O Que é FLANQUEADO em Inglês

• flanked
• flanking
• fianchettoed

Exemplos de uso de Flanqueado em Português e suas traduções para o Inglês

Podíamos ter flanqueado a cidade.
We could have just flanked the town.

Flanqueado, manobrado, derrotado.
Outflanked, outmanoeuvred, outplayed.

O Sedgwick foi flanqueado e levou guia de marcha.
Sedgwick's been flanked and routed.

Flanqueado, retirou-se para Tzurulo, onde foi sitiado.
Outflanked, Priscus retreated to Tzurullum, where he was besieged by the Avars.

O corpo central da frontaria é flanqueado por botaréus.
The cross section of the body is round to polygonal.

O lado sul é flanqueado nas duas extremidades por duas torres de cantos quadrados.
Its front gable end is flanked by two square towers.

Nos lados longos este arco principal é flanqueado por arcos estreitos.
On the long sides, this main arch is flanked by narrow arches.

Flanqueado pelo museu inevitável dos antiquities e de uma igreja rather garish;
Flanked by the inevitable museum of antiquities and a rather garish church;

O bloco central está flanqueado por duas alas simétricas.
The central block is flanked by two symmetrical wings.

É flanqueado por três pares de outros médicos, sentados em pedras ou no chão.
He is flanked by three pairs of other physicians, seated on stones or the ground.

A rota, para momentos, que é flanqueado através de arvoredos bonitos.
The route, for moments, it is flanked by beautiful groves.

Sendo flanqueado por dois assistentes e colectivamente conhecidas como os Três Santos do Oeste.
He is flanked on either side by his two assistants, and collectively they are known as the Three Saints of the West.

Mas ambas sofreram fogo flanqueado e foram forçadas a retirar.
But receiving both frontal and flanking fire, they were forced to retire.

Cipriano Bravo Noriega“ Pano” del Camping Entreplayas(Llanes) a placa comemorativa em reconhecimento da sua carreira, flanqueado pelo Dr.
Cipriano Bravo Noriega“ Cloth” del Camping Entreplayas(Llanes) the commemorative plaque in recognition of his career, flanked by Dr.

Única área onde o rio Zambeze é flanqueado em ambos os lados por dois parques nacionais.
Only area where the Zambezi River is flanked on both sides by two national parks.

Lá, inicialmente atuou como defensor contra a infantaria e cavalaria persa e então liderou um ataque flanqueado contra a retaguarda persa.
There he led 300 Heruli initially as defenders against Persian infantry and cavalry, and then in a hidden flanking attack against the Persian rearguard.

O salão é flanqueado por um par de escadarias, com outras peças de batalha por Laguerre.
There are paired staircases flanking the saloon, with further battle pieces by Laguerre.

O flanco direito desprotegido foi rapidamente flanqueado pelo avanço RMMC.
The unprotected right flank was quickly outflanked by the Régiment Mixte de Marche de Cavalerie advance.

O imperador é flanqueado por duas figuras de Tiques, personificações femininas da fortuna da capital.
The emperor is flanked by two Tyche figures, female personifications of a city's fortune.

O Sino de Dolores foi colocado num nicho flanqueado por télamons sobre a porta central.
The Dolores Bell was placed in a niche flanked by atlantes above the balcony above the central door.

É similar a Índia do Rei em que ambas apresentam um peão no centro com… d6 e… e5, mas na Índia Antiga Preta o Bispo do Rei é desenvolvido para e7 em vez de ficar flanqueado em g7.
It is similar to the King's Indian in that both feature a… d6 and… e5 pawn centre, but in the Old Indian Black's king bishop is developed to e7 rather than being fianchettoed on g7.

O theatre é cortado no hillside, flanqueado pelas paredes desintegrando-se de um edifício roman grande.
The theatre is cut into the hillside, flanked by the crumbling walls of a large Roman building.

Sua estrutura molecular consiste em um grupo funcional azo central, RN=NR, flanqueado por dois grupos etil éster.
Its molecular structure consists of a central azo functional group, RN=NR, flanked by two ethyl ester groups.

A igreja possui um frontispício flanqueado por dois pilares e um frontão triangular, em alvenaria de pedra.
The church has a frontispiece flanked by two cornerstones and a triangular pediment, all in stone masonry.

O espaço acima da lareira do Grande Hall apresenta o brasão do Rei Jaime VI flanqueado por impressionantes figuras egípcias.
The overmantel of the Great Hall fireplace features the arms of King James VI flanked by impressive egyptianesque figures.

Isso garantiu que Alexandre não fosse flanqueado, enquanto sua falange tinha uma clara vantagem sobre as cimitarras e lanças curtas persas.
This ensured that Alexander would not be outflanked, while his phalanx, armed with long pikes, had a considerable advantage over the Persians' scimitars and javelins.

O estilo escolhido foi o de um grande bloco central com três pisos, flanqueado por duas alas de serviço mais pequenas.
The style chosen was of a large, three-floored central block with two smaller flanking service wings.

O"testemunho oculto" dos contemplativos é flanqueado pelo vigoroso impulso apostólico das comunidades religiosas activas.
The“hidden witness” of contemplatives is flanked by the vigorous apostolic thrust of the active religious communities.

Para este fim, cavalos são normalmente desenvolvidos os brancos para f3 e c3 e os pretos para f6 e c6(algumas vezes e2, d2, e7, d7) e ambos os peões de e- e d- são movidos para os bispos poderem se desenvolver(alternativamente, o bispo pode ser flanqueado com uma manobra em g3 e Bg2), mobilização rápida é a chave.
To this end, knights are usually developed to f3, c3, f6 and c6(or sometimes e2, d2, e7 or d7), and both players' king and queen pawns are moved so the bishops can be developed alternatively, the bishops may be fianchettoed with a maneuver such as g3 and Bg2.

Todo o perímetro exterior do passeio se encontra flanqueado por mais de cinquenta palmeiras de grande porte.
The whole exterior perimeter of the walk is flanked by more than fifty palms of great freightage.

Como usar "flanqueado" em uma frase

O jogo flanqueado não desbloqueia e, pelo centro, a equipa afasta-se de Jackson.

O chipset escolhido pela Huawei para seus modelos superiores será o Kirin 960, um processador octa-core de 2,3 GHz flanqueado pela GPU Mali G71.

O Taj Mahal O palácio é flanqueado por duas mesquitas e cercado por quatro minaretes e sua cúpula é costurada com fios de ouro.

Novamente flanqueado por Spellver e as gêmeas, Blunnie e Judy, Fred é convocado para solucionar o caso.

Cem homens vieram do norte e mais cem vieram do sul, flanqueado os mais de trezentos wargs que ali estavam.

Trata-se de um templo de planta circular de tijolos[2] coberto por uma cúpula[1] e flanqueado por duas salas na abside.

O jogo flanqueado continua a viver de lances individuais.

Além disso você nunca fica exausto, fatigado, flanqueado, desprevenido, surpreso, abalado ou indefeso enquanto tiver PM sobrando (ou magias preparadas).

Na frontaria abre-se simplesmente liso em arco redondo, flanqueado por um púlpito.

Esquiva Sobrenatural Aprimorada Um vingador do 8º nível ou superior já não pode ser flanqueado.