O Que é FORMAR NOVOS em Inglês

• form new
• training new
• forming new
• forge new

Exemplos de uso de Formar novos em Português e suas traduções para o Inglês

Esta qualidade permite formar novos tecidos no corpo.
This quality allows to form new tissues in the body.

Vamos formar novos grupos de interesse com base no feedback de membros.
We will form new interest groups based on membership feedback.

As gotas de cima cairão e poderão formar novos grupos.
The drops above will fall down and may form new groups.

Formar novos hábitos não é duro, não exige muita força de vontade.
Forming new habits isn't hard, nor does it require a lot of willpower.

Aprender novas coisas e formar novos habitos levam tempo.
Learning new things and forming new habits takes time.

Dentro de duas semanas apÃ3s este procedimento a planta começa a formar novos brotos.
Within two weeks after this procedure the plant begins to form new buds.

Em Paeonia, pode formar novos compostos com adição de substituintes fenólicos.
In Paeonia, it can form new compounds with addition of phenolic substituents.

Se os recrutas estiverem a treinar juntos para a AIC podem formar novos laços.
If recruits are training together in private for the AIC, they could forge new bonds.

E cujo único objetivo é formar novos profissionais para o bem comum de Tachira e da Venezuela”.
Whose sole purpose is to train new professionals for the common good of Tachira and Venezuela.

Mais freqüentemente, Estados-modelo são tentativas"semi-sérias" de formar novos governos.
Most usually, model states are semi-serious attempts at forming new governments.

Também pode ajudar a formar novos tecidos conjuntivos e criar novos vasos sanguíneos no tecido.
It can also help form new connective tissues and create new blood vessels in the tissue.

Eu não poderei ir… a todos os lugares, mas vocês têm de ir para outros países… e formar novos Sahaja Yogis.
I won't be able to go all over, but you have to go to other countries and create new sahaja yogis.

As pessoas começam a ouvir e formar novos grupos, pequenas ações de desobediência civil começam a dramatizar o problema.
People start to listen and form new groups, small civil disobedience actions start to dramatise the problem.

É evidente a capacidade, desenvolvida pelos processos de hibridação, de formar novos valores culturais em uma sociedade.
The processes of hybridization have a powerful ability to form new cultural values in a society.

O objetivo deste programa é formar novos profissionais no campo da nanotecnologia, materiais e engenharia química.
The aim of this programme is to train new professionals in the field of nanotechnology, materials and chemical engineering.

E enquanto você estiver se envolvendo e falando com influenciadores, você também vai formar novos relacionamentos de negócios.
And while you're getting involved and reaching influencers, you will also forge new business relationships.

Também adoro conhecer pessoas diferentes e formar novos relacionamentos em todas as oportunidades que tenho na vida.
I also love getting to know different people and forming new relationships in every opportunity that I get in life.

Presentemente, há falta de controladores de tráfego aéreo na Europa e, em consequência, há a necessidade de recrutar e formar novos controladores.
There is currently a shortage of air traffic controllers in Europe and consequently there is a need to recruit and train new controllers.

Muitos voluntários novos subiram ao palco para formar novos grupos da Irmandade da Rosa por todo o planeta.
Many new volunteers came to the stage to form new Sisterhood of the Rose groups throughout the planet.

Também ajuda a formar novos glóbulos vermelhos, anticorpos e neurotransmissores e é vital para o desenvolvimento do cérebro e do sistema nervoso do bebé.
It also helps to form new red blood cells, anti-bodies and neurotransmitters and it is crucial for the development of the brain and nervous system of the baby.

É nesse aspecto que deve incidir o Ensino Superior: levar o aluno a formar novos conceitos, novas objetivações.
It is this aspect that Higher Education should focus: take the student to form new concepts, new objectifications.

Para aqueles que pertencem a Jesus Cristo, formar novos hábitos ao estarem sob o controle do Espírito Santo torna-se um modo de vida.
For those who belong to Jesus Christ, forming new habits by being controlled by the Holy Spirit becomes a way of life.

As universidades e instituições de pesquisa perderiam não só massa crítica como também aumentariam o custo do país para formar novos pesquisadores".
Universities and research institutions will not only lose critical mass but will also need to raise their fees, thus increasing the cost to the country of training new researchers.

Em outras palavras, L-Arginine ajuda seu corpo a formar novos músculos e se recuperar de danos musculares de forma rápida e eficiente.
In other words, L-Arginine helps your body form new muscles and recover from muscle damage quickly and efficiently.

Contudo, as células malignas(cancerosas) podem migrar, ou metastizar, noutra parte do organismo por via circulatória, sanguínea ou linfática, e formar novos tumores nessas localizações.
However, malignant(cancerous) cells can migrate, or metastasize, to another part of the body via the circulatory or lymphatic systems, and form new tumors at these locations.

As coberturas são verdes e colegadas com o solo de modo a formar novos contornos, uma topografia artificial feita de níveis de paredes.
The roofs are green and connect with the land to form new contours, an artificial land configuration made of walled terraces.

A criação de uma visão de empresa forte e concisa serve como um backbone estável para uma empresa e pode ser referenciada ao planejar novos projetos, formar novos parceiros ou integrar funcionários.
Creating a strong and concise company vision serves as a stable backbone to a company, and can be referenced when planning new projects, forming new partners, or onboarding employees.

Isto é especialmente verdadeiro quando formar novos hábitos e tentando ser mais produtivo, mas quantas vezes nós fazemos exactamente o contrário?
This is especially true when forming new habits and trying to be more productive, but how many times do we do exactly the opposite?

É preciso alargar os quadros do nosso exército, passá-lo dos contingentes de paz aos de guerra, mobilizar os reservistas, chamar às fileiras os que estão de licença, formar novos corpos, destacamentos e serviços auxiliares.
We must broaden the cadres of our army, we must advance them from peace strength to war strength, we must mobilise the reservists, recall the furloughed, and form new auxiliary corps, units, and services.

Sem o apoio de ambas as mudas e plantas adultas a partir da raiz de colarinho formar novos brotos, stelyaschiesya no chão, dar um monte de rizomas subterrâneos e brotos do rizoma.
Without the support of both seedlings and adult plants from the root collar form new shoots, stelyaschiesya on the ground, give a lot of underground rhizomes and rhizome shoots.

Como usar "formar novos" em uma frase

Este sistema adota o princípio aditivo, ou seja, os símbolos possuem seus respectivos valores individuais e juntos passam a formar novos valores pela simples.

Livro: Fashion Design Manual do Estilista - Sue Jenkyn Jones | Estante Virtual A moda já tem o seu primeiro manual para formar novos estilistas.

Um discípulo deve ser preparado para discipular e formar novos discípulos, que por sua vez discipularão e formarão outros e assim sucessivamente.

Assessorar a CIPA, participar de reuniões, ministrar palestras e formar novos membros.

O órgão também é responsável por formar novos condutores, sendo atribuído ao Detran MG o estabelecimento de normas, condutas e exames psicológicos para a formação de novos motoristas.

Ou seja, verbos simples podem se unir a diversos prefixos e formar novos vocábulos.

BLOG DO RONALDO CESAR : 10/19/19 Foto: Jacaré Filmes Formar novos leitores ao passo que os conecta com suas raízes.

Com a multiplicação de igrejas, inevitavelmente vai surgindo a necessidade de formar novos líderes.

Queria uma história que introduzisse valores individuais para formar novos Homens Maçônicos.

Antes de dizer “Eles vêm num sábado ou então, eu despeço-os”, não se esqueça do quão dispendioso é recrutar e formar novos funcionários.