O Que é FORMA DE REALIZAR em Inglês

• way to perform
• way to accomplish
• way to do

Exemplos de uso de Forma de realizar em Português e suas traduções para o Inglês

A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.

O rápido processo de globalização da economia mundial trouxe profundas mudanças na forma de realizar negócios.
A rapid globalization of the world economy brings profound changes in the way of doing business.

Existe uma forma de realizar isso.
There is a way to attain it.

Uma forma de realizar tal viagem é fixar um ângulo com os meridianos e viajar mantendo sempre esse ângulo constante, com a ajuda da bússola.
One way of fulfilling this task is to fix an angle with the meridians and travel keeping that angle constant, using the compass.

Por que motivo o TCE alterou a forma de realizar alguns dos seus trabalhos de auditoria anuais?
Why has the ECA changed the way it carries out some of its annual audit work?

De acordo com os participantes, a família acredita e encara o consentimento familiar como forma de realizar o último desejo do falecido.
According to participants, the families believe and regard family consent as a way to fulfill the deceased's last wishes.

Para eles, é uma forma de realizar o controle operário.
For them it is a way of achieving workers' control.

No discurso empresarial, trabalhadores velhos são considerados um fardo para a empresa, do qual se deve livrar e, a aposentadoria, mais cedo possível, é uma forma de realizar isso.
In the business discourse, older workers are regarded as a burden to the company, from which they must rid themselves, and retirement- the sooner the better- is a way to accomplish that.

E descobriram uma forma de realizar a primeira sondagem mundial.
And they found a way to do the first-ever world poll.

A ausência de definição destes parâmetros, no brasil, possibilita divergências à medida que dá liberdade ao perito para que este expresse no laudo sua própria forma de realizar a perícia.
The lack of definition of these parameters in brazil allows divergences while it gives freedom to the expert to express his or her own way to perform the expertise in the report.

Defini a forma de realizar uma política energética comum na Europa.
I have set out how to achieve a common energy policy in Europe.

O artigo deve apresentar as contribuições feitas pela pesquisa, quer na forma de realizar os processos, conceber ideias ou conhecer uma situação.
The article should present the contributions made by the research, whether in the form of carrying out the processes, conceiving the ideas or understanding a situation.

Ele achou uma forma de realizar testes precoces para cancer pancreatico.
And he figured out a way to do early tests for pancreatic cancer.

Embora os Estados-Membros reconheçam a necessidade de reforçar a capacidade de a União Europeia e os seus Estados-Membros agirem eficazmente na arena internacional, as opiniões divergem sobre a forma de realizar este objectivo.
While Member States recognize the need for further enhancing the capability of the EU and its Member States to act effectively on the international stage, views differ on how to accomplish this.

É uma forma de realizar desejos sem precisar pagar o preço por isso.
It is a way of making wishes come true without having to pay the price for it.

Podíamos aproveitar a experiência da Eurordis relativamente à forma de realizar inquéritos de investigação, como os inquéritos EurordisCare 1 e EurordisCare 2.
We could really use EURORDIS' experience on how to conduct research surveys, such as the EurordisCare 1 and EurordisCare 2 surveys.

Uma forma de realizar esse processo de reabilitação é por meio da prática de esportes.
One way to accomplish this process of rehabilitation is through the practice of sports.

Contraditoriamente não indicam a forma de realizar a técnica de fricção dessas superfícies.
What is contradictory, though, is that they do not indicate the way to perform the friction technique on these surfaces.

Uma forma de realizar a contagem de objetos é através de técnicas de visão computacional.
One way to accomplish the object count is through computer vision techniques.

As organizações dependem cada vez mais do gerenciamento de projetos como forma de realizar trabalhos importantes, melhorar os processos e ajudá-los a implementar a mudança.
Organisations are increasingly relying on project management as a way of carrying out important work, to improve processes and help them implement change.

Uma forma de realizar essa análise é através do estudo da relação entre diferenciais de salário e mercado potencial.
One way to accomplish this analysis is through the study of the relationship between wage differentials and market potential.

Sankirtan ou Manipuri Sankirtana(মণিপুরগী সংকীর্তন) é uma forma de realizar arte envolvendo cantos rituais, baterias e danças realizadas nos templos e espaços domésticos no estado de Manipur na Índia.
Manipuri Sankirtana(মণিপুরগী সংকীর্তন) is a form of performing art involving ritual singing, drumming and dancing performed in the temples and domestic spaces in Manipur State in India.

Outra forma de realizar a terapia é por meio do uso de softwares no TA computadorizado, o qual permite o controle de estímulos e hierarquia de atividades.
Another way to perform therapy is through the use of some software in computerized AT, which allows the control of stimuli and hierarchy activities.

Não obstante os vários pedidos do Parlamento, a Comissão não apresentou uma única proposta neste documento que preveja um financiamento comum ou uma forma de realizar projectos cross border ou inter-regionais.
In spite of the numerous requests by Parliament, the Commission has not made a single proposal in this document with regard to providing for joint financing or for means of carrying out cross-border projects or interregional projects.

Haveremos de encontrar forma de realizar essa reunião tão interessante.
We will find a way of holding this meeting which promises to be so interesting.

Uma forma de realizar esta avaliação é a análise do índice de publicação em periódicos científicos, onde o rigor para aceitação do trabalho é sabidamente maior do que o exigido em congressos.
One way to accomplish this assessment is the analysis of the rate of papers published in scientific journals, where the acceptance rigor of the works is known to be greater than that required in congresses.

Estes grupos permitirão proceder a trocas de informações e de opiniões, fora do quadro formal existente, sobre a melhor forma de realizar os inquéritos e de aplicar as regras previstas em matéria de instrumentos de defesa comercial, o que contribui para aumentar o conhecimento das práticas de cada um.
These groups offer an opportunity to exchange information and views on better ways of carrying out investigations and applying TDI rules. This contributes to achieve better understanding of each other's practices.

Uma forma de realizar a calibração nos medidores de vazão é através das comparações mássicas(método gravimétrico), já que a massa é uma propriedade fundamental da matéria e seu valor não é alterado sob diferentes condições de temperatura e pressão, o que faz com que o processo de calibração de vazões mássicas ocorra de forma mais fácil.
One way to perform the calibration in the flow meters is through mass comparisons(gravimetric method), since mass is a fundamental property of matter and its value is not altered under different conditions of temperature and pressure, which makes the calibration process occurs more easily.

O que é necessário é uma forma de realizar esta façanha incrível de uma forma rápida e indolor.
What is needed is a way to accomplish this incredible feat in a quick and painless fashion.

Uma forma de realizar esta gerência de maneira adequada é fazendo uso de modelos de previsão de desempenho, que fazem com que o gestor possa prever de forma antecipada o aparecimento de defeitos e a necessidade da realização de manutenções, disponibilizando, assim, recursos financeiros necessários para as obras de intervenções.
One way to perform this management properly is making use of performance prediction models that makes the manager can predict the appearance of defects and the necessity of performing maintenance, providing financial resources required for repairs.

Como usar "forma de realizar" em uma frase

Pessoas mudam a forma de realizar suas tarefas, se divertir e consumir; e as empresas e marcas simplesmente precisam se adequar para se manterem relevantes.

Diante dessa situação é necessário que a arte seja capaz de ir contra isso tudo, tanto na forma de realizar a denúncia em suas mais distintas formas de…

Consulte o manual de usuário para saber se existe alguma outra forma de realizar o processo de pareamento.

Este artigo apresenta uma análise sobre as mudanças causadas pela nova forma de realizar o reconhecimento de simplificação e/ou junção das normas em.

A melhor forma de realizar o desenvolvimento de equipes de trabalho é por meio de treinamentos corporativos.

Agora já sabe a melhor forma de realizar os 16 Km que tem por diante em sua viagem de Agres a Benigánim.

Consulta PIS nas Agências da Caixa Outra forma de realizar a consulta PIS é por meio das agências da Caixa Econômica Federal, e postos de atendimentos Caixa Aqui.

O formulário é uma forma de realizar a sua encomenda.

Dicas do dentista especializado em prótese No caso da prótese a forma de realizar a higiene, dependendo do modelo, precisa ser feita em etapas e com ferramentas específicas.

Deve-se buscar uma forma de realizar a eficiência sem subverter outros princípios administrativos. 2.11) PRINCÍPIO DA MOTIVAÇÃO Os atos administrativos devem ser justificados.