O Que é FORAM DEVOLVIDAS em Inglês

• were returned
• were restored
• came back
• was returned
• were given back

Exemplos de uso de Foram devolvidas em Português e suas traduções para o Inglês

Duas foram devolvidas.
Two came back.

Lamento, patrão, mas foram devolvidas.
I'm so sorry, boss, but they came back.

Foram devolvidas um milhão de propriedades.
A million properties have been returned.

Um milhão de propriedades foram devolvidas.
A million properties have been returned.

Foram devolvidas à tenda de munições.
They were returned to the armoury tent, of course.

Escrevi-lhe, mas as cartas foram devolvidas.
I wrote, but the letters came back to me.

As locomotivas foram devolvidas à GE e desmontadas.
The locomotives were returned to GE and dismantled.

Estou naturalmente a pensar porque é que foram devolvidas.
I'm just naturally wondering why they were returned.

Em abril de 2004, foram devolvidas ao seu local de origem.
In 1994 the column was returned to its original state.

São mais cartas que eu lhe enviei e me foram devolvidas.
These are letters that I sent to him which came back to me.

As propriedades confiscadas foram devolvidas às comunidades Cristãs.
The confiscated property was restored to Christian communities.

Vendeste umas seis na Dinamarca e quatro foram devolvidas.
You sold like six in Denmark, and four of them were returned.

As retrotraduções foram devolvidas por e-mail, sendo chamadas de BT1 e BT2.
The backtranslations were returned by e-mail, and named BT1 and BT2.

Apesar dos repetidos apelos à sua atenção, todas foram devolvidas.
In spite of their appeals for her attention, every one was returned.

E as obras roubadas foram devolvidas aos donos.
And all the stolen masterpieces… have been returned to their rightful owners.

Fora as nove selas que foram roubadas mais 14 foram devolvidas.
Out of the nine saddles that was stolen, 14 was returned.

Todas as 132 fichas distribuídas foram devolvidas e respondidas integralmente.
All 132 forms were returned and fully answered.

Também foram devolvidas aos Estados Unidos outras pessoas, em anos mais recentes.
Other individuals have been returned to the United States in more recent years.

A questão é que as cartas foram devolvidas fechadas.
Thing is, all the letters were returned to him unopened.

Vinte unidades foram devolvidas, enquanto aparentemente o resto permaneceu em circulação.
Twenty units had been returned while apparently the rest remain in circulation.

Suas propriedades, que haviam sido confiscadas em 1946, foram devolvidas à sua viúva.
His property, confiscated in 1946, was returned to his widow.

Elas foram devolvidas a Camerino em 1269, por ordem do papa Clemente IV, adversário de Manfredo.
They were restored to Camerino in 1269 by order of Pope Clement IV, an opponent of Manfred.

Sendo libertadas dos nomes sagrados e foram devolvidas ao uso comum dos homens.
The grip of'holy names' and were returned to the common man for his use.

A coluna Data de vencimento fica em branco, indicando que as licenças foram devolvidas.
The Expire Date column becomes blank, indicating that the licenses have been returned.

Mostra todas as campanhas por e-mail que foram devolvidas quando enviadas a este contato.
Shows any email campaigns that bounced when sent to this contact.

As igrejas foram devolvidas ao clero calcedoniano e os arianos que restaram sofreram perseguições.
The churches were restored to the Chalcedonian clergy, and the remaining Arians suffered persecution.

Até o final de 1997, 237 das armas restritas foram devolvidas às autoridades.
Of the restricted weapons were returned to authorities by the end of 1997.

Todas foram devolvidas depois de pagos os resgates mas nenhuma se lembra do que aconteceu.
All were returned safely after huge ransoms were paid… but the kids don't remember what happened to them.

Posteriormente, no início do ano seguinte, as medalhas foram devolvidas a seus filhos.
Then, towards the end of 1943, the children were sent back to their parents.

Felizmente, todas as crianças foram devolvidas a uma igreja ou a um hospital, ilesas, em 24hrs.
Thankfully, each of the little ones was returned to a church or hospital totally unharmed within 24 hours.

Como usar "foram devolvidas" em uma frase

As Hóstias foram devolvidas ao esconderijo, também em procissão, e quando a igreja foi reaberta ao culto, as Hóstias foram transladadas em um ato solene.

O caso foi levado para a DPC de Granja onde as motos foram devolvidas para seus proprietários.

As lapas apreendidas foram devolvidas ao mar por ainda apresentarem boas condições de sobrevivência.

Por isso não se conhece caso no Brasil de concessões que foram devolvidas ao final do prazo.

As onças receberam um rádio-colar GPS/Satélite e foram devolvidas à natureza no exato local de captura.

No entanto, foi noticiado nesta quarta que mais de 100 crianças foram devolvidas a esse centro, sem que fossem divulgados mais detalhes.

As sebentas foram devolvidas quase na sua totalidade.

As peças foram devolvidas à vítima e foi realizado o auto de prisão em flagrante da conduzida, que foi liberada após pagamento de fiança.

O resultado foi que todas elas foram devolvidas integralmente a seus proprietários sem nenhum item e/ou valor faltando.