O Que é FORMAS DE AVALIAR em Inglês

• ways to assess
• ways to evaluate
• how to evaluate

Exemplos de uso de Formas de avaliar em Português e suas traduções para o Inglês

Há várias formas de avaliar as comorbidades.
There are several ways to assess comorbidities.

Com a sua tradição humanista, a Europa deve permanecer na vanguarda do debate sobre novas formas de avaliar a riqueza e o bem-estar dos nossos concidadãos.
With its humanist tradition, Europe should remain at the forefront of the debate on new ways to assess our fellow citizens' wealth and well-being.

Existem várias formas de avaliar a atividade da doença na vasculite.
There are several ways to evaluate disease activity in vasculitis.

Quantificar parâmetros estatísticos, tais como volatilidade e correlação de retornos, para alcançar novas formas de avaliar o risco e conceber estratégias de cobertura eficazes.
Quantify statistical parameters, such as volatility and correlation of returns, to achieve new ways of assessing risk and designing effective hedging strategies.

Umas das formas de avaliar a qualidade dessas aplicações é por meio de testes.
One of the ways to evaluate the quality of these applications is through testing.

Por conseguinte, a Comissão e os Estados-Membros terão de reflectir sobre formas de avaliar os progressos e permitir comparações entre países durante este período.
The Commission and Member States will therefore have to reflect on how to measure progress and allow cross-country comparisons during this time.

Explore formas de avaliar, implementar e criar mudanças políticas efetivas nos setores pÃoblico e privado.
Explore ways to evaluate, implement, and create effective policy change in the private and public sectors.

As evidências apresentadas no estudo sugerem distinção entre os fatores associados às AIVD e ABVD, o que demonstra que diferentes formas de avaliar a capacidade funcional influenciarão na avaliação geriátrica.
The evidence presented in this study suggest a distinction between the factors associated with IADL and ADL, which shows that different ways of assessing functional capacity influence the geriatric assessment.

Há outras formas de avaliar impacto de artigos que não apenas a cienciometria das citações?
Are there other forms of evaluating the impact of articles that does not involve simply counting citations?

Dado que não existe mensuração objetiva fidedigna e tampouco de utilidade clínica, uma das formas de avaliar o zumbido é solicitar ao indivíduo acometido que descreva o som percebido.
Since there is no reliable objective measurement, or one with clinical usefulness, for that matter, one of the ways to assess tinnitus is to ask the affected individual to describe the sound he/she perceives.

Estas duas formas de avaliar as receitas necessárias, sob o sistema da RTC, são distintas e não devem ser confundidas.
These two approaches to assessing revenue requirements under FCR are distinct and should not be confused.

Na Suécia, o governo nomeou um comité ao abrigo da legislação educativa que rege as qualificações e competências exigidas aos professores, com a tarefa de encontrar novas formas de avaliar o seu desempenho.
In Sweden, the government has appointed a committee under educational legislation governing the qualifications and skills required of teachers, with the task of finding new ways to appraise their performance.

Existem duas formas de avaliar a ação mecânica dos pp, através de estudos físicos e com modelos de elementos finitos mef.
There are two ways to evaluate the mechanical action of the ps, through physical studies and finite element models fem.

A partir do entendimento da feira-livre como uma extensão das atividades das propriedades rurais, uma forma de mercado construído localmente, é preciso novas formas de avaliar a inserção dos agricultores familiares no comércio.
From understanding the outdoor market as an extension of the activities of farms, a form of local construction market, we need new ways to evaluate the inclusion of family farming in trade.

Mas estas formas de avaliar não contemplam dezenas de variáveis que influem tanto ou mais no desenvolvimento e são vitais para a educação.
But these methods of evaluation do not contemplate dozens of variables that affect development to higher or lower degrees and are vital for education.

Elizabeth Berna, Gerente de Informação, AECOM, acrescentou:"Nossos gerentes de projetos também usam os painéis para identificar tendências no desempenho do projeto, oferecendo ao cliente novas formas de avaliar o estado do projeto.
Elizabeth Berna, Information Manager, AECOM, added,"Our project managers also use the dashboards to identify trends in project performance providing the client with new ways of assessing project health.

Há diferentes formas de avaliar os aspectos pragmáticos, desde as análises dos atos de fala, até a descrição da macroestrutura de conversa.
There are different ways to assess the pragmatic aspects, from the analysis of speech acts to the conversational macrostructure description.

Não apenas da relação comunicacional por meio do uso de uma língua de sinais, mas também institucionalizou métodos, objetos de ensino, formas de avaliar e os principais discursos a respeito da surdez e da pessoa surda.
The school institutionalized not only a communicational relationship using sign language, but also methods, teaching objects, forms of evaluation and the main discourses related to deafness and deaf people.

Na verdade, existem diversas formas de avaliar a actividade de Iaroslavski, mas podemos dizer, seguramente, que sem o seu envolvimento não haveria Euro 2012 em Kharkiv.
To tell the truth, there are different ways to evaluate the activity of Iaroslavski, but we can say definitely, that without his involvement it wouldn't be Euro 2012 in Kharkiv.

Para Sánchez-Cabezudo e Larrad e Deitel e Greenstein, as mudanças do excesso de peso e do IMC são as melhores formas de avaliar a evolução do peso, e recomendam para o seguimento pós-operatório o uso da%EWL, IMC e%EBL.
For Sánchez-Cabezudo e Larrad e Deitel e Greenstein, the changes of weight excess and of the BMI are better ways to assess the evolution of the weight, and they recommend the use of the%EWL, IMC e%EBL for the postoperative follow-up.

Além disso, outras formas de avaliar a insatisfação corporal são empregadas em diferentes estudos por meio de questionários de silhueta e de percepção de imagem corporal.
Moreover, other ways of assessing body dissatisfaction were used in different studies by different questionnaires on silhouette and perception of body image.

Informação sobre as melhores formas de identificar os principais factores de risco, sobre as medidas mais eficazes para os eliminar, sobre os resultados dessas acções e sobre as formas de avaliar a eficácia das acções realizadas.
Information on the best ways to identify major risk factors, on the most effective measures to remove them, on the results of such actions and on the ways to evaluate the effectiveness of the actions carried out.

Há duas formas de avaliar a efetividade de um programa de capacitação em saúde a partir das alterações que o programa provoca na realidade em que incide, denominadas de"impacto e reação.
There are two ways to assess a health training program's effectiveness based on the transformations the program produces in the situation it influences, known as"impact and reaction.

A regulação pública da agricultura orgânica no brasil instituiu três formas de avaliar a qualidade orgânica, inserindo os sistemas participativos de garantia(spgs) no mesmo patamar que a certificação por auditoria.
Public regulation of organic agriculture in brazil instituted three ways to evaluate the organic quality, inserting the participatory guarantee systems(pgs) at the same level as certification by audit.

Tais formas de avaliar conduzem à reflexão sobre os pressupostos de uma ação pública estatal sustentada em valores democráticos que permitiriam, se adotados, responder ou pelo menos considerar as necessidades locais das fontes de onde se originam as políticas.
Such assessment forms lead to reflection on the assumptions of a state public action sustained on democratic values that would, if adopted, meet or at least consider the local needs of the sources from which policies originate.

De acordo com as recomendações da ATS/European Respiratory Society, há várias formas de avaliar e quantificar as propriedades de endurance dos músculos inspiratórios, em razão da falta de um sistema padronizado para medir essas variáveis.
According to the ATS/European Respiratory Society recommendations, there are various ways of assessing and quantifying the endurance properties of the inspiratory muscles, due to a lack of a standardized system for measuring these variables.

Explicam que um atributo pode ser entendido como uma característica, componente ou função que um produto desempenha o que estimula a decisão de compra por parte do consumidor. destacam a escolha baseada nos atributos como uma das formas de avaliar as alternativas para efetivar uma compra.
Explain that an attribute can be understood as a feature, component, or function that a product performs[…]", which encourages the consumer's buying decision. highlight the choice based on attributes such as one of the ways to assess the alternatives to make a purchase.

A literatura aponta outras formas de avaliar a adaptação psicológica a uma doença, tais como a qualidade de vida, bem-estar, autoestima, participação social e cumprimento das funções sociais.
The literature points out other ways to assess psychological adaptation to a disease, such as quality of life, well-being, self-esteem, social participation, and accomplishment of social functions.

Você considerará as controvérsias contemporâneas, como o reconhecimento e mensuração de ativos intangíveis, as formas de avaliar os ativos, as principais diferenças regulatórias, a persistência das diferenças contábeis nacionais e a inevitabilidade dos julgamentos.
You will consider contemporary controversies, such as the recognition and measurement of intangible assets, ways of valuing assets, key regulatory differences, the persistence of national accounting differences, and unavoidability of judgements.

Estudou-se formas de avaliar a massa do bocado, sendo elas: método de dupla pesagem, método de¿hand plucking¿e método calculada por meio de fórmulas de um modelo baseado na literatu.
We had study three ways to estimate the bite mas, which are: hand plucking, double weighing, and calculated method(based on baumont et a., 2004 formulas). furthermore, we study three positions of microfone on ani.

Como usar "formas de avaliar" em uma frase

Uma das formas de avaliar o sucesso de uma estratégia de assessoria de imprensa é definir veículos de comunicação estratégicos para o fortalecimento da marca.

Para o futebol português, tivemos medidas e pesos diferentes, formas de avaliar e ajuizar diferentes e que não se conseguem compreender.

Outras formas de avaliar se a moto está mais rodada é olhar as borrachas das pedaleiras, porque elas se gastam, mas demora muito para aparecerem os sinais.

Avalie a Cultura da Empresa (existem comportamentos prejudicando a estratégia do negócio?) Existem muitas formas de avaliar a cultura de sua empresa.

Incluir requer um processo a ser construído diariamente, em que a escola se torna acolhedora das diferenças, inclusive em seu currículo e formas de avaliar.

Organizados em três subgrupos, os participantes analisaram os pontos dos Exames Orais de cada área e alinharam as formas de avaliar os critérios exigidos.

H muitas formas de avaliar uma publicidade eficiente.

São três mecanismos através dos quais a publicidade funciona são eles: a atenção, a memorização e a persuasão há muitas formas de avaliar uma publicidade.

Aprende se avalia e enquanto se avalia ocorrem aprendizagens apoiamos a utilização de diferentes formas de avaliar que.

Não se pergunta se existem livros disponíveis na instituição, se a professora diariamente conta história ou se há uma área externa, o que seriam formas de avaliar as condições de trabalho.