O Que é FOR CONHECIDO em Inglês

• is known
• is unknown

Exemplos de uso de For conhecido em Português e suas traduções para o Inglês

Se for conhecido, o que as ferramentas que o atacante usar?
If known, what tools did the attacker use?

Abrir o arquivo PST: Se o caminho ou o local do arquivo OST for conhecido.
Open PST File: If the path or location of the OST file is known.

Se for conhecido, calendário provisório para a realização das obras.
If known, estimated timetable for completion of the work.

Open PST”- selecione esta opção se o local do arquivo PST for conhecido.
Open PST”- select this option if the location of PST file is known.

O nome e o número de social security(se for conhecido) do pai/mãe que não detém a guarda.
The noncustodial parent's name and social security number(if known). Stopping DCS Services.

Interprete os dados de eclodibilidade somente quando o método de cálculo for conhecido.
Interpret hatchability data only when the method of calculation is known.

Se for conhecido, por favor utilize o seu nome e influência para a redistribuição do dinheiro no sentido da paz.
If you are well known, please use your name and influence to redistribute money.

Use o valor -1 se o percentual concluído não for conhecido ou não for aplicável.
Use the value -1 if the percentage complete is unknown or not applicable.

A área de progresso da barra de estado mostra o progresso da reprodução e o tamanho total se for conhecido.
Progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.

Se o gatilho for conhecido, deve ser removido se possível por exemplo, a causa da dor.
If the inciting factor is known, it should be removed if possible for instance, the cause of pain.

Encontre a ferramenta para procurar um arquivo em particular, se o nome do arquivo for conhecido.
Find tool to search for a particular file, if the file name is known.

Se o preço do item encomendado for conhecido pelo sistema, será também visualizado o seguinte: preço.
If the price of the ordered item is known to the system, it is also displayed: price.

Mais, escolha Select PST File Manually opção se o local do arquivo PST for conhecido.
Else, choose Select PST File Manually option if the location of the PST file is known.

Mas e se você for conhecido pelos seus familiares e amigos como um jogador de poker mas você não joga torneios?
But what if you are known by your family and friends as a poker player but you don't play tournaments?

Use o valor -1 se o número de segundos restantes não for conhecido ou não for aplicável.
Use the value -1 if the number of seconds remaining is unknown or not applicable.

Se o fluxo for conhecido, ele pode ser removido ou movido para a linha de retorno da válvula testada para reduzir o volume do tubo.
If the flow is known, it can be removed or moved to the return line of the tested valve in order to reduce the volume of the pipe.

Nome e endereço do exportador, do importador, do distribuidor e, quando for conhecido, do destinatário final.
The name and address of the exporter, the importer, the distributor and, if known the ultimate consignee.

Se você for conhecido por chegar atrasado, as pessoas vão te tratar como um preguiçoso e seus relacionamentos serão afetados por isso.
If you're known for showing up late, then people will look down on you for being a slacker, and your relationships will suffer.

Isto leva à atitude perturbadora de conceber o"eu" como"eu, o experienciador, aquele que possui o controlador daquilo que for conhecido.
This leads to the disturbing attitude of conceiving of"me" as"me, the experiencer, possessor, or controller of what is cognized.

Se for conhecido que a variedade é comercializada noutro país sob outra designação, essa designação será igualmente registada.
If it is known that the variety is marketed in another country under a different name, that name shall also be recorded in the list.

O tipo do item. Para um dispositivo, faixa, título ou canal é o tipo do dispositivo. Para os outros itens é o tipo MIME, se for conhecido.
The type of the item. For a device, track, title or channel it is the device type. For other items it is the MIME type if known.

Quando o pecado que cometeram for conhecido, a assembléia oferecerá um novilho como oferta pelo pecado, e o trará diante da tenda da revelação.
When the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.

A interface Web pode ser aberta dentro de qualquer navegador enquanto o endereço IP atual da máquina hospedando o eMule for conhecido.
The Webinterface can be opened within any browser as long as the current IP address of the machine hosting eMule is known.

Quando o pecado que cometeram for conhecido, a assembléia oferecerá um novilho como oferta pelo pecado, e o trará diante da tenda da revelação.
When the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

Dev, o valor padrão é'unknown, corresponde ao valor do desvio padrão quando esse valor de desvio padrão for conhecido; valores válidos são:'unknown ou uma expressão positiva.
Dev, default'unknown, this is the value of the standard deviation when it is known; valid values are:'unknown or a positive expression.

Se o respectivo tempo de execução t for conhecido, então a distância R entre um alvo e o conjunto de radares pode ser calculada usando esta equação.
If the respective running time t is known, then the distance R between a target and the radar set can be calculated by using this equation.

Dev2, o valor padrão é'unknown, é o valor do desvio padrão da amostra x2 quando esse desvio for conhecido; valores válidos são:'unknown ou uma expressão positiva.
Dev2, default'unknown, this is the value of the standard deviation of the x2 sample when it is known; valid values are:'unknown or a positive expression.

O efeito do computador na saúde Se nada for conhecido sobre o efeito da radiação do computador na saúde, isso não significa que não cause danos. À primeir.
The effect of computer on health If nothing is known about the effect of computer radiation on health, this does not mean that it does not harm.

O valor de mercado de algo oferecido temporariamente aos consumidores de forma a persuadi-los a comprar um certo produto, adiante designado como"promoção", pode ser deduzido, se for conhecido.
The market value of something temporarily offered to consumers to persuade them to purchase a particular product, hereinafter referred to as an"inducement", may be deducted if known.

Entretanto, se o tipo de interferência que está realmente ocorrendo for conhecido, os esforços para corrigir o problema têm muito mais chance de serem bem-sucedidos.
However, if the kind of interference actually occurring is known, efforts to correct the problem are much more likely to succeed.

Como usar "for conhecido" em uma frase

Se o SCSI ID do drive de CD-ROM não for conhecido, a estação PA-RISC irá procurar por ele se for usado o comando search.

Quando não for conhecido o desvio padrão então poderá ser adotado um entre três valores.

Domiclio ou residncia do ru Pergunta-se: E se no for conhecido o local da consumao do crime?

Se o livro já for conhecido pode falar sobre a parte favorita da criança.

Se o arquivo .TOAST for conhecido pelo seu sistema, é possível abri-lo com um duplo clique com o rato ou com a tecla ENTER.

Segundo ele, a apresentação do espaço deve ser definida assim que o tipo ou cluster de loja for conhecido, atendendo aos anseios do seu público-alvo.

Se o arquivo .PCT for conhecido pelo seu sistema, é possível abri-lo com um duplo clique com o rato ou com a tecla ENTER.

Observe que os padrões são mais fáceis de detectar quando o mercado está se movendo rapidamente, porque se for conhecido, o outro pode ser calculado.

O desvio padrão de dosagem (Sd) é determinado de acordo as seguintes situações: quando for conhecido e quando não for conhecido o desvio padrão da resistência.

Se o arquivo .EDOC for conhecido pelo seu sistema, é possível abri-lo com um duplo clique com o rato ou com a tecla ENTER.