O Que é FROUXAMENTE em Inglês

• loosely
• limply

Exemplos de uso de Frouxamente em Português e suas traduções para o Inglês

Todo o inferno quebrou frouxamente.
All hell's broken loose.

É frouxamente baseado na minha vida.
It's loosely based on my life.

Então todo o inferno quebrou frouxamente.
Then all hell broke loose.

You frouxamente 2 pontos para cada míssil que.
You loose 2 points for every missile that hits you.

MONTAGEM: costurar o ombro direito frouxamente.
Assembly: Sew right shoulder loosely.

Ele foi executado cerimônia frouxamente com um martelo de madeira.
He was executed ceremony loosely with a wooden mallet.

Senhor Baronesa Ashton, por que é que a Europa reage tão frouxamente?
Why, Baroness Ashton, has Europe reacted so feebly?

Você deve apenas tê-la frouxamente ao lado do punho.
You should just have it loosely next to the handle.

Em Brasil portuguese, o governo colonial foi organizado mais frouxamente.
In Portuguese Brazil, the colonial government was more loosely organized.

Azeite, polvilhe com sal e enrole frouxamente com papel alumínio.
Olive oil, sprinkle with salt and wrap loosely with foil.

Enquadra-se frouxamente sobre toda a superfície, sem as tensões e ângulos.
It fits loosely over the entire surface, without the tensions and angles.

Tens uma folga e todo o inferno parte-se frouxamente, ah?
You take a holiday and all hell breaks loose, eh?

Terminar, crochetando frouxamente 8 pc incluindo 3 pc para virar 1 pa.
Finish with 8 loose ch includes 3 ch to turn with 1 dc.

Usar algum envoltório do seran drapejado frouxamente sobre a planta.
Use some seran wrap draped loosely over the plant.

Manfredi traduz frouxamente"ensis caliburnus" como"espada de aço.
Manfredi loosely translates"ensis caliburnus" as"sword of steel.

Se fizéssemos isso, a flecha cairia frouxamente no chão.
If we did that, the arrow would just fall limply to the ground.

A película é baseada frouxamente na vida de William Randolph Hearst.
The film is loosely based on the life of William Randolph Hearst.

É frouxamente ligada à cápsula fibrosa externa e secreta LÍQUIDO SINOVIAL.
It is loosely attached to the external fibrous capsule and secretes SYNOVIAL FLUID.

Suas tampas tinham sido prised frouxamente e os índices feitos exame.
Their lids had been prised loose and the contents taken.

Bordar muito frouxamente uma costura dos 2 lados do saco com 2 fios Puddel, passando o fio por cima/por baixo.
Sew a very loose seam, up and down in both side seams with 2 threads Puddel.

O gato bateu-o sobre esta manhã e bateu-o frouxamente do potenciômetro.
The cat knocked it over this morning and knocked it loose from the pot.

O tecido é um estroma frouxamente disposto no qual as fibras neurais e as células não formam um padrão distinto.
The tissue is a loosely disposed stroma in which neural fibers and cells do not form any distinct pattern.

Os mercenários se embaralham no lugar, com as espadas frouxamente seguradas em suas mãos.
The mercenaries shuffle in place, swords hanging limply in their hands.

A rede é um grupo frouxamente federado de pessoas operando como uma mistura de coletivos artísticos e praticantes de magia.
The network is a loosely federated group of people operating as a blend of artistic collective and practitioners of magic.

Uma das portas dobradiças saiu e está pendurada frouxamente como um veterano de uma guerra.
One of the doors hinges came off and it's hanging limply like the veteran of a war.

Um phal frouxamente potted em você da vontade água home da necessidade provavelmente somente uma vez que cada 7-10 dias, mas este são altamente variáveis.
A loosely potted phal in you home will probably need water only once every 7-10 days, but this is highly variable.

Detalhes de empacotamento Empacote, frouxamente e descubra ou concordando o cliente inquira.
Packaging Details Bundle, loose and bare or according customer inquire.

O Phalaenopsis que eu cresço nas cestas de madeira do slat é enchido frouxamente com o musgo do nz.
The Phalaenopsis that I grow in the wood slat baskets are filled loosely with nz moss.

O material de algodão é frouxamente tecido e é extremamente leve e respirável.
The cotton material is loosely woven and is extremely lightweight and breathable.

Minn, que não tinha afixado previamente mensagens no fórum, deixou frouxamente uma notícia bombástica.
Minn, who had not previously posted messages on the forum, let loose a bombshell.

Como usar "frouxamente" em uma frase

Verificou que o coto umbilical havia sido amarrado muito frouxamente e sua primeira providência foi apertá-lo fortemente com o primeiro barbante que encontrou.

Se quiser deixar as coisas ainda mais quentes, amarre as mãos dele frouxamente nos braços da cadeira.

Puxar o freio de mão frouxamente Na hora de estacionar, o freio de mão deve ser puxado com veemência.

Um botão de comutação para derrubar o bloqueio de aperto de forma correta para o esquerdista frouxamente.

Os elétrons nas órbitas exteriores, ou conchas, são mais frouxamente amarrados e afetar as propriedades químicas do átomo.

Alguns autores se referem a este fenômeno como um sistema “frouxamente articulado”.

Ele se encaixa frouxamente nossos nove ovos de Páscoa de teste e um pouco de coelho nele.

Exercício 6.2: O rifle Um atirador segura um rifle de massa = 3,0 kg frouxamente, de modo que a arma possa recuar livremente ao disparar.

Allen amarra – frouxamente – seus episódios em torno da Cidade Eterna, mas esta resulta numa Roma para turista, estereotipada, sem alma.

Achei que algumas peças ficaram frouxamente coladas, mas é muito provável que tenha sido proposital.