O Que é CRANIAL FOSSA em Português

• fossa craniana

Exemplos de uso de Cranial fossa em Inglês e suas traduções para o Português

The frontal lobe of the brain fills the anterior cranial fossa.
O lobo frontal do cérebro preenche a fossa craniana anterior.

The last fossa, named the posterior cranial fossa, contains the cerebellum.
A última fossa, chamada de fossa craniana posterior, contém o cerebelo.

The lesser wing of the sphenoid bone(ala minor) forms the dorsal boundary of the anterior cranial fossa.
A asa menor do osso esfenóide(ala minor) forma o limite dorsal da fossa craniana anterior.

With injuries of the posterior cranial fossa, damage to the bones covering the cerebellum is observed.
Com lesões da fossa craniana posterior, observa-se o dano aos ossos que cobrem o cerebelo.

Eventually, the tumor may invade the intratemporal fossa and the middle cranial fossa.
Eventualmente o tumor pode invadir a fossa intratemporal, órbita e fossa craniana média.

Fractures of the anterior cranial fossa are accompanied by bone injuries that cover frontal lobes;
As fraturas da fossa craniana anterior são acompanhadas por lesões ósseas que cobrem os lobos frontais;

It contributes to the moulding of the orbit, nasal cavity, nasal septum and the floor of the anterior cranial fossa.
Ele contribui para o os limites da órbita, da cavidade nasal, do septo nasal e do assoalho da fossa craniana anterior.

A less common dissemination route towards the middle cranial fossa is the perineural route, via foramen rotundum.
Uma via de disseminação menos comum para a fossa craniana média é a perineural através do forame redondo.

Anterior Cranial Fossa The anterior cranial fossa comprises a holey plate at the center, the so called cribriform plate lamina cribrosa.
A fossa craniana anterior compreende uma placa perfurada no centro, a chamada placa ou lâmina cribriforme lâmina crivosa.

The frontal bone also forms the floor of the anterior cranial fossa, in which the frontal lobe of the brain resides.
O osso frontal forma ainda o assoalho da fossa craniana anterior, na qual o lobo frontal do cérebro repousa.

Cribriform plate  comprises numerous openings through which the olfactory fibers from the nasal cavity pass through to the anterior cranial fossa.
Placa cribriforme compreende numerosas aberturas através das quais as fibras olfativas da cavidade nasal passam para a fossa craniana anterior.

It is separated from the middle cranial fossa by the dorsum sellae and the upper edge of the petrous bone.
Esta é separada da fossa craniana média pelo dorso da sela e a borda superior da parte petrosa do osso temporal.

These authors do not recommend endonasal approach on stage IV and on some cases of stages III with greater extension to mid cranial fossa.
Estes autores contra-indicam o acesso endonasal nos estágios IV e em alguns casos de estágios III com maior extensão para a fossa craniana média 3.

In the center of the middle cranial fossa it forms the pituitary fossa in which the pituitary gland sits.
No centro da fossa craniana média ela forma a fossa hipofisária, na qual reside a glândula pituitária hipófise.

The sphenoid bone Â- This is an important bone that forms the anterior and medial floor of the middle cranial fossa, and houses the pituitary gland within its body sella turcica.
Osso esfenoide O osso esfenoide- Esse é um importante osso que forma o assoalho anterior e medial da fossa craniana média, e abriga a glândula hipófise dentro de seu corpo sela túrcica.

CT of temporal bones in axial plane, clearly showing a density velamentum of soft parts, engaging in the antrum of the left mastoid in attic area, endangering the ossicular chain, with bone erosion protruding the posterior cranial fossa.
TC de ossos temporais em plano axial evidenciando velamento com densidade de partes moles ocupando antro da mastoide esquerda em região atical, comprometendo cadeia ossicular, com erosão óssea em projeção de fossa craniana posterior.

Objectives: to describe a novel approach through the middle cranial fossa for exposing the cochlear basal turn for cochlear implantation.
Objetivo: descrever um novo acesso pela fossa craniana média que expõe o giro basal da cóclea para o implante coclear.

In 2008, Montoya et al. published a case of a 75-year old man with a temporal bone IMT, with skull base invasion and involvement of cranial nerves VI, X, XI e XII. The patient was submitted to tympanomastoidectomy and had dura mater erosion and posterior cranial fossa invasion, and he died afterwards.
Santaolalla-Montoya et al. publicaram, em 2008, caso de um homem de 75 anos de idade com TMI em osso temporal, com invasão de base de crânio e acometimento dos pares cranianos VI, X, XI e XII. Submetido à timpanomastoidectomia, paciente evoluiu com erosão de dura-máter e invasão de fossa craniana posterior, vindo a óbito posteriormente.

 These bones also form the posterior two thirds of the floor of the middle cranial fossa, as well as the anterior surfaces of the posterior cranial fossa.
Estes ossos formam ainda os dois terços posteriores do assoalho da fossa craniana média, bem como a superfície anterior da fossa craniana posterior.

Multislice computed tomography demonstrated the presence of a subtle, apparently vascular, tube-shaped structure originating from the vertical segment of the internal carotid artery at right, with an ascending course along the cochlear promontory, crossing the oval window Figure 1, passing adjacent to the stapes crura Figure 2 towards the middle cranial fossa, with enlargement of the anterior tympanic segment of the facial nerve Figure 3.
A tomografia multislice mostrou discreta estrutura tubuliforme, aparentemente vascular, originando se do segmento vertical da carótida interna à direita, com trajeto ascendente junto ao promontório coclear, atravessando a janela oval Figura 1, cursando adjacente à crura anterior do estribo Figura 2 em direção à fossa craniana média, com alargamento do segmento timpânico anterior do nervo facial Figura 3.

The site where the anterior ethmoidal artery penetrates the cranial fossa is particularly interesting, considering that this is the thinnest and less resistant region of the whole skull base.
É de particular interesse o local onde a artéria etmoidal anterior penetra na fossa craniana, por ser a região mais delgada e de menor resistência de toda a base do crânio.

With the emergence of the endoscopic expanded endonasal approach, areas such as the clivus, the petrous bone, the middle cranial fossa and the infratemporal fossa became accessible.
Com o surgimento da abordagem endonasal endoscópica expandida, áreas como o clívus, o osso pétreo, a fossa craniana média e a fossa infratemporal tornaram-se acessíveis.

Different classification have been proposed for the anterior cranial fossa encephaloceles that, in a simplified way, are divided into two major groups, according to the herniation topography.
Diversas são as classificações que têm sido propostas para as encefaloceles da fossa craniana anterior, que, de forma simplificada, são divididas de acordo com a topografia da herniação em dois grandes grupos.

Most usually, areas of bone destruction in the skull base are the clivus, the foramen lacerum and the middle cranial fossa, around the sphenoid sinus floor and foramen jugularis Figure 6.
As áreas mais comuns de destruição óssea na base do crânio são o clivo, o forame lacerado e a fossa craniana média, ao redor do soalho do seio esfenóide e forame jugular Figura 6.

Similarly to the onset of complications, the close relation between paranasal sinuses, cranial fossa and orbit expose the orbital and cranial contents to the risk of damage during paranasal sinuses surgery, especially of ethmoidal sinuses.
Da mesma forma que no surgimento das complicações, a íntima relação entre os seios paranasais, a fossa craniana e a órbita expõe os conteúdos orbitário e craniano ao risco de lesão durante a cirurgia dos seios paranasais, principalmente dos seios etmoidais.

It may also be inferred that the abnormal dural enhancement of the cavernous sinus at this side is most probably caused by orbital involvement rather than by the cerebral abscess of the anterior cranial fossa, given the known direct pathway of infection dissemination from the orbit to the cavernous sinus in such situations.
Pode-se inclusive inferir que o realce anormal dural do seio cavernoso deste lado seja mais provavelmente decorrente do acometimento orbitário do que propriamente do abscesso cerebral da fossa craniana anterior, haja vista a reconhecida via direta de disseminação da infecção da órbita ao seio cavernoso nestas situações.

Hence, our group has treated patients with craniofacial fibrous dysplasia under the following philosophy: lesions in the anterior skull base(anterior and middle cranial fossa) are treated with radical surgical intervention, whereas lesions in the posterior skull base(posterior fossa) have been treated with conservative surgery because of the difficulty in achieving complete tumor removal/reconstruction.
Desse modo, nosso grupo tem abordado os pacientes com displasia fibrosa craniofacial com a seguinte filosofia: lesões na base anterior do crânio(fossas cranianas anterior e média) têm recebido intervenção radical; e lesões na base posterior do crânio(fossa craniana posterior) têm sido conduzidas com cirurgia conservadora, pela dificuldade em se obter um acesso cirúrgico para retirada completa do tumor/reconstrução.

Open surgeries include partial rizothomy and microvascular decompression that involve the exploration of the posterior cranial fossa involving the increased risk of severe complications for example, meningitis and death.
As intervenções cirúrgicas abertas abrangem a rizotomia parcial e a descompressão microvascular, que envolvem a exploração da fossa craniana posterior e, por isso, possuem maior risco de complicações graves por exemplo, meningite e morte.

It has greater and lesser wings, with the greater wings forming the floor of the middle cranial fossa, and the lesser wings forming the most posterior region of the anterior cranial fossa.
Ele possui asas maiores e menores, com as asas maiores formando o assoalho da fossa craniana média, e as asas menores formando a região mais posterior da fossa craniana anterior.

The surgery procedures in the Ménière's disease may be: 1. decompressive; 2. vestibular neurectomies with access by the middle cranial fossa, retrosigmoid or retrolabyrinthic; 3. labyrinthectomy by transmeatal access or translabyrinthic.
As cirurgias na doença de Ménière podem ser: 1. descompressivas; 2. neurectomias vestibulares por vias de acesso pela fossa craniana média, retrosigmoídea ou retrolabiríntica; 3. labirintectomias por via transmeática ou translabiríntica.