O Que é FOR CHAMADA em Inglês

• is called
• are called

Exemplos de uso de For chamada em Português e suas traduções para o Inglês

Por exemplo, se sua imagem for chamada dinossauro.
So for example, if your image is called dinosaur.

Para que se for chamada pelo seu nome, possa responder.
So that if you're called by your name, you will respond.

Por exemplo, se a classe da entidade for chamada, Customer.
For example, if the entity class is called, Customer.

Se for chamada a servir, acho que não terei outra escolha.
If I'm called to serve, I guess I would have no choice.

Para que não se solte se for chamada a cortar carne romana.
So it is not torn from grasp if called to split Roman flesh.

Se for chamada de longa distância, podem usar este aqui.
If you wanna call long distance, you can use this one down here.

Claro que isto não trabalhará se a rotina for chamada recursivamente.
Of course, this doesn't work if the routine is called recursively.

Se a água for chamada pelo fogo, Ainda será fresca.
If water had been called fire, it would still be cool.

O EB não trava mais se a função Help for chamada via Barra de Ferramentas.
EB no longer crashes if the help function is called via the toolbar.

Se a polícia for chamada ao parque, ou ao hospital, ela morre.
If the police are called to the park or to the hospital, she dies.

A variável não re-initialized se a função for chamada épocas múltiplas.
The variable will not be re-initialized if the function is called multiple times.

Ou(se a ação for chamada por um componente) automaticamente via: 1 2.
Or(if the action is called by a component) automatically via: 1 2.

Sou a primeira na fila do plantão se for chamada, não terei outra chance.
I'm first on call, and if I'm called out, I may not get a chance.

Se a Marinha for chamada a responder a esse tipo de acontecimento, estamos prontos.
If the Navy is called to respond to this type of occurrence, we are ready.

Meg, és tu que vais à escola quando ela for chamada ao gabinete do director.
Meg. Yeah, you're going to school the first time she gets called to the principal's office.

Se a função for chamada sem argumento, a rotação se aplicará sobre a Figura corrente.
If the function is called with no argument, the rotation apply on the current figure.

Queremos que o programa importe isso para controlar depois, quando a função for chamada.
We don't want that. We want the program that imports it to control when the function is called.

Em modo SDI em Windows, se for chamada de um processo sem uma janela formulário.
In SDI mode on Windows, if it is called from a process without a form window.

Se o comando for uma função, a execução será interrompida a cada vez que a função for chamada e em cada seção BEGIN, PROCESS e END.
If the command is a function, execution stops each time the function is called and at each BEGIN, PROCESS, and END section.

E se for chamada para testemunhar no Congresso e me perguntarem porque é que ignorei a questão?
What if I'm called before Congress to testify, and they ask why I ignored the question?

Se a função para definir um conjunto de tabelas for chamada define_employee_tables() em um módulo chamado"table_setup.
If the function to define a set of tables is called define_employee_tables() in a module called"table_setup.

E se eu for chamada para um teste e ele me reconhecer, mesmo com as mudanças no meu rosto?
What if i got called in to audition for him and he recognized me, even with all the changes to my face?

Nesta fase, a família vive um estado de alerta, agindo de forma a garantir que a criança esteja apta para receber o órgão no momento que for chamada.
At this stage, the family lives a state of alert, acting to ensure that the child is able to receive the organ whenever called upon.

Ii se Bola nula for chamada, marcadas em conjunto com a penalidade pela Bola nula, como extras- Bola nula.
Ii if No ball has been called, be scored together with the penalty for the No ball, as No ball extras.

Se alguma variável em L não dada como uma atribuição explícita, sua associação em buildq é a mesma que no contexto no qual buildq for chamada.
If some variable in L is not given an explicit assignment, its binding in buildq is the same as in the context from which buildq was called.

Se a função for chamada com CX 0, a lima está truncada ou estendida à posição atual do ponteiro de lima.
If the function is called with CX 0, the file is truncated or extended to the current file pointer position.

Só para finalizar sobre as Macros, já que falamos delas, a Macro'Autoexec' é responsável por abrir a interface do usuário quando a aplicação for chamada.
Just to finish about macros, since we speak of them, the macro'Autoexec' is responsible for opening the user interface when the application is called.

Nota: quando for chamada em uma plataforma Macintosh, Windows Ctrl down retorna TRUE se a tecla Macintosh Comando estiver pressionada.
Note: When called on a Macintosh platform, Windows Ctrl down returns TRUE if the Macintosh Command key is pressed.

Daqui sabe-se geralmente como o"milênio", quando a realização da opinião do reino for chamada no futuro"millenarianism" ou"chiliasm", do chilia grego, scil.
Hence it is commonly known as the"millennium", while the belief in the future realization of the kingdom is called"millenarianism" or"chiliasm", from the Greek chilia, scil.

Cuando for chamada desde um processo cooperativo, uma referÃancia DocRef  pode ser utilizada desde qualquer outro processo cooperativo.
When it is called from a cooperative process, a DocRef reference can be used from any other cooperative process.

Como usar "for chamada" em uma frase

Quando essa função for chamada, ela vai pegar ocontext passado e comparar com o objeto route que o originou, comparando o route.regexp com o context.path.

Os(as) atletas que fizerem jus à premiação deverão comparecer ao pódio, assim que a cerimônia de premiação for iniciada e a categoria dele for chamada.

Se for chamada de nova, de verde, essa economia deve garantir uma sociedade ambientalmente sadia.

Os (as) atletas que fizerem jus à premiação deverão comparecer ao podium, assim que a cerimônia de premiação for iniciada e a sua categoria for chamada.

Ele conseguiu identificações falsas para mim e para minha famíli, e me disse: "se você for chamada, não vá".

Se não for útil, bondoso e produtivo, não fale. *Nunca corrija uma colega de sala, a não ser que você for chamada para isso.

Se no próximo culto um irmão ou uma irmã for chamada para confessar na frente da igreja que comeu um pudim de leite, documente o ocorrido para a posteridade histórica.

Os(as) Atletas que fizerem jus à premiação deverão comparecer ao podium, assim que a cerimônia de premiação for iniciada e a categoria dele for chamada.

A verdade só pode ser se uma subjetividade for chamada a dizê-la no sentido em que o salmista exclama: ‘o pó agradecer-te-á, dirá a tua verdade’.

OBS: Os (as) atletas que fizerem jus à premiação deverão comparecer ao pódio, assim que a cerimônia de premiação for iniciada e a sua categoria for chamada.