O Que é FOR CALCULADO em Inglês

• is calculated

Exemplos de uso de For calculado em Português e suas traduções para o Inglês

Se o IRPJ for calculado no regime do lucro real trimestral, ele poderá também ser pago trimestralmente.
If the IRPJ is calculated quarterly, it may also be paid on a quarterly basis.

A marca verde que define a coloração/grupos de cores que serão levadas em consideração quando o resultado for calculado.
The green check mark defines the colors/groups of colors that will be taken into consideration when calculating the result.

É uma época em que a vossa resolução irá ser duramente testada, e em que tudo que for calculado para vos distrair da verdade deverá ser ignorado.
These are the times when your resolve will be sorely tested, and whatever is calculated to distract you from the truth should be ignored.

Além disso, se o apoio for calculado com base nos custos salariais, os postos de trabalho devem ser mantidos durante um período de três anos a contar da data de conclusão do projecto.
Moreover, if support is calculated on the basis of wage costs, the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.

Se for definida uma data de início, o projecto é agendado a partir dessa data. Quando o projecto for calculado, a data de fim mostra quando o projecto irá acabar.
If a start date is set, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.

Evidentemente, se for calculado com algum dos métodos acima, o local do mapa de relacionamento de Davison geralmente não"cairá" numa cidade ou outro lugar habitado, mas sim no meio de um oceano.
Of course, if the place of a Davison Relationship Chart is calculated with the above methods, it usually does not"hit" an inhabited place like a city or town but can also lie in the middle of an ocean.

Se for definida uma data de fim, o projecto é agendado para trás dessa data. Quando o projecto for calculado, a data de início mostra quando é que o projecto deverá começar para terminar a tempo.
If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.

Quando o Ãoltimo for calculado para ter uma taxa de Ãaxito frequentemente na Ãonica figura porcentagens, os projectos repurposing estão calculados para ser entregados com sucesso em aproximadamente 30% dos casos.
While the latter is estimated to have a success rate often in the single figure percentages, repurposing projects are estimated to be delivered successfully in about 30% of cases.

O justo valor de cada fundo de capital de risco basear-se-á no valor líquido dos activos(NAV), comunicado pelo fundo, se for calculado com base na norma de valorimetria internacional reconhecida como compatível com as IFRS.
The fair value of each venture capital fund will be based on the Net Asset Value(NAV), reported by the fund, if calculated based on international valuation standard recognized to be compliant with IFRS.

Sempre que um auxílio for calculado com base nos custos de investimento, os custos elegíveis de um investimento em activos corpóreos incluirão o custo dos terrenos, dos edifícios, das máquinas e de outro equipamento.
In cases where the aid is calculated on the basis of the investment's costs, the eligible costs of tangible investment shall be the costs relating to investment in land, buildings, machinery and equipment.

O justo valor de cada fundo de capital de risco baseia‑se no valor patrimonial líquido(VPL) declarado pelo fundo, se este for calculado segundo uma norma internacional de avaliação reconhecida como sendo conforme com as IFRS.
The fair value of each venture capital fund will be based on the Net Asset Value(NAV), reported by the fund, if calculated based on international valuation standard recognized to be compliantwith IFRS.

Quando for calculado seu pagamento de rakeback do Full Tilt, estes $20 de bônus serão subtraídos dos $50 de MGR, sobrando então $30, sobre os quais o seu rakeback será calculado o que dará aproximadamente $8 de rakeback.
When calculating your Full Tilt rakeback payment, this $20 bonus money will be subtracted from the $50 MGR, which leaves $30 from which your rakeback will be calculated from which is about $8 in rakeback.

Além da etiqueta do UET que você adicionou à sua página(tirada da página Metas na interface de usuário do Bing Ads), é possível inserir o código a seguir em qualquer lugar da página onde o preço com desconto for calculado, por exemplo, uma página de finalização de compra.
In addition to the UET tag that you have added to your page-- taken from the Goals page in Bing Ads UI--Â you can insert the following code anywhere on the page where the discounted price is calculated, Â e.g. a checkout page.

Sempre que um auxílio for calculado com base nos postos de trabalho criados, o montante do auxílio será expresso em percentagem dos custos salariais subjacentes aos postos de trabalho criados durante um período de dois anos desde que.
In cases where the aid is calculated on the basis of jobs created, the amount of the aid shall be expressed as a percentage of the wage costs over a period of two years relating to the employment created under the following conditions.

A capacidade de armazenamento é classificada em terceiro lugar, o que pode ser dito ser inesgotável, então o custo da placa de liga de titânio é apenas um grande investimento pela primeira vez, mas se for calculado por muitos anos, a placa de liga de titânio é um.
The storage capacity is ranked third, which can be said to be inexhaustible, so the cost of titanium alloy plate is only a large investment for the first time, but if it is calculated for many years, the titanium alloy plate is one.

Todavia, quando o montante de direitos de exploração(royalties) ou de um direito de licença for calculado independentemente do preço da mercadoria importada, o pagamento desses direitos de exploração(royalties) ou desse direito de licença pode estar relacionado com a mercadoria a avaliar.
However, where the amount of a royalty or licence fee is calculated regardless of the price of the imported goods, the payment of that royalty or licence fee may nevertheless be related to the goods to be valued.

Considerando que importa, tendo em conta a jurisprudência do Tribunal de Justiça(nomeadamente o acórdão no processo C-251/94, Lafuente Nieto), adaptar a alínea b do ponto 4 da rubrica«D. ESPANHA» do anexo VI do Regulamento(CEE) nº 1408/71 em função das disposições internas quando o montante de base das pensões for calculado tendo em conta bases de contribuições anteriores;
Whereas it is necessary, pursuant to the case-law of the Court of Justice(in particular the judgment in Case C-251/94 Lafuente Nieto), to adapt paragraph 4(b) of section 'D. SPAIN' of Annex VI to Regulation(EEC) No 1408/71, in line with internal provisions, where the basic pension amount is calculated on the basis of past contributions;

O Tribunal de Justiça indica igualmente que se pode verificar um abuso se o período máximo for calculado em função, não do número de dias de calendário abrangidos por esses contratos, mas em função do número de dias de atividade efetivamente cumpridos pelo trabalhador nomeadamente quando este último é claramente inferior ao primeiro, devido à frequência reduzida das viagens.
The Court also states that a finding of abuse might be made if the maximum duration is calculated not by reference to the number of calendar days covered by the contract, but by reference to the number of days' service actually completed by the employee in particular when the latter number is considerably lower than the former, because of the low volume of crossings.

De acordo com os acórdãos do Tribunal de Justiça do Processo C-7/93[ 9] e do Processo C-351/00[ 10], este requisito estará cumprido se a pensão em questão incidir apenas sobre uma determinada categoria de trabalhadores e se as suas prestações estiverem directamente relacionadas com o número de anos de serviço completados e se o seu montante for calculado com referência ao último salário do funcionário público.
According to the judgments of the Court of Justice in Cases C-7/93[9] and C-351/00[10], that condition will be satisfied if the pension scheme concerns a particular category of workers and its benefits are directly related to the period of service and calculated by reference to the public servant's final salary.

No caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro, for calculado um défice de solvência nocional em conformidade com o ponto II do presente anexo, entende-se por requisito de solvência nocional, o requisito de fundos próprios que uma tal entidade deve observar para respeitar as regras sectoriais pertinentes, caso se tratasse de uma entidade regulamentada desse sector financeiro específico;
In the case of a non-regulated financial sector entity, a notional solvency requirement is calculated in accordance with point II of this Annex, notional solvency requirement means the capital requirement such an entity would have to comply with according to the relevant sectoral rules if it were a regulated entity of that particular financial sector;

O monunte referido no artigo 3? do Regulamento( CEE) n? 715/90, para cada produto destinado a ser importado em um Estado membro, é igual a 90 % do direito nivelador ajustado, se for caso de isso, pelo monunte compensatório monetário, válido para a imporução nesse Esudo membro durante a semana anterior a aquela em que tem início o trimestre para o qual o monunte de redução for calculado.
The amount provided for in Article 3 of Regulation EEQ No 715/90 for each product intended for importa tion into a Member Sute shall be equal to 90% of the amount of the levy, adjusted as appropriate by the mone ury compensatory amount valid for imports into that Member Sute during the week preceding that in which the quarter for which the reduction is calculated begins.

O montante referido no artigo 3? do Regulamento( CEE) n? 715/90, para cada produto destinado a ser importado em um Estado membro, é igual a 90 % do direito nivelador ajustado, se for caso de isso, pelo montante compensatório monetário, válido para a importação nesse Estado membro durante a semana anterior a aquela em que tem início o trimestre para o qual o montante de redução for calculado.
The amount provided for in Article 3 of Regulation(EEC) No 715/90 for each product intended for importation into a Member State shall be equal to 90% of the amount of the levy, adjusted as appropriate by the monetary compensatory amount valid tor imports into that Member State during the week preceding that in which the quarter for which the reduction is calculated begins.

Cada um foi calculado.
Each one is calculated.

O IC foi calculado continuamente obtendo-se, em média, 60 medidas por hora.
The CI was estimated continuously at an average of 60 measures per hour.

O IMC foi calculado usando a fórmula: peso/altura.
BMI was calculated using the formula: weight/height.

O LDL colesterol foi calculado usando a equação de Friedewald.
The LDL cholesterol was calculated using the Friedewald equation.

O tamanho da amostra foi calculado usando um único método proporcional.
The sample size was calculated using a single proportion method.

O risco de dcv foi calculado de acordo com os modelos de framingham e score.
The risk of cvd was estimated according to the framingham and score models.

Para todas as variáveis foi calculado o número e a porcentagem de pacientes relacionados.
The number and percentage of patients related to each of those variables were calculated.

O prejuízo foi calculado em cerca de 27,4 milhões de euros.
The loss was estimated at around EUR 27.4 million.

Como usar "for calculado" em uma frase

Esse exame é amplamente importante, pois se o grau da lente for calculado errado, depois da cirurgia a pessoa precisará usar um óculos do grau elevado.

Garante que um DDE seja marcado como obrigatório, somente quando não for calculado.

Esse exame é muito importante, como se o grau da lente for calculado errado, depois da cirurgia a pessoa precisará usar um óculos de grau elevado.

O ícone da panela reaparece quando o relógio (tempo de funcionamento) for calculado.

Se o imposto sobre vendas for calculado e cobrado separadamente em relação aos itens comprados de Rovitex Ind.

Esse exame é muito importante, pois se o grau da lente for calculado errado, depois da cirurgia a pessoa precisará usar um óculos por grau elevado.

Esse exame é demasiado importante, pois se este grau da lente for calculado errado, depois da cirurgia a pessoa precisará usar 1 óculos do grau elevado.

Expressão: Use a opção quando o valor a ser usado for calculado com base em uma expressão.

Portanto, se for calculado 55% desse percentual, o número cai para 6,81%.

O índice varia se o resultado for calculado com base em rentabilidades semanais, mensais ou anuais. Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Medido pelo IBGE em II regiões.