglês

• purpose of work
• work objective
• aim of the work

Exemplos de uso de Finalidade do trabalho em Português e suas traduções para o Inglês

A finalidade do trabalho- de todo o trabalho- é o próprio homem.
The purpose of work- of all work- is man himself.

Especificamente, os fatores finalidade do trabalho, perspectivas dos participantes.
Specifically, work purpose, participant perspectives and resource monetarization effects on.

A finalidade do trabalho é a gestão estratégica da manutenção de equipamentos do sistema elétrico, na geração hidrelétrica.
The purpose of the work is the strategic management of equipment maintenance of the electrical system in hydroelectric generation.

Nele deve refletir claramente o âmbito e a finalidade do trabalho, incluindo a metodologia, resultados e conclusões.
It should clearly reflect the scope and purpose of the work, including the methodology, results and conclusions.

A evocação paciente reforça o sentido atribuído à enfermagem, pois, para os participantes do estudo, este se constitui como a finalidade do trabalho da enfermagem.
The evocation patient reinforces the sense attributed to nursing since, for the study participants, this is the purpose of the work of nursing.

Quando se perde a finalidade do trabalho, tem-se como consequência a alienação.
When the purpose of the work is lost, the consequence is alienation.

O foco da observação foi o processo de trabalho da equipe de saúde que atua na unidade. Os aspectos norteadores da observação foram: objeto, agentes, instrumentos e a finalidade do trabalho.
Observation focused on the work process of the unit's health team and was guided by the following aspects: object, agents, instruments and work objective.

Na área da saúde, a finalidade do trabalho é o próprio homem: o paciente ou usuário dos serviços de saúde.
In health area, the purpose of work is man itself: the patient or user of health services.

O fortalecimento da ação em saúde na direção do produto desejado advém sobretudo da relação prazerosa com o objeto, a finalidade do trabalho e com o trabalho em si.
The strengthening of health actions toward the desired outcome arises mainly from a pleasurable relationship with the object, the purpose of work and with the work itself.

Este valor, no contexto estudado, é atribuído à finalidade do trabalho, que é compreendida pelas participantes como a de salvar vidas.
This value, in the context studied, is attributed to the purpose of the work, which is understood by participants as saving lives.

Considera-se que o processo de trabalho se realiza por meio de uma divisão de tarefas que é tanto técnica como social, o que torna o trabalho fragmentado e parcelar, podendo-se perder a finalidade do trabalho em saúde.
It was considered that the work process was performed through a division of tasks that were both technical and social, which made the work fragmented and piecemeal, and may lose the intent of work in health.

Da mesma forma, os profissionais de Enfermagem apontaram os métodos como“finalidade do trabalho”, indicando a humanização e o atendimento individual e em grupo como ferramentas.
Similarly, nursing professionals pointed the methods as‘work purpose', indicating humanization, and individual and group care as tools.

O discurso sobre a finalidade do trabalho na unidade de urgência e emergência de certa forma protege os profissionais, pois responsabiliza sempre o usuário pelo uso indevido do sistema.
In a way, discourse on the work objective at the urgent and emergency care unit protects professionals, as it always holds users accountable for improper use of the system.

A exploração do trabalhador, a robotização das tarefas, a perda da finalidade do trabalho e dos processos criativos fazem com que se instale o esvaziamento do trabalho..
The exploitation of workers, the robotization of tasks, a lack of purpose to work and a lack of creative processes, lead to an empty work..

A finalidade do trabalho das equipes de saúde dessas unidades é atender pacientes que chegam em estado grave, acolher casos não urgentes e proceder sua reordenação a serviços ambulatoriais básicos ou especializados, existentes na rede de atenção à saúde.
The work objective of health teams at these wards is to deliver care to patients who arrive in a severe state, to receive non-urgent cases and reorder them to basic or specialized outpatient services in the health care network.

Os dados obtidos foram organizados nas seguintes categorias de análise: objeto de trabalho; finalidade do trabalho; meios e instrumentos do trabalho; e organização e divisão do trabalho..
Data were organized into the following analysis categories: work object; work purpose; means and instruments of work; and organization and division of work..

Deve definir o escopo e a finalidade do trabalho dando uma descrição clara e concisa(máximo 200 palavras) dos resultados apresentados e as conclusões alcançadas.
It should state the scope and objective of the work, giving a clear and concise(no longer than 200 words) description of the results being presented and the conclusions reached.

Nessa perspectiva, para se alcançar a ampliação das práticas é necessário um constante processo de discussão sobre a finalidade do trabalho, pois é a partir da apreensão da finalidade do processo de trabalho que o trabalhador consegue intencionalizar sua ação.
From this perspective, in order to achieve the expansion of these practices, a constant discussion process about the labour-process purpose is necessary, since the workers will be able to base their actions on their the understanding of the purpose of the work.

A ideia de que a finalidade do trabalho em um Centro de Atenção Psicossocial é incentivar as pessoas a fazer algo por si mesmas pode estar ligada à maneira de conceber o tratamento e a cura, elaborada pela Atenção Psicossocial e pela Reabilitação Psicossocial.
The idea that the purpose of the work in a Psychosocial Community Center is to encourage people to do something by themselves might be linked to the way they conceive treatment and cure, elaborated by Psychosocial care and by Psychosocial Rehabilitation.

Uma verificação do mesmo progresso será o reconhecimento cada vez mais maturado da finalidade do trabalho e o respeito cada vez mais universal dos direitos a ele inerentes, em conformidade com a dignidade do homem, sujeito do trabalho..
A test of this progress will be the increasingly mature recognition of the purpose of work and increasingly universal respect for the rights inherent in work in conformity with the dignity of man, the subject of work..

A finalidade do trabalho, nessa abordagem, questiona as taxas de normalidade como valores de referência central, deslocando para a produção da implicação e de outras formas de subjetivação, sendo o"bom encontro", o alívio e a alegria, a perspectiva do cuidado buscado.
The purpose of work in this approach questions the rates of normality as values of central reference, shifting to the production of involvement and other forms of subjectivity, while"good encounter", relief and joy are the perspectives of care sought.

O segundo eixo baseia-se na concepção de reabilitar e superar a crise como finalidade do trabalho e traz à tona questões relacionadas a uma suposta cisão entre clínica e reabilitação, também presente na missão do serviço.
The second axis is based on the concept of rehabilitating and overcoming crisis as a purpose of work and brings to light issues related to an alleged split between clinic and rehabilitation, also in the service mission.

Quanto à finalidade do trabalho, alguns entrevistados o compreendem como garantia das formas básicas de sobrevivência, e outros como meio para a realização pessoal e amadurecimento, sendo essa significação diferente quanto às formas de inserção social, em termos de classe, dos jovens, sujeitos da pesquisa.
With regard to the purpose of work, some respondents see it as a guarantee for the basic forms of survival, while others as a means to personal fulfillment and maturing, a meaning that differs insofar as the modes of social integration in terms of class, young people, and research subjects are concerned.

Profissionais da área apontam divergências entre as necessidades de saúde que levam os usuários a procurar a unidade de urgência e a finalidade do trabalho nesse local, revelando insatisfação com a procura excessiva de pacientes, cujas necessidades não podem ser classificadas como urgência ou emergência.
Health professionals appoint divergences between the health needs that make users turn to the urgency unit and the work goal at this site, revealing dissatisfaction with patients' excessive demands, whose needs can be classified as urgency or emergency.

Deste modo, a finalidade do trabalho, em saúde mental, deixou de ser a cura e passou a ser a reabilitação psicossocial e a reinserção social, necessitando assim de novos instrumentos de trabalho como a escuta e a valorização da pessoa em sofrimento psíquico como cidadão, além dos tradicionais meios físicos e químicos.
For this reason, the aim of the work, in mental health, ceased to be the cure, and passed to be psycho-social rehabilitation and social reintegration, thus needing new work instruments such as listening and valuing of the person with psychological suffering as a citizen, in addition to traditional physical and chemical means.

O supervisionar fazendo junto pode ser um primeiro passo na direção de outras formas de supervisão, mas requer reflexões por parte dos enfermeiros e da equipe de saúde quanto à articulação coesa deste instrumento- supervisão- com a finalidade do trabalho, a concepção de saúde-doença adotada, assim como de gestão e cuidado.
The supervision doing together can be a first step toward other forms of supervision, but it requires reflections from nurses and the health care team regarding the cohesive articulation of this instrument- supervision- with the purpose of work, the adopted concept of health-disease, as well as of management and care.

O terceiro eixo é o cuidar como finalidade do trabalho e o usuário em crise e em reabilitação como características do objeto de trabalho em saúde mental.
The third axis is care as the purpose of work and the user in crisis and in rehabilitation as characteristics of the object of work in mental health.

Verificou se, por outro lado, que a qualificação para o trabalho na Vigilância, entre os trabalhadores de saúde, não é suficiente para facilitar a compreensão sobre a finalidade do trabalho, assim como para propor e atuar de forma orientada à modificação da situação de saúde-doença, conforme preconiza a Vigilância à Saúde.
On the other hand, it was verified that qualification for the Surveillance work among healthcare providers is not enough to ease the understanding of the objective of the work and to propose and perform it in ways oriented towards modifying the health-disease situation, as the Public Health Surveillance proposes.

Deve indicar com clareza os fundamentos e a finalidade do trabalho, resumindo os critérios que conduziram à sua realização, e oferecendo, se necessário, o substrato bibliográfico mínimo indispensável.
It should clearly indicate the background and the objective of the work, summarizing the criteria which led to its execution, and offering, if necessary, the indispensable bibliographical basis.

Foi realizado o agrupamento dos dados quantitativos e qualitativos, obtendo-se a complementação dos dados, organizados em quatro núcleos: dimensão assistencial do trabalho dos enfermeiros; dimensão gerencial do trabalho dos enfermeiros; finalidade do trabalho; instrumentos de trabalho dos enfermeiros nos serviços de Pronto Atendimento.
The quantitative and qualitative data were grouped, thus supplementing the data, and organized into four centers: the care dimension of the nurses' work; the managerial dimension of the nurses' work; the aim of the work; and, nurses' work instruments in the Emergency Care services.

Como usar "finalidade do trabalho" em uma frase

Conhecimento escolar: Epistemologia e poltica: A compreenso poltica da finalidade do trabalho pedaggico depende da concepo sobre a relao entre sociedade e escola.

Esses valores sofrem alterações de acordo com a urgência e finalidade do trabalho, além da qualificação profissional.

O objetivo global de 1 projeto de TCC deve envolver a finalidade do trabalho, este problema a ser tratado e a soluçãeste e seus respectivos pontos fortes.

A nova finalidade do trabalho passa a ser a de ganhar o suficiente para poder comprar as mercadorias produzidas pela máquina social.

Afinal, trabalhar ou ter um emprego? "A finalidade do trabalho não é a remuneração.

Título: Deve ser breve e indicativo da exata finalidade do trabalho; no caso de ser necessário título longo, recorrer a subtítulo; versão do título para o inglês.

Novamente sofrendo variações de acordo com urgência e finalidade do trabalho, além da qualificação do profissional.

Para a finalidade do trabalho serão utilizados somente os símbolos2 apresentados na Figura 3.

Sistema de significados sobre a finalidade do trabalho na Saúde da Família: uma abordagem qualitativa.

Por fim, o trabalho faz uma apresentação das transformações da relação capital­‑trabalho, com destaque ao princípio e à finalidade do trabalho excedente sob a prática da autogestão.