O Que é WAY TO ATTAIN em Português

• maneira de alcançar
• modo de alcançar
• caminho para alcançar
• maneira de conseguir

Exemplos de uso de Way to attain em Inglês e suas traduções para o Português

There is a way to attain it.
Existe uma forma de realizar isso.

Jesus ever said his kingdom was in heaven and constantly taught a way to attain it.
Jesus sempre disse que seu reino estava nos céus e ensinava continuamente a forma de alcançá-lo.

This is the way to attain genuine justice and peace in our country.
Este é o modo para obter uma paz genuína em nosso País.

Why don't you forget it… And find another way to attain peace.
Por que não esquece e encontra outra maneira de alcançar a paz.

Buddha said there is a way to attain enlightenment in this lifetime.
O Buda disse que há uma maneira de atingir a iluminação nesta vida.

Superior intellect will seek a noble culture and find some way to attain such a goal.
O intelecto superior buscará uma cultura nobre e encontrará algum modo de alcançar essa meta.

Your Cross is the way to attain that all eyes and ears are opened to God.
Tu Cruz é o modo de conseguir que todos os olhos e ouvidos se abram a Deus.

All of this does not mean that there is only one way to attain serenity using the breath.
Tudo isso não quer dizer que existe apenas uma forma de alcançar a tranqüilidade usando a respiração.

They show us the way to attain happiness, they show us how to be truly human.
Eles indicam-nos assim o caminho para nos tornarmos felizes, mostram-nos como se consegue ser pessoas verdadeiramente humanas.

Without building this firm foundation, there is absolutely no way to attain a pure experience of Secret Mantra.
Se não construirmos essa base sólida, será impossível obtermos uma experiência pura do mantra secreto.

The body will have to find a way to attain a politically significant text compatible with insertion into the Treaty.
O organismo anteriormente referido terá de encontrar uma maneira de conseguir um texto politicamente significativo susceptível de ser integrado no Tratado.

Many Catholics believe that giving something up for Lent is a way to attain God's blessing.
Muitos católicos acreditam que deixar de fazer algo na Quaresma seja uma maneira de ganhar a bênção de Deus.

The way to attain true freedom to develop the potential of men and women to the full lies precisely in the fullest development of industry, agriculture, science and technology.
A maneira de conseguir a verdadeira liberdade para desenvolver o potencial dos homens e mulheres até sua plenitude está precisamente no desenvolvimento máximo da indÃostria, da agricultura, da ciÃancia e da tecnologia.

To work only for the sake of others and ignore our own purposes is the way to attain Buddhahood.
Trabalhar apenas para os outros e ignorar nossos próprios propósitos é o caminho para alcançar o estado búdico.

He supposes the condition of attaining this state or the way to attain it, is by a diligent use of the means of grace, and that the saints are sanctified just so far as they make a diligent use of the means of sanctification.
Ele supõe que a condição para alcançar este estado, ou o modo de alcançá-lo, é por meio do uso diligente dos meios da graça e que os santos são santificados apenas à medida que fazem uso diligente dos meios da santificação.

If we lack such pure renunciation and are totally obsessed with worldly concerns, there is no way to attain liberation.
Se não possuirmos tal renúncia pura e estivermos totalmente obsecados pelos interesses mundanos, não há nenhuma maneira de alcançar a liberação.

It should never be forgotten, that all true religion consists in voluntary states of mind, and that the true and only way to attain to true religion, is to look at and understand the exact thing to be done, and then to put forth at once the voluntary exercise required.
Nunca deve ser esquecido que toda verdadeira religião consiste em estados voluntários da mente, e que o verdadeiro e único modo de alcançar a verdadeira religião é olhar e entender a coisa exata a ser feita e, então, pôr imediatamente em prática o exercício voluntário requerido.

By its nature, faith appeals to reason because it reveals to man the truth of his destiny and the way to attain it.
Por sua natureza a fé se apela à inteligência, porque desvela ao homem a verdade sobre o seu destino e o caminho para o alcançar.

In the present age of quarrel and anxiety, there is no other way to attain God realization, no other way, no other way.”.
Na atual era de desavenças e ansiedade, não há outra maneira para lograr a compreensão acerca de Deus- não há outra maneira, não há outra maneira”.

In this account of the religious heritage that stands behind Scientology, Mr. Hubbard recounts the extraordinary story of Man's epic quest for a way to attain that goal.
Nesta exposição da herança religiosa por detrás de Scientology, o Sr. Hubbard relata a história extraordinária da busca épica do Homem de uma maneira de alcançar esse objetivo.

The Commission has taken stock of the first four months of the Programme and found that the European Union as a whole is well on the way to attaining its objective, provided that it keeps up its current momentum.
A Comissão efectuou um balanço dos quatro primeiros meses de funcionamento do Programa, o qual, na sua opinião, demonstra que, em termos globais, a União Europeia está em vias de alcançar o objectivo visado, desde que persista no seu esforço actual.

However, once again we can ask ourselves: is not there a temptation within us to consider the Sacred Scriptures, this very rich and vital treasure for the faith of the Church, as an object of study and of specialists' discussions rather than as the Book that shows us the way to attain life?
Mas, novamente, podemos interrogar-nos: não existe inclusive em nós a tentação de considerar as Sagradas Escrituras, este tesouro extremamente rico e vital para a fé da Igreja, mais como um objecto para o estudo e o debate dos especialistas, do que o Livro que nos indica o caminho para alcançar a vida?

The laity expect you to be before all else witnesses to holiness and guides who show the way to attain this holiness in daily life.
Os leigos esperam de vós que sejais, antes de tudo, testemunhas da santidade e guias que indicam a via para a alcançar na vida quotidiana.

There are many different ways to attain enlightenment.
Há muitas diferentes maneiras de alcançar a iluminação.

There are two ways to attain this.
Há duas maneiras para se conseguir isto.

Tiantai, Huayan, Zen and Vajrayāna schools say they teach ways to attain buddhahood within one karmic cycle.
As escolas Tiantai, Huayan, Zen e Vajrayāna ensinam maneiras de atingir o estado de Buda dentro de um ciclo kármico.

Options seem limited on ways to attain bigger, stronger, and perkier breasts without sacrificing your wellness as well as depleting your funds.
Opções parecem limitadas sobre como você pode conseguir maior, mais firme e seios perkier sem sacrificar a sua saúde, bem como diminuindo suas finanças.

Choices seem restricted on ways to attain larger, firmer, as well as perkier breasts without compromising your health and depleting your financial resources.
Escolhas parecem restrito sobre as formas de alcançar maiores, mais firmes, bem como seios perkier sem comprometer sua saúde e esgotar seus recursos financeiros.

The student is expert in ways to attain enlightenment, while the teacher is expert in ways to attain worldly goals.
O estudante é perito nas formas de atingir a iluminação, enquanto o professor é perito nas formas de atingir propósitos mundanos.

Even more rare than these are the scriptures that describe the Self and show the ways to attain the Self.
Mesmo mais raros do que estes são os scriptures que descrevem o self e mostram as maneiras alcançar o self.