O Que é FOI COMPUTADA em Inglês

• was computed
• was registered

Exemplos de uso de Foi computada em Português e suas traduções para o Inglês

A gordura corporal total GCT foi computada MC x%GC e utilizada na análise.
Total body fat TBF was computed BM x%BF and used in the analysis.

Foram realizadas três tentativas, com intervalo de dois minutos, e a média foi computada.
Three attempts were made, with two minutes, and the average was computed.

A primeira, referida como"folga", foi computada pela diferença entre o custo orçado e o custo real.
The first, called"slack", was computed as the difference between the budgeted cost and the actual cost.

O procedimento foi repetido três vezes, e a média das tentativas foi computada.
These procedures were repeated three times, and the mean was computed. Unipedal Stance Test.

Estatística descritiva foi computada para caracterizar a amostra através de médias± desvios-padrão Tabela 1.
Descriptive statistics were computed to characterize the sample through means± standard deviations Table 1.

As possíveis respostas eram"verdadeiro","falso" e"não sei" e a pontuação foi computada a partir de gabarito proposto em estudos anteriores.
The possible answers were"true","false" and"do not know" and the score was computed from the form proposed in previous.

A escolaridade foi computada em 1 a 4 anos do ensino fundamental; 5 a 8 anos de ensino fundamental completo; ensino médio/técnico completo; e ensino superior completo.
School education was registered in 1 to 4 years of elementary school; 5 to 8 years of complete elementary school; complete high/technical school; and complete college education.

Foram tomadas três medidas, com intervalo mínimo de um minuto entre cada uma, e a média das duas últimas mensurações foi computada como o valor da pressão arterial do estudante.
Three measurements were taken, with a minimum interval of one minute between each, and the mean of the last two measurements was calculated as the student's arterial blood pressure value.

Depois que a votação dos desenvolvedores foi computada, a imagem intitulada"About 0.92 2 Good" por artelnjeru01, saiu vitoriosa.
After the developers' vote was tallied, the image titled"About 0.92 2 Good" by artelnjeru01, came out on top.

Mensurada pela absorciometria por dupla emissão de raios-X DXA em um aparelho Hologic Discovery WI Fan-Bean; Bedford, EUA, a atenuação dos raios-X foi computada por um software pediátrico.
Bone mass was measured through dual emission X-ray absorptiometry DXA on a Hologic device Discovery WI Fan-Bean- Bedford, USA; the attenuation of X-rays was computed using a pediatric software.

Para a contração abdominal, a média do valor RMS foi computada e considerada como a atividade elétrica voluntária média para cada uma das três contrações.
For the abdominal contraction, the mean RMS value was computed and considered as the mean voluntary electrical activity for each of the three contractions.

Quanto ao registro dos índices de avaliação APIB, que mede a reação comportamental dos RNs nos momentos de repouso até o de estimulação ativa do avaliador, foi computada uma variação de 2 muito bom a 6 médio para ruim.
As for the registry of APIB evaluation indexes, which measure the behavioral reaction of NBs in times of rest and until active stimulation by the evaluator, a variation from 2 very good to 6 moderate to poor was computed.

A porcentagem de importância para cada familiar foi computada pela divisão do total de necessidades avaliadas com"importante" ou"muito importante" pelo número total de itens.
The percentage of importance for each family member was computed by dividing the total needs, considered"important" or"very important", by the total number of items.

Tendo em tela as dificuldades encontradas para classificar corretamente a parcela dos óbitos por infarto agudo do miocárdio atribuída ao diabetes mellitus tipo 2, neste trabalho a carga dos óbitos por infarto agudo do miocárdio ainda foi computada no grupo das doenças cardíacas isquêmicas e não como uma morbidade associada ao diabetes mellitus tipo 2.
Considering the difficulties in correctly classifying the share of deaths from acute myocardial infarction attributed to type 2 diabetes mellitus, in the current study the burden of deaths from acute myocardial infarction was computed in the group of ischemic heart diseases rather than as a type 2 diabetes mellitus-associated comorbidity.

A pontuação da escala foi computada somando os escores dos itens avaliados, multiplicando-os pelo número total de itens na escala, e dividindo pelo número de itens avaliados.
The scale score was computed by summing the non-missing item scores, multiplying by the total number of items in the scale, and dividing by the number of non-missing items.

Para criar um escore sumário dos escores de saúde psicossocial 15 itens, a média foi computada como a soma dos itens respondidos nas escalas das dimensões emocional, social e escolar dividida pelo número de itens.
To create a summary score of psychosocial health scores 15 items, the mean was computed as the sum of items answered on the scales of emotional, social, and school dimensions divided by the number of items.

A idade foi computada em anos completos, e a cor foi classificada pelo pesquisador com base nos parâmetros do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística como negra, parda, branca, amarela e indígena.
Age was recorded in completed whole years, and skin color/ethnicity was classified as black African, brown Mulatto, white Caucasian, yellow Asian, or red Indigenous on the basis of the parameters established by the Brazilian Institute of Geography and Statistics.

Assim, por exemplo, uma complicação infecciosa, como pneumonia ou empiema, somente foi computada quando houve dados laboratoriais, clínicos e radiológicos compatíveis, e a prescrição de um antimicrobiano foi associada.
Therefore, infectious complications, such as pneumonia and empyema, were computed only when the biochemical, clinical, and radiological data were consistent with such complications and an antimicrobial agent was prescribed.

A hospitalização em dias foi computada como perda de produtividade, e no evento de óbito em idade abaixo da estimada para aposentadoria, os anos de vida produtiva perdidos devido à sepse foram calculados usando as fórmulas abaixo.
The hospital stay in days was computed as loss of productivity, and, in the event of death at an age lower than that of retirement, the years of productive life lost due to sepsis were calculated using the following formulae.

Nos 20 minutos de filmagem observados pela pesquisadora, foi computada para cada dimensão do não verbal a quantidade absoluta de momentos efetivos ou ineficazes percebidos pela mesma e considerados como 100.
During the 20 minutes of filming observed by the researcher for each non-verbal dimension, the absolute number of effective or ineffective instances she perceived computed and considered as 100.

A probabilidade de uma pessoa ter uma ou mais incapacidades foi computada substituindo-se os coeficientes da regressão e os escores dos respondentes nas variáveis independentes da equação de regressão.
The probability of an individual having one or more disabilities was computed substituting the regression coefficients and scores of the respondents in the independent variables of the regression equation.

A fração de unidade AE atribuída a cada indivíduo foi computada dividindo-se o consumo recomendado de energia correspondente ao grupo de idade e sexo do indivíduo pela média do consumo recomendado para indivíduos com idade entre 18 e 50 anos 2.550 kcal.
The fraction of an AE unit attributed to each individual was computed by dividing recommended energy intake for the individual's sex and age group by that recommended for the 18 to 50 years group 2,550 kcal.

Qualquer diferença entre a sentença do teste e a sentença emitida pelo participante, foi computada como erro. Por exemplo, alterações na utilização de artigos, conjugação verbal e inclusão ou omissões de palavras, mesmo que não modificassem o significado original, foram consideradas como erros.
Any difference between the HINT sentence and the subject's production was registered as an error, even when there was no semantic modification; for example, changes in the articles or in the verb conjugation, inclusion or exclusion of words.

Foi computado o número de pessoas abordadas e a taxa de recusa.
The number of people approached and the refusal rate were computed.

Foi computado o número de erros.
The number of errors was computed.

Como vários terneiros mostraram múltiplos DCs, um total de 53 DCs foi computado.
As several calves displayed multiple defects, a total of 53 CDs were computed.

O número de erros foi computado separadamente por orelha.
The number of mistakes was recorded separately for each ear.

Por fim, foi computado o tempo médio de internação hospitalar.
Finally, the mean hospitalization time was computed.

Os dados do teste de aceitabilidade foram computados na totalidade dos grupos G1 e G2.
The acceptance test were computed in all groups G1 and G2.

O tempo para a transferência dos dados de cada protocolo foi computado.
Time for the data transfer of each protocol was computed.

Como usar "foi computada" em uma frase

AINDA BEM QUE A NOTA NÃO FOI COMPUTADA POR FORÇA DO REGULAMENTO E FORAM VALIDOS APENAS AS 3 NOTAS 10 DE DAVID.

Apesar disso, neste índice ainda não foi computada a média da edição de ontem, quando amargou 6 pontos.

A relação foi computada antes do ano letivo ser iniciado, no dia 3 de outubro.

Infelizmente, pelo ingresso ter sido a cartela do bingo, não foi computada a renda e público do evento.

A queda de Acre e Tripoli foi computada à falta de fervor dos cavaleiros cruzados nos combates e às disputas pelo poder, que os Templários travavam com os Hospitalários.

Rompido o contrato, ele vai à Justiça e diz que tem uma verba que ele recebia que não foi computada.

Naturalmente que essa área não foi computada em nossos apontamentos justamente porque produz acai plantado, não nativo.

Primeiro vá até meu cadastro, e depois clique em minhas compras, veja se sua compra já foi computada.

Como concluir uma recarga que é dada como pendente, que não foi computada no cartão?

Vale ressaltar que a estatística da Lei Leca não foi computada nos dados acima.