Exemplos de uso de Fixação de nitrogênio em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É utilizada para estudar a fixação de nitrogênio.
Fixação de nitrogênio, obtemos amônia, da qual podemos fazer fertilizantes.
By fixing nitrogen, we obtain ammonia, from which we can make fertilizers.E ele foi complementado pelos estudos da Johanna Döbereiner sobre a fixação de nitrogênio nas plantas.
And it was complemented by Johanna Döbereiner's research on nitrogen fixation in plants.A fixação de nitrogênio em h. seropedicae é controlada a nível transcricional pela proteína nifa.
Nitrogen fixation on this organism is transcriptionally controlled by the enhancer binding protein nifa.É um componente da NITROGENASE, juntamente com a molibdoferredoxina, eé ativa na fixação de nitrogênio.
It is a component of NITROGENASE along with molybdoferredoxin andis active in nitrogen fixation.Combinations with other parts of speech
A fixação de nitrogênio é um processo realizado por poucos organismos, mas que beneficia muitas outras espécies da fauna e da flora.
Nitrogen fixation is a process performed by few organisms, but that benefits many other species of fauna and flora.Pelo menos 50 enzimas com molibdênio são conhecidos em bactérias e animais,que estão mais envolvidos com a fixação de nitrogênio.
At least 50 molybdenum-containing enzymes are known in bacteria and animals,which are mostly involved with nitrogen fixation.Elas promovem a ciclagem de nutrientes,auxiliam na fixação de nitrogênio e combatem a ação de outros microrganismos nocivos às plantas.
They promote nutrient cycling,help in nitrogen fixation and fight the action of other microorganisms harmful to plants.E a pesquisadora Johanna Döbereiner, famosíssima, começou a fazer as primeiras pesquisas de fixação de nitrogênio no solo.
And Definição Português: Sistema enzimático que catalisa a fixação de nitrogênio nas bactérias de solo e nas algas verde-azuladas CIANOBACTÉRIAS.
Definition English: An enzyme system that catalyzes the fixing of nitrogen in soil bacteria and blue-green algae CYANOBACTERIA.As pequisas de Burris se centravam nos mecanismos de reação de enzimas,tendo ele contribuído significantemente para a compreensão da fixação de nitrogênio.
Research in Burris's lab focused on enzyme reaction mechanisms, andhe made significant contributions to our knowledge of nitrogen fixation.O processo Haber Bosch para fixação de nitrogênio a partir do ar, mencionado acima, era conhecido mas ainda não tinha sido explorado comercialmente.
The Haber-Bosch process for the fixation of nitrogen from the air, mentioned above, was known but had not been exploited commercially yet.Diversas evidências sugerem quea comunidade bacteriana encontrada no jardim de fungo desempenha funções na fisiologia da colônia, como fixação de nitrogênio atmos….
Several lines of evidence suggest that the bacterialcommunity found in the fungus garden perform physiological functions for the colony, such as nitrogen fixation….Pintoi possui um alto valor nutritivo, boa produção de forragem(matéria seca), fixação de nitrogênio ao solo diminuindo os custos do produtor e aumentando a produção.
Pintoi has a high nutritional value, good forage production(dry matter) and biological nitrogen fixation capacity.Foram isoladas bactérias com algumas características direta e/ou indiretas de promoção de crescimento de plantas, como produção de aia e fixação de nitrogênio.
Plant growth-promoting bacteria with direct and/or indirect mechanisms such as indol acetic acid production and nitrogen fixation were isolated.Estas plantas tinham por finalidade a cobertura do solo, fixação de nitrogênio, produção de matéria orgânica e descompactação das camadas subsuperficiais do solo pelas raízes.
These plants were designed to soil cover, nitrogen fixation, production of organic matter and decompression of the subsurface soil layers by the roots.Recentemente, a Bayer e a Ginkgo Bioworks, de Boston,celebraram um contrato para criar uma nova empresa focada no microbioma vegetal, com foco inicial na fixação de nitrogênio.
Recently, Bayer and Ginkgo Bioworks,Boston entered into an agreement to create a new company focused on the plant microbiome with an initial focus on nitrogen fixation.A riqueza, abundância, produção de aia,solubilização de fosfato e fixação de nitrogênio de rizobactérias são maiores nos estágios intermediários de sucessão.
The rhizobacteria richness, abundance, iaa production,phosphate solubilization and nitrogen fixation is higher in intermediate stages of succession.Genes vinculados a fixação de nitrogênio e carbono, quorum sensing, quimiotaxia e resistência bacteriana foram inicialmente caracterizado em um total de 3.319 orfs anotadas.
Exemplos incluem peixes mais limpos, polinização e dispersão de sementes, flora intestinal,mimetismo de Müller e fixação de nitrogênio por bactérias nos nódulos radiculares de leguminosas.
Examples include cleaning symbiosis, gut flora,Müllerian mimicry, and nitrogen fixation by bacteria in the root nodules of legumes.Os alemães empregaram a Síntese de Haber-Bosch de fixação de nitrogênio para fornecer suas forças com um suprimento constante de pólvora apesar do bloqueio naval britânico.
The Germans employed the Haber process of nitrogen fixation to provide their forces with a constant supply of gunpowder despite the British naval blockade.Uma análise in silico do produto do gene drab foi realizada com o objetivo de definir a sua função eprovável envolvimento na regulação da fixação de nitrogênio na. brasilense.
A deep in silico analysis of the product of drab was undertaken aiming at defining its function andprobable involvement in the regulation of nitrogenase activity in a. brasilense.Existem inúmeras bactérias, chamadas diazotróficas,além da fixação de nitrogênio, promovem o crescimento das raízes, permitindo que a planta explore maior volume de solo.
There are plenty bacterias,called diazotrophic, that besides the nitrogen fixation also promote root growth, allowing Desenvolvemos também, pesquisas para obtenção do crédito de carbono através do reflorestamento,da redução da área de manejo e da fixação de nitrogênio do solo, entre outras linhas de pesquisa.
We also develop researches to obtain carbon credit through reforestation,reduction of the handling area and fixation of nitrogen of the soil, among other research lines.O presente estudo tem como objetivo isolar eselecionar rizóbios simbiontes eficientes na fixação de nitrogênio em ervilhaca(vicia sativa) e avaliar o potencial destas bactérias na promoção de crescimento em cultivares de arroz(oryza sativa) e em aveia branca avena sativa.
This research had the objective of isolate andselect rhizobia efficient to fix nitrogen in vetch(vicia sativa)¿by symbiosis- and evaluate potential of those bacterias increase growing of rice cultivars of rice(oryza sativa) and white oat avena sativa.Tem sido mencionado que as leguminosas, como ervilhas efeijões, precisam de molibdênio para a utilização de nitratos(como as não leguminosas), ou para a fixação de nitrogênio por bactérias de nódulos radiculares.
It has been mentioned that legumes such as peas andbeans need molybdenum either for utilisation of nitrates(as do non-legumes), or for nitrogen fixation by root nodule bacteria.Sobre herbaspirillum seropedicae já se sabe muito da regulação de seu metabolismo e fixação de nitrogênio, mas pouco se sabe sobre a integração dos metabolismos de carbono e nitrogênio. .
A lot is known about herbaspirillum seropedicae¿s metabolism regulation and nitrogen fixation, but there is almost no information about carbon and Apesar de existirem organismos como agentes causais de doenças que contribuam com danos à cana-de-açúcar,micro-organismos simbiontes interagem com a cultura conferindo benefícios no processo, tais como a fixação de nitrogênio.
Although there are parasitic organisms that contribute to damage sugarcane,symbiotic microorganisms interact with the culture, providing benefits in the process, such as nitrogen fixation.Além disso, a fim de aumentar a produção agrícola e o uso sustentável do solo,simbiontes bacterianos para fixação de nitrogênio e promoção de crescimento vegetal serão isolados e disponibilizados.
Moreover, in order to increase agricultural production and sustainable soil use,bacterial symbionts for nitrogen fixation and plant growth promotion will be isolated and provided.Objetivou-se avaliar o desenvolvimento, a produção e a qualidade tecnológica da cultura da cana de açúcar, em resposta à aplicação de bactérias diazotróficas eos efeitos da adubação nitrogenada no processo de fixação de nitrogênio.
This study aimed to evaluate the development, production and technological quality of sugar cane culture in response to the application of 
