O Que é FOI VERIFICAR A EFETIVIDADE em Inglês

• was to verify the effectiveness
• was to assess the effectiveness
• was to investigate the effectiveness

Exemplos de uso de Foi verificar a efetividade em Português e suas traduções para o Inglês

O objetivo foi verificar a efetividade da oficina como instrumento do processo educativo.
The aim was to investigate the effectiveness of workshops as tools in the educational process.

O Projeto foi implantado em junho de 2006 e teve duração de 30 meses. Seu objetivo foi verificar a efetividade do sistema de telecardiologia no atendimento às DCV.
The project was implemented in June 2006 and lasted 30 months, with the objective of assessing the effectiveness of the telecardiology system for treatment of cardiovascular diseases.

Portanto, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de um programa educativo com crianças e adolescentes portadores de diabetes mellitus tipo 1.
Therefore, the aim of this study is to assess the effectiveness of an educational program with children and adolescents with type 1 diabetes mellitus.

Salienta-se que não foram consideradas como critérios de inclusão e exclusão as marcas e/ou fabricantes das próteses auditivas, pois o objetivo deste trabalho foi verificar a efetividade do treinamento auditivo, e não a qualidade dos equipamentos.
It should be highlighted that brands and/or manufactures of hearing aids were not considered as criteria for inclusion and exclusion because the purpose of the current study was to assess the effectiveness of auditory training and not the quality of the equipments.

Portanto, o objetivo deste trabalho foi verificar a efetividade de um programa de acupuntura como procedimento terapêutico em indivíduos com zumbido.
Therefore, the aim of this study was to investigate the effectiveness of a program of ac as a therapeutic procedure in individuals with tinnitus.

O objetivo da pesquisa foi verificar a efetividade da gestão de recursos hídricos em minas gerais, estado que apresenta abundância desses recursos, apesar de ser palco de inúmeros conflitos pelo uso da água.
The research objective was to verify the effectiveness of water management in minas gerais, state that presents abundance of these resources, despite being the stage for numerous conflicts over water use.

Em decorrência da falta de estudos com idosos e a associação de treinamento auditivo ao uso de amplificação sonora, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade do treinamento auditivo nesta população, relacionando resultados da avaliação do processamento auditivo com respostas sobre o benefício obtido com o uso das próteses.
Due to the lack of studies with the elderly population and the association of auditory training to the use of sound amplification, the purpose of this study was to assess the effectiveness of auditory training in this population, relating results of the auditory processing assessment with responses regarding the benefit obtained from the use of hearing aids.

O objetivo do estudo foi verificar a efetividade de estratégias comunicacionais cross-mídia com o uso de diferentes estruturas persuasivas, argumentativa, narrativa e visual, sobre as respostas atitudinais do consumidor adolescente.
The aim of the study was to verify the effectiveness of cross-media structures persuasive¿s use, argumentative, narrative and visual on teen consumer¿s attitudinal responses.

Nas outras três pesquisas, o objetivo foi verificar a efetividade das capacitações sobre saúde auditiva infantil, voltadas para ACS.
In the other three studies, the aim was to check the effectiveness of the trainings on children's auditory health, intended to ACS.

O objetivo deste trabalho foi verificar a efetividade de três protocolos distintos de exercícios terapêuticos na evolução do quadro de dor, função e no alinhamento dinâmico dos joelhos e quadril durante a realização de atividades funcionais de subida e descida de degraus após tratamento de indivíduos com dor anterior no joelho daj.
The aim of this study was to evaluate the effect of three types of physiotherapy treatment in patients with anterior knee pain(akp) and verify whether different forms of treatment can bring improvements on pain and biomechanical responses of lower limbs during a functional performance in activities of going up and down stairs.

Considerando os prejuízos a nível somático, social e emocional que a paralisia facial pode ocasionar, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade da fonoterapia em pacientes com paralisia facial decorrente da manipulação do VII nervo encefálico realizada durante o tratamento cirúrgico para neoplasia de glândula parótida, assim como, identificar e promover intervenção fonoaudiológica das alterações de sucção, mastigação e deglutição.
Considering the damage to somatic, social and emotional levels that facial paralysis can cause, the aim of this study was to verify the effectiveness of speech therapy in patients with facial paralysis resulting from the manipulation of cranial nerve VII performed during surgical treatment for neoplasms of the parotid gland, as well as to identify alterations of suction, chewing and swallowing and promote speech therapy intervention.

O objetivo deste estudo clínico foi verificar a efetividade da remoção parcial versus remoção total do tecido cariado em molares decíduos de crianças de 5 a 9 anos no município de passo fundo¿rs.
The aim of this clinical study was to verify the effectiveness of partial caries removal versus complete caries removal in primary molars of children 5 to 9 years in passo fundo- rs.

A principal contribuição deste estudo foi verificar a efetividade de um formato de psicoeducação baseado nas duas principais fontes de informação preferidas por adultos.
The main contribution of this study was to test the effectiveness of a psychoeducation format based on the two main sources of information preferred by adults.

O objetivo do presente estudo foi verificar a efetividade da EMGS no tratamento da gagueira sem que esta fosse associada a outras técnicas de promoção da fluência.
The purpose of the present study was to verify the effectiveness of surface electromyography SEMG exclusively in the treatment of stuttering with no association to any other fluency promotion technique.

Desta forma, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de uma ação educativa de treinamento, com ênfase na importância da proteção auditiva, para trabalhadores expostos a ruído ocupacional.
Thus, the aim of this study was to evaluate the effectiveness of an educational training focused on the importance of hearing protection for workers exposed to occupational noise.

O objetivo deste estudo foi verificar a efetividade, tolerância e segurança do tratamento da onicomicose dos pés causada por n. dimidiatum utilizando como monoterapia o laser neodímio em cristais de ítrio-alumínio-granada nd: yag.
The objective of this study was to verify the effectiveness, tolerance and safety of the treatment of toenail onychomycosis caused by n. dimidiatum using the neodymium: yttrium-aluminum-garnet(nd: yag) as monotherapy.

O objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de ações educativas propostas pela ihac para o aumento da prevalência de recém-nascidos colocados em contato pele a pele com as suas mães na primeira hora de vida.
The aim of this study was to verify the effectiveness of educational activities proposed by the bfhi for the increased prevalence of newborns placed skin-to-skin with their mothers in the first hour of life.

Diante do exposto, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de um programa de intervenção sobre as variáveis antropométricas e sobre o Estágio de Prontidão para Mudança de Comportamento em mulheres com excesso de peso.
In the light of the above, this study's objective was to ascertain the effectiveness of an intervention program on the anthropometric variables and on the Stage of Readiness for Behavioral Change among women with excess weight.

Assim sendo a partir do anteriormente exposto o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade do uso de próteses auditivas dispensadas pelo SUS em um serviço de alta complexidade da cidade de São Paulo e avaliar o seu impacto na qualidade de vida de adultos e idosos.
Therefore, from the foregoing, the goal of this study was to verify the effectiveness of the usage of hearing aids given by SUS in a high complexity service in the city of São Paulo and evaluate its impact in the quality of life of adults and elderly.

Sendo assim, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de uma intervenção para promoção da atividade física projeto Saúde na Boa em relação aos estágios de mudança do comportamento, prática de exercícios de força e do deslocamento ativo em estudantes do ensino médio.
Thus, the aim of this study was to assess the effectiveness of an intervention to promote physical activity through the Saúde na Boa project on the stages of behavior change and the practices of muscle-strengthening exercises and active commuting by high school students.

Diante disso, o objetivo do estudo foi verificar a efetividade de uma intervenção de base escolar para promoção da atividade física e hábitos alimentares saudáveis sobre indicadores de tempo de tela em estudantes do ensino médio do período noturno de duas capitais brasileiras: Florianópolis e Recife.
Thus, the aim of this study was to assess the effectiveness of a school-based intervention to promote physical activity and healthy eating habits on indicators of screen time in high school students attending evening classes in two Brazilian capital cities: Florianópolis and Recife.

Objetivo: o objetivo do presente estudo foi verificar a efetividade dos exercícios de rv com rvi, pré e pós-aplicação da eeb, do dhi, sf36 e do teste de sentar e levantar(tsl) em pacientes com dp para verificar a melhora da reabilitação vestibular através da realidade virtual metodologia: 16 pacientes foram avaliados.
Objective: the objective of this study was to verify the effectiveness of vr exercises with rvi, pre- and post-implementation of bse, dhi, sf36 and chair stand test(tsl) in pd patients to verify the improvement of rehabilitation vestibular through virtual reality methods: 16 patients were evaluated(10 males and 6 females).

Face ao exposto, neste estudo o objetivo foi verificar a efetividade das orientações de enfermagem a familiares de pacientes em pós-operatório imediato de cirurgia cardíaca, antes da primeira visita na sala de recuperação pós-anestésica, nos níveis de ansiedade, comparados com a orientação de rotina da unidade.
Given the previous discussion, this study's objective was to verify the effectiveness of nursing guidance provided to the families of patients in the immediate post-operatory period of cardiac surgery before the first visit in the post-anesthesia care unit in decreasing anxiety levels when compared to the unit's routine guidance.

Sendo assim, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade da aplicação do protocolo de adaptação sócio-comunicativa em dois grupos de crianças e adolescentes com diagnósticos inseridos dentro do espectro autístico em atendimento fonoaudiológico especializado em diferentes instituições e compará os com os dados referentes ao desempenho sócio- cognitivo.
This way, the purpose of the present study was to verify the effectiveness of the application of the social-communicative adaptation protocol in two groups of children and adolescents of the autistic spectrum attending specialized language therapy in two different institutions and compare them with data about the social-cognitive performance.

Foi verificada a efetividade da associação do treino de equilíbrio realizado em solo com o treino cardiorrespiratório na água na diminuição do risco de quedas e na melhora da capacidade funcional e dos níveis de funcionalidade em mulheres de meia-idade e idosas.
We verified effectiveness of association of balance training on the ground with cardiorespiratory training in the water on risk of fall reduction, as well as improvement of functional capacity and functionality levels in middle-aged and older women.

Os objetivos deste estudo foram: verificar a efetividade da estratégia educativa para promover o automonitoramento do sistema de drenagem e examinar a associação entre as variáveis"tipo de cirurgia","índice de massa corpórea" IMC,"tempo de permanência do dreno", com a manutenção ou não da perviedade do dreno.
The objectives of this study were: verify the effectiveness of the educational strategy to promote self-monitoring of the drainage system and examine the association between the variables"type of surgery","body mass index" BMI,"duration of suction drainage", with or without maintenance of drain permeability.

Desta forma, foi possível verificar a efetividade do exame eletrofisiológico no novo equipamento.
Thus, it was possible to determine the effectiveness of the electrophysiological examination using the new device.

Com este trabalho foi possível verificar a efetividade da intervenção fonoaudiológica na evolução das consistências dos alimentos de pacientes com sintomas de disfagia que sofreram AVE prévio ou atual, utilizando a escala ASHA-NOMS como marcador.
This work has been possible to verify the effectiveness of speech therapy in the evolution of food consistencies of patients with dysphagia who underwent previous or current stroke, using the ASHA NOMS scale as a marker.

Como usar "foi verificar a efetividade" em uma frase

O objetivo deste estudo foi verificar a efetividade da Entrevista Motivacional (EM) em adolescentes que cometeram ato infracional, usuários de drogas.

O resultado dessas anlises prticas foi verificar a efetividade e o acompanhamento na elaborao do oramento pblico e no somente a considerao do mesmo como uma simples pea burocrtica.

Sendo assim, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade da fonoterapia em um caso de disfonia pós-tratamento medicamentoso da tuberculose laríngea.

O objetivo foi verificar a efetividade de e Revista Brasileira de Cirurgia Cardiovascular.

O objetivo principal deste trabalho foi verificar a efetividade da participação social nas audiências públicas realizadas nas Agências Reguladoras Federais no Brasil.

OBJETIVO: o objetivo geral deste estudo foi verificar a efetividade do treinamento auditivo em idosos novos usuários de próteses auditivas, quanto ao benefício no processo de adaptação.

O objetivo foi verificar a efetividade de exercícios respiratórios, com e sem a utilização de dispositivos, e o treinamento muscular respiratório pré-cirurgia cardíaca na redução das complicações pulmonares pós-operatórias.

Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi verificar a efetividade do EC em relação a outros meios tradicionalmente utilizados para estocagem de dentes avulsionados.

Na pesquisa aqui apresentada, o objetivo foi verificar a efetividade de um treinamento a distância.