O Que é FIOS METÁLICOS em Inglês

• metal wires
• metallic threads
• metallic wires
• metallic yarns
• metal thread
• metal wiring
• metal yarn

Exemplos de uso de Fios metálicos em Português e suas traduções para o Inglês

Indicado para fios metálicos.
Indicated for metallic wires.

Aranha: Os fios metálicos para marcar números em alvo.
Spider: The metal wires to mark off numbers in dartboard.

Feito de puro algodão com fios metálicos dourados.
Crafted from pure cotton with gold coloured metallic threads.

Para fios metálicos, use uma agulha metálica ou de bordado.
For metallic threads use a metallic or embroidery needle.

Vários metais ou fios metálicos em solicitação.
Various metals or metallic yarns on request.

Os fios metálicos destacam-se contra o pano de fundo para criar um efeito cintilante.
The metallic threads stand out against the background cloth to create a shimmering effect.

Um substrato semelhante a uma folha contendo fios metálicos finos ligeiramente salientes.
A foil-like substrate containing slightly protruding, fine metallic wires.

Os fios metálicos eram leves e fracos e o espaçamento era de oito centimentros(3 polegadas) de largura.
The metal wire was light and weak, and the spaces were about eight centimetres(3 inches) wide.

Grande área de LED de luz branca para verificar marcas de água, fios metálicos e microimpressão.
Large LED white light area to verify watermarks, metallic thread and microprint.

É feito com vários fios metálicos tecendo por máquina de cerca de arame.
It is made with various metal wires weaving by chain link fence machine.

Usaram a redução aberta, fixação interna com fios metálicos e enxerto sintético.
The techniques that they used were open reduction, internal fixation with metal wires and implantation of synthetic grafts.

São colocados vários fios metálicos finos para manter a redução enquanto posicionamos a placa.
Several thin metal wires are placed in order to maintain the reduction while the plate is being positioned.

A transferência realiza-se através de mediadores, fios metálicos ou outro material que conduz.
The transfer of the electrons is realised via-via, mostly via metal wiring or other conductive material.

Fios metálicos e fios metalizados da posição 5605; fios de crina revestidos por.
Metal yarn and metallized yarn of heading 5605; gimped horsehair yarn; textile-covered rubber thread; twine.

O tecido SEFAR PowerHeat NT consiste de monofilamentos de PET, fios metálicos e fibras com capa condutora.
SEFAR PowerHeat NT fabric consists of PET monofilaments, metal wires and conductively coated fibers.

Caracterização analítica e investigação científica dos materiais integrantes de objectos têxteis corantes, fibras, fios metálicos, etc.
Analytical characterization and scientific research to assess textile materials dyes, fibres, metal threads, etc.

Fabricantes de metalizado a vácuo, revestidos, precisão de fenda e fios metálicos torcidos, de filme de poliéster.
Manufacturers of vacuum metallized, coated, precision slit and twisted metallic yarns, from polyester film.

Um condutor consiste em um ou mais fios metálicos dentro de uma camada de isolamento para transportar energia elétrica.
A conductor consists of one ore more metal wires inside an insulation layer to transport electrical energy.

Com boa dureza e resistência ao desgaste, eles são adequados para o desenho de fios metálicos com um diâmetro grande.
With good toughness and wear resistance, they are suitable for the drawing of metal wires with large diameter.

Tecidos de fios metálicos e tecidos feitos com os fios do n? 52.01, para vestuário, mobiliário e usos semelhantes lhantes.
Woven fabrics of metal thread or of metallized yarn, of a kind used Ín articles of apparel, as furnishing fabrics or the like.

Trouxemos para a feira, em primeira mão, uma seda com fios metálicos que, ao ser movimentada, gera um belo efeito de movimento.
We brought to the fair, firsthand, a silk with metallic threads that, when in move, creates a beautiful movement effect.

Contudo, a avaliação intraoperatória e pós-operatória é dificultada pela presença de placas, fixadores externos e fios metálicos.
However, intra and postoperative evaluation is made difficult because of the presence of plates, external fixators and metal wires.

Ele só passa um terço do chunking resistência dos fios metálicos, mas tem uma resistência adequada quando em ajuste preciso com adesivos.
It only passes one third of chunking resistance of metallic threads but has an adequate resistance when in accurate fit with adhesives.

A gama SEFAR TCF é definida por um tecido polimérico de monofilamento opticamente transparente, contendo fios metálicos finos ou metalização.
The SEFAR TCF range is defined by an optically transparent monofilament polymer fabric, containing fine metallic wires or metallization.

Corda de joalheiro: faz-se dos fios metálicos amarrados cobertos de uma cobertura de náilon; é forte, mas quando dobragem em uma corda pode haver zaloma;
Jeweler rope: it is made of the bound metallic threads covered with a nylon cover; it strong, but when bending on a rope there can be zaloma;

Já Ecker et al. faziam as transferências dos músculos semitendinoso e grácil através da patela e TTA associado a reforço com fios metálicos.
Ecker et al. transferred the semitendinosus and gracilis muscles through the patella and ATT supplemented with a reinforcement using metal threads.

Sem fios metálicos no painel frontal(I), o design da Sony cria uma área de captação da luz cerca de quatro vezes maior(II) que os sensores padrão III.
Without metal wiring in the front(I), Sony's design creates a light-capturing area approximately four times larger(II) than that of standard sensors III.

BROCADO Com nome originado no italiano Broccato, é um tecido de seda ou filamentos sintéticos entremeados com fios metálicos, formando desenhos em alto relevo.
BROCADE With Broccato name originated in Italian, is a fabric of silk or synthetic filaments interspersed with metal wires, forming embossed designs.

Os fabricantes de fios metálicos para aplicações de costura, bordados e tecelagem e malharia, de fenda de precisão, revestido cor e filme de poliéster laminado.
Manufacturers of metallic yarns for sewing, embroidery, and weaving and knitting applications, from precision slit, color coated and laminated polyester film.

O Native Fabric captura todas essas qualidades em uma paleta perfeitamente minimalista de oito tons suaves, com um toque inesperado de fios metálicos por toda parte.
Native Fabric captures all these qualities in a perfectly minimal palette of eight soft shades with an unexpected hint of metallic threading throughout.

Como usar "fios metálicos" em uma frase

Fechar Fale Conosco Mantas – São formadas por fibras flexíveis e costuradas numa tela por aço galvanizado utilizando fios metálicos.

Jamais se deve usar fios metálicos ou cerol.

Era o momento adequado para utilizar damascos, tafetás e moirés de seda, brocados com fios metálicos e veludos de lã.

O branco, da minha mãe, bordado em fios metálicos de prata, se foi com ela.

Com a roda montada e centrada, solda e fios metálicos de seção milimétrica são usados nas amarração dos raios.

As tendências: balonê sutil, cintura alta, modelagem ampla, fios metálicos nos tecidos.

Além disso, muitas crianças amarram pipas com arames e fios metálicos. “As pipas devem ser empinadas em locais abertos e afastados da rede elétrica.

VERGÊ Papel que deixa ver, por transparência, os sinais dos fios metálicos que formam o molde de fabricação.

O look era particularmente estranho, porque depois tudo isto se misturava com malhas românticas com mistura de fios metálicos…Une belle mutante!

A evolução tecnológica é claramente observada em todas as áreas da sociedade, e consequentemente braquetes e fios metálicos serão coisas do passado.