O Que é FIXE TER em Inglês

• cool to have
• nice to have

Exemplos de uso de Fixe ter em Português e suas traduções para o Inglês

É fixe ter amigos.
It's nice having friends.

Às vezes acho que seria fixe ter uma… mãe.
Sometimes I think it would be cool to have a… mother.

É fixe ter um nome de código.
It's cool to have a code name.

Pensei que era fixe ter uma arma.
I thought it would be cool to have a gun.

Foi fixe ter um rapaz que me quisesse beijar.
It was nice to have a boy want to kiss you.

Porque pensei que seria fixe ter as duas por perto.
Becauselthought it would be fun to have you both around.

É fixe ter o irmão adoptivo da Amanda por perto.
It's been nice having Amanda's foster brother around.

Quero dizer, é fixe ter amigos assim, não é?
I mean, it's cool to have friends like that, right?

Deve ser fixe ter a melhor professora da escola como mãe.
It must be cool having the best teacher in school as a mom.

Queria dizer-te que é fixe ter-te de volta.
I just wanted to say it's really cool to have you here.

É tão fixe ter outro músico na família!
It's so cool to have another musician in the family!

E de vez em quando, e digo de vez em quando, seria fixe ter o Bright connosco.
And occasionally, and I do mean occasionally, it would be nice to have Bright out with us.

Seria fixe ter um irmão.
It would be cool to have a brother.

Aos 19 anos achei que era fixe ter uma orelha furada.
I was 19 and I thought it would be cool to have a pierced ear.

Claro! É fixe ter desconhecidos a fazer perguntas para variar.
Yeah, well, it's nice to have someone else asking the questions for a change.

Para ser honesto, senhor, parece muito fixe ter uma alta autorização de segurança.
Uh, well frankly, sir… sounds really cool to have top security clearance.

Seria fixe ter problemas românticos normais, sem ser do tipo épico e trágico.
It would be nice to have a regular romance problems, not the epic, tragic kind.

Além disso, foi fixe ter um filho por uns minutos.
Besides, it was kind of cool having a son for a minute.

Deve ser muito fixe ter amigos que possam abrir um arquivo super secreto da CIA.
It must be really nice having friends that can open a top secret CIA black file.

Céus, é muito fixe ter outro tipo a trabalhar aqui.
Oh, God, it's just so cool to have another dude working here.

Deve ser fixe ter um pai fora-da-lei.
But it must be great to have a crooked dad.

Era… era tão fixe ter um seguimento. E o Harry… ele estava.
It was so awesome to have a following, and Harry, he was just.

Acho que seria fixe ter música ao vivo alguns dias da semana.
I was thinking it might be cool to have live music here a few nights a week.

É muito irritante, mas é fixe ter o trabalho de casa feito antes da aula anterior.
It's highly annoying, but I do admit it's cool to have homework done before the period before.

É um título que é fixe ter, mas tive muitos problemas e adversidades para chegar a esse ponto.
It's a title that's kind of cool to have, but I had a lot of trials and tribulations to get to that point.

Que fixe, tenho montes de boas ideias.
That's cool, I got tons of good ideas.

Os montantes da ajuda serão fixados tendo em conta os seguintes factores.
Aid amounts shall be fixed taking into account the following factors.

O montante da ajuda será fixado tendo em conta os seguintes factores.
Aid shall be fixed taking into account the following factors.

Fixamos, tendo ferida com um fio uma ligação de pétalas.
We fix, having wound with a thread a junction of petals.

Os novos objectivos fixados têm nomeadamente de tender para uma melhor promoção dos direitos fundamentais e uma verdadeira harmonização do asilo.
The new objectives that have been set must, among other things, do more to promote fundamental rights and genuine harmonisation of asylum.

Como usar "fixe ter" em uma frase

Foi fixe ter com quem treinar!

Quando lhe perguntei se estava a gostar da vida nova, disse: "muito. É fixe ter uma bicicleta." Achei delicioso.

Também era muito fixe ter mais gente para as minhas PuGs!

Aliás, até consegui encontrar mas era o próprio disco que já estava muito danificado do uso e do tempo. Às vezes é fixe ter aquele ruído do vinil.

Não deve ser fixe ter a rainha a mandar tupperwares com as sobras do palácio.

Foi fixe ter estado com o Ali. É um rapaz de 28 anos com uma mente bastante activa.

Um grande obrigado a todos. É fixe ter um forum e malta a ajudar.

Era fixe ter muitos sobrepostos sem que se já distinguissem.

Não acham seria fixe ter uma vez por semana “Os encontros na Ovelha Negra”?

Acho que é fixe ter um bom equilíbrio.