O Que é FORMA DE RESOLVER O PROBLEMA em Inglês

• way to solve the problem
• way of resolving the problem

Exemplos de uso de Forma de resolver o problema em Português e suas traduções para o Inglês

Há outra forma de resolver o problema.
There's another way around this problem.

Foram feitas algumas sugestões sobre a forma de resolver o problema.
There were some suggestions on how to solve this problem.

É uma boa forma de resolver o problema.
Hmm. That's a nice way to solve the problem.

A verdadeira questão era: haveria outra forma de resolver o problema?
The real question was: is there another way to fix the problem?

A única forma de resolver o problema é admitir que tens um problema..
The only way to fix the problem, is to recognize that you have one.

Se um resfriado ocorreu de hipotermia, a principal forma de resolver o problema é a aquecer.
If a cold occurred from hypothermia, the main way to solve the problem is to warm up.

Uma forma de resolver o problema das migrações é ajudar os países donde vêm.
A way of resolving the problem of migrations is to help the countries from where they come.

Eu acho que só a forma de resolver o problema.
I think only how to solve the problem.

Então os cervejeiros de Montana e seus fregueses estão preocupados, e procuram uma forma de resolver o problema.
So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.

Só há uma forma de resolver o problema.
There's only one way to solve a problem.

Eu queria que parasse, mas continuo a gostar de ti e de trabalhar contigo e esperava que talvez tivessem forma de resolver o problema sem ressentimentos.
I wanted you to stop, but I still like you… and like working for you, and I was hoping… they maybe had a way to solve the problem without any hurt feelings.

É a melhor forma de resolver o problema.
It's the best way to solve the problem.

A maioria que passa por aqui volta para a prisão e não tem medo de voltar para cá, nem ser transferido para uma penitenciária federal, nem para lugar nenhum… Essa forma de resolver o problema não vai dar certo.
Most of the people who come here come back to jail and are not afraid to come back, or to be transferred to a Federal penitentiary, or anywhere… That way of solving the problem won t work.

Quero que sugiras uma forma de resolver o problema agora mesmo.
I want you to suggest a way to solve the problem right now.

Senhora Presidente, a questão dos vistos é uma fonte de permanentes discussões e debates no Parlamento. Isso acontece, nomeadamente, porque ainda não existe unanimidade quanto à forma de resolver o problema.
Madam President, the visa issue is a constant topic of debate in Parliament, a state of affairs which is attributable, amongst other things, to an inability to reach agreement on a way out of the problem.

Pelo que percebi, a única forma de resolver o problema era um update de Bios.
From what I understand, the only way to solve the problem was a Bios update.

Com o objectivo de combater esses potenciais estrangulamentos, o Governo apresentou ao Parlamento um plano que prevê uma contribuição por parte da política de formação como uma forma de resolver o problema.
With a view to countering such potential bottlenecks the government put before the Parliament a plan which postulates a contribution on the part of training poLicy as a way to solve the problem.

Naturalmente, também esta é uma forma de resolver o problema nacional, mas não é uma forma soviética.
Of course, is also a way of solving the national question. But it is not the Soviet way..

Quando uma mulher é vista conversando com outra pessoa“não há outra forma de resolver o problema senão atirar um agente lesivo a essa mulher” Técnico; feminino.
When a woman is seen talking to someone else,“There's no other way to solve the problem except throwing something at her” technician; female.

Há, porém, que reconhecer que esta política de desenvolvimento do transporte combinado, como forma de resolver o problema de atravessamento dos Alpes, não poderá ser implementada do dia para a noite.
It must be recognized, however, that this policy of developing combined transport as a way of resolving the problem of crossing the Alps cannot be implemented overnight.

Não é essa a forma de resolver os problemas no Médio Oriente.
That is not the way to resolve the problems in the Middle East.

O Na Bélgica, a administração tem duas formas de resolver o problema:- um controlo que permita a reconstrução do conteúdo da declaração.
In Belgium, the administration has two ways of dealing with this problem:• a control that allows the reconstruction of the contents of the declaration;• automatic taxation on the basis of previous declarations.

Foi frustrante para aqueles que fazem servidores de email legítimos em um endereço de internet dinâmica, mas havia legítimas formas de resolver o problema.
It was frustrating for those doing legitimate mail servers on a dynamic internet address, but there were legitimate ways to fix the problem.

Mas a forma de resolver os problemas também muda, passa a ser na base da conversa”, ele continua.
But the way to resolve problems has also changed, there is more dialogue now,” she says.

Envolver a sociedade civil não é uma forma de resolver os problemas, mas umaforma de os antecipar,”- interveniente nos debates da conferência.
Engaging civil society is not a way of solving problems, it is a way ofanticipating them,”- From conference discussions.

O debate de hoje não se prende com a forma de resolver os problemas no Médio Oriente.
This is not a debate about how to solve the problems in the Middle East.

Temos de preparar-nos para debater formas de resolver os problemas dos cidadãos europeus numa situação em que o tráfego aéreo está paralisado.
We should prepare ourselves to discuss how to solve the problems of Europeans in a situation in which air traffic is paralysed.

De fato, um formalista não seria capa de dizer que essas outras formas de resolver os problemas existem simplesmente porque não foram formalizadosGoodman, 1979.
Indeed, a formalist would not be able to say that these other ways of solving problems exist simply because they have not been formalized Goodman, 1979.

Claro que estou impressionado com a qualidade da legislação e com o facto de ser esta a forma de resolver os problemas a nível internacional, ou seja, a reunião de todos e o estabelecimento de acordos.
Of course, I am impressed by the quality of the legislation and by the fact that this is the way to solve problems internationally, that everybody sits down and makes agreements.

Na reunião que decorreu nos serviços centrais das alfândegas foi manifestado o forte apoio das autoridades italianas à proposta da Comissão de informatização do sistema como forma de resolver os problemas supramencionados.
In the meeting at Customs Head Office, strong support was expressed on behalf of the Italian authorities for the Commission's proposed computerisation system as a way of resolving the problems described above.

Como usar "forma de resolver o problema" em uma frase

Descoberto o local em que o cano está roto, nossos técnicos canalizadores em Juncal resolverão a melhor forma de resolver o problema.

O ímã do auto-falante deixa uma magnetização permanente no tubo, e a corrente alternada remove este problema. É a única forma de resolver o problema.

A arbitragem pediu socorro e (que bom) a CBF está atendendo e buscando uma forma de resolver o problema.

Esse processo, porém, pode custar caro, mas é a melhor forma de resolver o problema.

Descoberto o local em que o cano está roto, nossos técnicos canalizadores em Vale das Mós resolverão a melhor forma de resolver o problema.

Depois assinaram um memorando com Lurdes Rodrigues e aquietaram-se o que levantou a suspeita que chegaram a acordo sobre alguma forma de resolver o problema deles.

Você deve realmente tentar discutir com os membros da sua família a melhor forma de resolver o problema.

Não estou muito preocupada em pensar ‘qual a melhor forma’ de resolver o problema.

Para os problemas do dia-a-dia precisamos de um pouco de criatividade, assim, estimular a felicidade é uma forma de resolver o problema com soluções novas e inventivas.

A única forma de resolver o problema é com um Estado laico na zona.