O Que é WAS TO ASSESS THE EFFECTIVENESS em Português

• foi avaliar a efetividade
• foi avaliar a eficácia
• foi verificar a efetividade
• avaliar a eficácia

Exemplos de uso de Was to assess the effectiveness em Inglês e suas traduções para o Português

THE AUDIT OBJECTIVE WAS TO ASSESS THE EFFECTIVENESS OF CROSS COMPLIANCE.
Foi objectivo da auditoria avaliar a eficácia da condicionalidade.

It should be highlighted that brands and/or manufactures of hearing aids were not considered as criteria for inclusion and exclusion because the purpose of the current study was to assess the effectiveness of auditory training and not the quality of the equipments.
Salienta-se que não foram consideradas como critérios de inclusão e exclusão as marcas e/ou fabricantes das próteses auditivas, pois o objetivo deste trabalho foi verificar a efetividade do treinamento auditivo, e não a qualidade dos equipamentos.

The objective of this review was to assess the effectiveness and safety of acupuncture in people with glaucoma.
O objetivo desta revisão foi avaliar a efetividade e a segurança da acupuntura em pessoas com glaucoma.

The objective was to assess the effectiveness of the chlorhexidine antimicrobial dressing in comparison to the gauze and tape dressing for the outcomes: prevention of primary bloodstream infections, local reactions, and the fixation of dressings.
Objetivou-se avaliar a efetividade do curativo antimicrobiano de clorexidina, comparando-o com o de gaze e fita, para os desfechos: prevenção de infecção primária da corrente sanguínea, reação local e fixação dos curativos.

In the light of this, the objective set for this audit was to assess the effectiveness of the aid scheme for operational programmes.
À luz desta situação, o objectivo da presente auditoria foi avaliar a eficácia do regime de ajudas para os programas operacionais.

Therefore, this study's aim was to assess the effectiveness of chlorhexidine antimicrobial dressings in comparison to gauze and tape dressings for the following outcomes: prevention of primary bloodstream infections, local reactions, and fixation of dressings.
Dessa forma, neste estudo objetivou-se avaliar a efetividade do curativo antimicrobiano de clorexidina, comparando-o com o de gaze e fita para os desfechos: prevenção de infecção primária da corrente sanguínea, reação local e fixação dos curativos.

The Games-Howell test demonstrated statistically significant differences concerning the central objective of this study, which was to assess the effectiveness potential of OHP strategies implemented in PHC in the capitals and regions of Brazil.
O Teste de Games-Howell demonstrou diferenças estatisticamente significantes no que diz respeito ao objetivo central deste trabalho que era o de avaliar o potencial de efetividade das estratégias de PSB implementadas na APS nas capitais e regiões do país.

The objective of the audit was to assess the effectiveness of EU support in the area of freedom, security and justice for Belarus, Moldovaand Ukraine.
O objectivo da auditoria consistia em avaliar a eficácia do apoio da UE nos domínios da liberdade, da segurança e da justiça para a Bielorrússia, a Moldávia e a Ucrânia.

Due to the lack of studies with the elderly population and the association of auditory training to the use of sound amplification, the purpose of this study was to assess the effectiveness of auditory training in this population, relating results of the auditory processing assessment with responses regarding the benefit obtained from the use of hearing aids.
Em decorrência da falta de estudos com idosos e a associação de treinamento auditivo ao uso de amplificação sonora, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade do treinamento auditivo nesta população, relacionando resultados da avaliação do processamento auditivo com respostas sobre o benefício obtido com o uso das próteses.

The study objective was to assess the effectiveness of 2% papain gel compared to 2% carboxymethyl cellulose in the treatment of chronic venous ulcer patients.
O objetivo do estudo foi avaliar a efetividade do gel de papaína a 2% comparado ao gel de carboximetilcelulose a 2%, no tratamento de pacientes com úlceras venosas crônicas.

The main objective of this study was to assess the effectiveness of public policies aimed at former detainee egress.
O objetivo central do trabalho foi verificar a eficácia das políticas públicas voltadas ao ex-detento egresso.

The aim of this study was to assess the effectiveness of blue light photoinactivation(blue led,¿410± 15 nm, 100 mw) on staphylococcus aureus, escherichia coli, listeria monocytogenes and mycobacterium fortuitum strains suspended in uht whole milk and pbs medium. all used strains was sucesssfully p.
O objetivo deste estudo foi determinar a efetividade da fotoinativação por luz azul(led azul,¿=410± 15 nm, 100 mw) sobre staphylococcus aureus, escherichia coli, listeria monocytogenes e mycobacterium fortuitum suspensos em leite integral uht e soluçã.

In a randomized clinical trial performed with 66 catheters, whose objective was to assess the effectiveness of tape and gauze and transparent film covering central venous catheters, a global infection rate of 10.6% was found, with 12.1% of cases in the transparent film group.
Em ensaio clínico randomizado realizado com 66 cateteres cujo objetivo foi avaliar a efetividade dos curativos de gaze e fita e filme transparente para cobertura de cateteres venosos centrais encontrou-se taxa global de infecção de 10,6%, sendo 12,1% no grupo filme transparente.

The aim of this article was to assess the effectiveness of a noise control program at the Neonatal Intensive Care Unit of Hospital Universitário Santa Maria, in Santa Maria, Rio Grande do Sul.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de um programa de redução do ruído aplicado na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal do Hospital Universitário de Santa Maria.

The objective of this review was to assess the effectiveness of interventions to improve water quality for preventing diarrhoea.
O objectivo desta revisão foi avaliar a eficácia das intervenções para melhoria da qualidade da água na prevenção da diarreia.

The purpose of this study was to assess the effectiveness of functional capacity test, expressed in metabolic equivalents(mets) as a predictor of ischemic heart disease in patients referred for myocardial perfusion imaging.
O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade do teste de capacidade funcional, expressa em equivalentes metabólicos(mets), como preditor de doenças cardíacas isquêmicas em pacientes encaminhados a cintilografia de perfusão miocárdica.

For that reason, the aim of the present study was to assess the effectiveness of an intervention targeting total and central obesity in youths attending night secondary school in two Brazilian state capital cities: Florianópolis and Recife.
Em virtude disso, o objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade de uma intervenção sobre a obesidade geral e central em escolares do Ensino Médio do período noturno de duas capitais brasileiras: Florianópolis e Recife.

This study's objective was to assess the effectiveness of a nursing guidance protocol for decreasing state-anxiety in patients with acute coronary syndrome undergoing bed baths and to assess the relationship between vital signs and state-anxiety.
O objetivo do presente estudo foi avaliar a efetividade de um protocolo de orientação de enfermagem para redução da Ansiedade-Estado de pacientes com síndrome coronária aguda, submetidos ao banho no leito e avaliar a relação dos sinais vitais com a Ansiedade-Estado.

Thus, the aim of this study was to assess the effectiveness of an intervention to promote physical activity through the Saúde na Boa project on the stages of behavior change and the practices of muscle-strengthening exercises and active commuting by high school students.
Sendo assim, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de uma intervenção para promoção da atividade física projeto Saúde na Boa em relação aos estágios de mudança do comportamento, prática de exercícios de força e do deslocamento ativo em estudantes do ensino médio.

Thus, the aim of this study was to assess the effectiveness of a school-based intervention to promote physical activity and healthy eating habits on indicators of screen time in high school students attending evening classes in two Brazilian capital cities: Florianópolis and Recife.
Diante disso, o objetivo do estudo foi verificar a efetividade de uma intervenção de base escolar para promoção da atividade física e hábitos alimentares saudáveis sobre indicadores de tempo de tela em estudantes do ensino médio do período noturno de duas capitais brasileiras: Florianópolis e Recife.

The overall purpose of the study was to assess the effectiveness and safety of intravenous paricalcitol administered over 6 months as per conventional clinical management, with close follow-up of the response to treatment and monitoring of biologic parameters, in patients with SHPT undergoing dialysis who were either naïve to treatment with vitamin D metabolites or who have failed to respond to current therapies.
O objetivo geral do estudo foi avaliar a eficácia e a segurança do paricalcitol endovenoso administrado durante seis meses como parte do manejo clínico convencional, com acompanhamento da resposta ao tratamento e monitorização dos parâmetros biológicos de pacientes com HPTS em diálise virgens de tratamento com metabólitos de vitamina D ou que não responderam às terapias atuais.

It has carefully examined this important document, and has taken note that the objective of the Court was to assess the effectiveness of the ISPA Programme, by focusing on three main issues: a whether there was a coherent strategy and an adequate preparation, b whether projects were implemented according to planning, and c whether projects contributed to the compliance, by the beneficiary countries, with the EU environmental acquis and to the improvement of the Trans European Network TEN-T.
O Conselho analisou cuidadosamente este importante documento, e registou que o objectivo do Tribunal consistia em avaliar a eficácia do Programa ISPA, centrando‑ se em três questões principais: a determinar se houve uma estratégia coerente e uma preparação adequada, b se a execução dos projectos decorreu como planeado e c se os projectos contribuíram para que os países beneficiários cumpram o acervo ambiental da UE e para a melhoria da rede transeuropeia de transportes RTE‑ T.

Therefore, the aim of this study is to assess the effectiveness of an educational program with children and adolescents with type 1 diabetes mellitus.
Portanto, o objetivo deste estudo foi verificar a efetividade de um programa educativo com crianças e adolescentes portadores de diabetes mellitus tipo 1.

Thus, the present study is to assess the effectiveness of azospirillum brasilense inoculation associated with plant growth regulator stimulate¿using different doses of nitrogen fertilization in corn.
Deste modo, o presente experimento propõe avaliar a eficiência da inoculação de azospirillum brasilense associada ao regulador vegetal stimulate¿,utilizando diferentes doses de adubação nitrogenada na cultura do milho.

The objective of our review is to assess the effectiveness of antibiotic treatment for Stenotrophomonas maltophilia in people with cystic fibrosis.
O objetivo da nossa revisão é avaliar a efetividade do tratamento com antibiótico para Stenotrophomonas maltophilia em pessoas com fibrose cística.

Thus, the aims this study is to assess the effectiveness of corticosteroid, used in the pre or postnatal period, in extremely preterm lambs to improve clinical, pulmonary, metabolic and hemodynamic condition; the need for ventilatory support and neonatal survival rate.
Deste modo, este estudo tem como objetivo avaliar a eficácia da corticoterapia pré ou pós-natal em cordeiros prematuros extremos na melhora da condição clínica, pulmonar, metabólica e hemodinâmica; necessidade de assistência ventilatória e na garantia de sobrevivência neonatal.

The objectives of the proposed Council Decision are to assess the effectiveness of the Community's strategy to limit CO2 emissions from motor cars and improve fuel economy, to provide information on market changes affecting other Community policy objectives, as well as to monitor the impact of the CO2/cars strategy on the new car market.
Os objectivos da proposta de decisão do Conselho consistem em avaliar a eficácia da estratégia comunitária para limitar as emissões de CO2 dos automóveis e melhorar a economia de combustível, em fornecer informações sobre as transformações do mercado que afectam os objectivos de outras políticas comunitárias e em apreciar o impacto da estratégia CO2/automóveis no novo mercado automóvel.

To check the likelihood of development respiratory complications in both groups, the relative risk was calculated to assess the effectiveness of the treatment employed in this study.
Para verificar a probabilidade de desenvolvimento de complicações respiratórias em ambos os grupos, foi calculado o risco relativo para avaliar a eficácia do tratamento empregado no presente estudo.

It was at that time that the financial controller was giventhe role of internal auditor, which is to assess the effectiveness of themanagement systems and to report to the institution annually.
Foi na mesmadata que ao auditor financeiro foi atribuída também a função deauditor interno, que consiste na avaliação da eficácia dos sistemasde gestão, sobre a qual deve apresentar um relatório anual à sua instituição.