O Que é FUNCIONÁRIOS DA COMISSÃO em Inglês

• commission officials
• commission staff
• officials of the committee
• commission employees
• officers of the commission
• staff of the committee

Exemplos de uso de Funcionários da comissão em Português e suas traduções para o Inglês

Na sua maioria, funcionários da Comissão.
Most of them are Commission officials.

Os funcionários da Comissão já adquiriram mais experiência.
Commission officials have gained more experience.

Lamento-o, pelos funcionários da Comissão!
I feel sorry for the Commission officials!

Os funcionários da Comissão têm até 13 semanas de férias pagas.
The Commission's officials have up to 13 weeks paid leave.

Objecto: Directrizes para os funcionários da Comissão.
Subject: Guidelines for Commission officials.

Os funcionários da Comissão têm cooperado muito no nosso trabalho, e agradecemos essa cooperação.
The Commission officials cooperate greatly in our work and we thank them for this.

Mas isto não impede os funcionários da Comissão de dor mir!
But Commission officials lose no sleep over it!

Naturalmente que não devemos agora começar a perseguir os funcionários da Comissão.
Of course, there should not be any witch-hunt against officials in the Commission as such.

Reconhecemos que a maior parte dos funcionários da Comissão são extremamente trabalhadores.
We recognise that most of the officials within the Commission are extremely hard-working.

É esta a situação dos processos criminais contra funcionários da Comissão.
This is the situation regarding criminal cases against Commission officials.

De um modo geral, durante a sua carreira, os funcionários da Comissão podem passar por quatro ou cinco DG diferentes.
Typically during their career Commission staff may work in as many as four or five different DGs.

Medidas especiais temporariamente aplicáveis aos funcionários da Comissão.
CHAPTER II Special measures temporarily applicable to officials of the Commission.

Os funcionários da Comissão devem ser corteses, objectivos e imparciais nas suas relações com o público;
Commission officials will be expected to be courteous, objective and impartial in their dealings with the public;

O Presidente pode fazer-se assistir por funcionários da Comissão.
The Chairman may be assisted by Commission officials.

Participação de funcionários da Comissão como orado res em manifestações, como, por exemplo, conferên cias de imprensa para lançamento de projectos;
Participation of Commission staff as speakers at an event or at a press conference to launch a project.

Introduzir um novo código de conduta para os funcionários da Comissão.
Introduce new Code of Conduct for Commission officials.

Os funcionários da Comissão admitiram que a Finlândia está a violar manifestamente as regras da Comunidade e do mercado único.
Commission officials have admitted that Finland is blatantly violating Community and single-market rules.

Todo o pessoal ligado a diferentes projectos e os funcionários da Comissão foram evacuados.
All project personnel and Commission staff have been evacuated.

Quantos outros funcionários da Comissão foram suspensos, por um período superior a 6 meses e sem perda do vencimento, nos últimos 4 anos?
How many other Commission staff have been suspended on full pay for over six months during the past four years?

Calendário da iniciativa«Regresso à Escola» para os funcionários da Comissão em 2009.
Calendar of 2009 Back to School days for Commission officials.

Também reconhecemos que, com o sistema actual, os funcionários da Comissão em Bruxelas não são suficientes, não em termos de qualidade mas de número.
We also recognize with the current system that the Commission staff in Brussels is not sufficient, not in quality but in numbers.

Todas estas questões estão a ser apreciadas mais pormenorizadamente por funcionários da Comissão.
All these issues are being assessed further in detail by Commission officials.

No meu entender, o trabalho conjunto com os funcionários da Comissão melhorou substancialmente.
In my view, cooperation with the civil servants in the Commission has improved considerably.

Finalmente, porque o texto confia a gestão do sistema Eurodac a um punhado de funcionários da Comissão.
Finally, because the text entrusts the management of Eurodac to a handful of Commission officials.

Registei os pedidos de aumento do número de funcionários da Comissão disponíveis para trabalhar neste sector.
I have noted the calls to increase the numbers of Commission staff available to work on this sector.

O Privacy Act dos EUA continua a discriminar os cidadãos não americanos: até os funcionários da Comissão o admitem.
The US Privacy Act still discriminates against non-US citizens: even Commission officials admit that.

As 30 hipóteses avançadas pelos funcionários da Comissão Europeia foram reduzidas a dez e essa lista foi então objecto de uma sondagem da opinião pública.
A list of thirty possibilities drawn up by European Commission staff was reduced to ten and these became the subject of a public survey.

A questão geral da apresentação de planos para submarinos nucleares está a ser estudada por funcionários da Comissão.
The general question of submissions of plans for nuclear-powered submarines is being studied by Commission officials.

Estes peritos recebem a incumbência de avaliar até que ponto os funcionários da Comissão Europeia estarão dispostos a aprovar os planos.
The task of these experts is to gauge to what extent European Commission officials would be prepared to approve plans.

A"České pivo” é única, não só segundo os seus consumidores, mas também segundo os peritos da indústria da cerveja e os funcionários da Comissão.
České pivo' is unique not only according to its consumers but also according to brewing industry experts and Commission officials.

Como usar "funcionários da comissão" em uma frase

No Ministério da Ciência e da Tecnologia, mil funcionários da Comissão Nacional de Energia Nuclear (Cnen) tiveram o ponto cortado.

Se os funcionários da Comissão decidirem que há indícios de culpa – algo que claramente ocorrerá neste caso –, o investigado ficará detido formalmente e passará às mãos dos promotores.

Os seus comentários foram transmitidos por funcionários da comissão.

Mais uma vez, agradecemos a dedicação e esforço de todos da comunidade FEUSP – professores, alunos, membros e funcionários da Comissão Pesquisa e das demais instâncias administrativas.

Os funcionários da Comissão fazem também apresentações do programa e esta instituição dispõe de um "número verde" através do qual procura responder às questões dos cidadãos.

Na EU o estatuto dos funcionários do BCE é rigorosamente igual aos dos funcionários da Comissão ou do Conselho.

Quatro novas pessoas integraram ou estão prestes a integrar a equipa SIS II - composta por três funcionários da Comissão (2 de grau A e 1 de grau B) e um perito nacional destacado.

As negociações sobre o novo tratado transatlântico têm lugar entre funcionários da Comissão Europeia e dos Estados Unidos e pouco se sabe sobre o seu conteúdo.

O Projeto Contra-Extremismo (CEP) parabeniza o Presidente Juncker e os funcionários da Comissão que conseguiram levar essa legislação adiante.

Os funcionários da comissão dão igualmente consultas por telefone aos cidadãos, em matéria de direitos processuais e modos de obter apoio.