O Que é FOSSA CRANIANA em Inglês

• cranial fossa
• cranial cavity

Exemplos de uso de Fossa craniana em Português e suas traduções para o Inglês

Ocupa a fossa craniana posterior diante do cerebelo.
The cerebellum is located in the posterior cranial fossa.

O lobo frontal do cérebro preenche a fossa craniana anterior.
The frontal lobe of the brain fills the anterior cranial fossa.

Com lesões da fossa craniana posterior, observa-se o dano aos ossos que cobrem o cerebelo.
With injuries of the posterior cranial fossa, damage to the bones covering the cerebellum is observed.

Superiormente estendia-se aos seios etmoidais e à fossa craniana anterior.
It expanded upwards to the ethmoidal sinuses and the anterior cranial cavity.

A última fossa, chamada de fossa craniana posterior, contém o cerebelo.
The last fossa, named the posterior cranial fossa, contains the cerebellum.

A asa menor do osso esfenóide(ala minor) forma o limite dorsal da fossa craniana anterior.
The lesser wing of the sphenoid bone(ala minor) forms the dorsal boundary of the anterior cranial fossa.

As fraturas da fossa craniana anterior são acompanhadas por lesões ósseas que cobrem os lobos frontais;
Fractures of the anterior cranial fossa are accompanied by bone injuries that cover frontal lobes;

Eventualmente o tumor pode invadir a fossa intratemporal, órbita e fossa craniana média.
Eventually, the tumor may invade the intratemporal fossa and the middle cranial fossa.

Uma via de disseminação menos comum para a fossa craniana média é a perineural através do forame redondo.
A less common dissemination route towards the middle cranial fossa is the perineural route, via foramen rotundum.

Ele contribui para o os limites da órbita, da cavidade nasal, do septo nasal e do assoalho da fossa craniana anterior.
It contributes to the moulding of the orbit, nasal cavity, nasal septum and the floor of the anterior cranial fossa.

Esta é separada da fossa craniana média pelo dorso da sela e a borda superior da parte petrosa do osso temporal.
It is separated from the middle cranial fossa by the dorsum sellae and the upper edge of the petrous bone.

As petrosites são infecções perigosas devido à proximidade com fossa craniana média e posterior 4.
The petrositis consists of dangerous infections due to the vicinity to the medial and posterior cranial cavity 4.

O osso frontal forma ainda o assoalho da fossa craniana anterior, na qual o lobo frontal do cérebro repousa.
The frontal bone also forms the floor of the anterior cranial fossa, in which the frontal lobe of the brain resides.

E esse belo osso forma a maioria da parte média da base do crânio, e contribui para o assoalho da fossa craniana média.
And this pretty bone makes up most of the middle part of the base of the skull and contributes towards the floor of the middle cranial fossa.

No centro da fossa craniana média ela forma a fossa hipofisária, na qual reside a glândula pituitária hipófise.
In the center of the middle cranial fossa it forms the pituitary fossa in which the pituitary gland sits.

Placa cribriforme compreende numerosas aberturas através das quais as fibras olfativas da cavidade nasal passam para a fossa craniana anterior.
Cribriform plate  comprises numerous openings through which the olfactory fibers from the nasal cavity pass through to the anterior cranial fossa.

Objetivo: descrever um novo acesso pela fossa craniana média que expõe o giro basal da cóclea para o implante coclear.
Objectives: to describe a novel approach through the middle cranial fossa for exposing the cochlear basal turn for cochlear implantation.

A fossa craniana anterior compreende uma placa perfurada no centro, a chamada placa ou lâmina cribriforme lâmina crivosa.
Anterior Cranial Fossa The anterior cranial fossa comprises a holey plate at the center, the so called cribriform plate lamina cribrosa.

Tomografia computadorizada de Mastoides- corte axial- mostrando uma lesão heterogênea invadindo a fossa craniana posterior com deslocamento contralateral da ponte.
Mastoid computed tomography- axial cut- showing a heterogeneous lesion invading the posterior cranial cavity with the bridge contralateral displacement.

Malformativa: a teoria da fossa craniana pequena considera que essa malformação induz o cerebelo a descer para o canal vertebral.
Malformative: the theory of a small cranial fossa considers that this malformation induces the herniation of the cerebellum into the spinal canal.

Osso esfenoide O osso esfenoide- Esse é um importante osso que forma o assoalho anterior e medial da fossa craniana média, e abriga a glândula hipófise dentro de seu corpo sela túrcica.
The sphenoid bone Â- This is an important bone that forms the anterior and medial floor of the middle cranial fossa, and houses the pituitary gland within its body sella turcica.

O acesso pela fossa craniana média provou ser uma alternativa valiosa, embora seja usada para o implante coclear, ainda sem normatização.
The middle cranial fossa approach has proved to be a valuable alternative for cochlear implantation, although the standardization of this technique is still needed.

Estes ossos formam ainda os dois terços posteriores do assoalho da fossa craniana média, bem como a superfície anterior da fossa craniana posterior.
 These bones also form the posterior two thirds of the floor of the middle cranial fossa, as well as the anterior surfaces of the posterior cranial fossa.

Outros diagnósticos que podem se apresentar com erosão do tégmen timpânico são granulações aracnoides e lesões expansivas na fossa craniana média com acometimento ósseo.
Other diagnoses which may be considered in cases of tympanic tegmen erosion include arachnoid granulations and expansile lesions of the middle cranial fossa with bone involvement.

Alguns casos necessitam abordagem cirúrgica via fossa craniana posterior, condutas conservadoras, evitando-se a manobra de Valsalva, e punção de alívio do pneumoencefalo.
Some cases require surgery through the posterior cranial fossa, conservative approaches, avoiding the Valsalva maneuver, and puncturing the pneumocephalus.

Com o surgimento da abordagem endonasal endoscópica expandida, áreas como o clívus, o osso pétreo, a fossa craniana média e a fossa infratemporal tornaram-se acessíveis.
With the emergence of the endoscopic expanded endonasal approach, areas such as the clivus, the petrous bone, the middle cranial fossa and the infratemporal fossa became accessible.

Da mesma forma que no surgimento das complicações, a íntima relação entre os seios paranasais, a fossa craniana e a órbita expõe os conteúdos orbitário e craniano ao risco de lesão durante a cirurgia dos seios paranasais, principalmente dos seios etmoidais.
Similarly to the onset of complications, the close relation between paranasal sinuses, cranial fossa and orbit expose the orbital and cranial contents to the risk of damage during paranasal sinuses surgery, especially of ethmoidal sinuses.

Desse modo, nosso grupo tem abordado os pacientes com displasia fibrosa craniofacial com a seguinte filosofia: lesões na base anterior do crânio(fossas cranianas anterior e média) têm recebido intervenção radical; e lesões na base posterior do crânio(fossa craniana posterior) têm sido conduzidas com cirurgia conservadora, pela dificuldade em se obter um acesso cirúrgico para retirada completa do tumor/reconstrução.
Hence, our group has treated patients with craniofacial fibrous dysplasia under the following philosophy: lesions in the anterior skull base(anterior and middle cranial fossa) are treated with radical surgical intervention, whereas lesions in the posterior skull base(posterior fossa) have been treated with conservative surgery because of the difficulty in achieving complete tumor removal/reconstruction.

Ele possui asas maiores e menores, com as asas maiores formando o assoalho da fossa craniana média, e as asas menores formando a região mais posterior da fossa craniana anterior.
It has greater and lesser wings, with the greater wings forming the floor of the middle cranial fossa, and the lesser wings forming the most posterior region of the anterior cranial fossa.

As áreas mais comuns de destruição óssea na base do crânio são o clivo, o forame lacerado e a fossa craniana média, ao redor do soalho do seio esfenóide e forame jugular Figura 6.
Most usually, areas of bone destruction in the skull base are the clivus, the foramen lacerum and the middle cranial fossa, around the sphenoid sinus floor and foramen jugularis Figure 6.

Como usar "fossa craniana" em uma frase

Cite os ossos que formam a fossa craniana média.

Os chamados tumores primitivos normalmente estão localizados na fossa craniana posterior, em casos de crianças, ou então nos dois terços anteriores do cérebro dos adultos.

Ele constitui a maior parte da base do crânio e contribui para o assoalho da fossa craniana média.

Questões de anatomia cabeça e pescoço o nervo que sai da fossa craniana anterior através da lâmina crivosa do etimóide é o a) facial b) troclear.

O Cerebelo fica situado na fossa craniana posterior (fossas cerebelares do occipital), sendo coberto superiormente pela tenda do cerebelo.

Em tais casos, o pescoço do côndilo pode fraturar antes mesmo que os tecidos retrodiscais sejam lesados ou o côndilo penetre na fossa craniana média.

Já a TC mostrava lesão expansiva arredondada na base da fossa craniana anterior sugestiva de meningeoma da goteira olfatória.

Ocupa a fossa craniana posterior. É no tronco encefálico que se encontra fixo o cerebelo.

GALEGO ASPECTOS ANATÔMICOS O cerebelo localiza-se na fossa craniana posterior.

Douglas Moretti - BERA Monitorização de cirurgia da fossa craniana.